Текст и перевод песни Xuxa - Meu Cachorrinho Pimpo

Meu Cachorrinho Pimpo

Meu pequeno pimpo, meu fofinho
Eu te amo demais
Mexo com você, saio correndo
E você vem logo atrás
Você fica bravo e quer pular pra me morder
Mas que ira!
E quer me pegar, quer me arranhar
Mas tudo é de mentira
Meu pequeno pimpo, meu carinho
Sou feliz com você
E os seus olhinhos brilham tanto
Toda vez que me vê
Quando eu chego em casa
Corre e abana o rabo
Vê tevê comigo
Dorme sossegado
Logo se levanta
Sempre vai aonde eu vou
Se eu estou com sono
Deita em minha cama
Você sabe tudo
Coisa de quem ama
Você é o sonho
Que o papai do céu mandou
Pi = pi, m, p, o
Pimpo com você eu não me sinto só
Pi = pi, m, p, o
Contigo a vida é bem melhor

Mon petit chiot Pimpo

Mon petit Pimpo, mon petit nounours
Je t'aime tellement
Je te taquine, je cours
Et tu me suis de près
Tu te fâches et tu veux sauter pour me mordre
Quelle rage !
Et tu veux me rattraper, tu veux me griffer
Mais tout est faux
Mon petit Pimpo, mon petit amour
Je suis heureuse avec toi
Et tes petits yeux brillent tellement
Chaque fois que tu me vois
Quand j'arrive à la maison
Tu cours et tu remuas la queue
Tu regardes la télé avec moi
Tu dors paisiblement
Tu te lèves tout de suite
Tu vas toujours où je vais
Si j'ai sommeil
Tu t'allonges dans mon lit
Tu sais tout
C'est ce que fait celui qui aime
Tu es le rêve
Que papa du ciel a envoyé
Pi = pi, m, p, o
Pimpo, avec toi je ne me sens pas seule
Pi = pi, m, p, o
Avec toi, la vie est bien meilleure