Текст и перевод песни Xuxa - Meu Boomerangue Não Quer Mais Voltar

Meu Boomerangue Não Quer Mais Voltar

Meu bumerangue não quer mais voltar
Não sei onde ele foi parar
Quem sabe até pegou
Carona com alguma nuvem
Qual é, me deixou na mão
De braços estendidos
Sozinho, aqui no chão

Meu bumerangue não quer mais voltar
Fugiu e foi pra outro lugar
Cansou do céu daqui
E foi voar no Hawaí
De onde estiver agora
Receba esse lamento
Que eu mandou pelo vento
Hey, hey, que eu mando pelo vento

Boo, boo
Boo, boo
Boomerangue, volta
Se você voltar, eu juro
Nunca mais jogo você

Meu bumerangue não quer mais voltar
Deixou saudade em seu lugar
Jamais se despediu
Pra onde foi ninguém viu
Deixei minha porta aberta
Quem sabe até amanhã
Ele não me desperta
Hey, hey, ele não me desperta

Mon boomerang ne veut plus revenir

Mon boomerang ne veut plus revenir
Je ne sais pas où il est allé
Qui sait, il a peut-être pris
Un tour avec un nuage
Quoi, il m'a laissé tomber
Les bras tendus
Seule, ici sur le sol

Mon boomerang ne veut plus revenir
Il s'est enfui et est allé ailleurs
Il en a eu assez du ciel d'ici
Et est allé voler à Hawaï
D'où qu'il soit maintenant
Reçois ce cri du cœur
Que j'ai envoyé par le vent
Hé, hé, que j'ai envoyé par le vent

Boo, boo
Boo, boo
Boomerang, reviens
Si tu reviens, je jure
Je ne te lancerai plus jamais

Mon boomerang ne veut plus revenir
Il a laissé un vide à sa place
Il ne s'est jamais dit au revoir
Personne n'a vu où il est allé
J'ai laissé ma porte ouverte
Qui sait, peut-être demain
Il ne me réveillera pas
Hé, hé, il ne me réveillera pas