Текст и перевод песни Xuxa - Mil Vezes Mil

Mil Vezes Mil

Mil vezes eu desci
Da minha nave pra te ver
Mil vezes nós brincamos
Grudadinhos na tv
A gente fez de tudo que se quis
Em cada brincadeira
Com você eu fui feliz
Mil vezes eu chorei
De alegria e emoção
Mil vezes eu senti
Bater mais forte o coração
O meu melhor presente
É ter você perto de mim
Não há lugar no mundo
Que eu queira tanto assim
O tempo anda depressa
E um dia você vai crescer
Mas na sua lembrança
Eu quero sempre renascer
E junto com você
Eu vou querer mil vezes mil
Baixinho eu te desejo
Boa sorte meu brasil
Vai, vai que o futuro agora é teu
Vem, faz do teu sonho o sonho meu
Vai, abre tuas asas pra voar
Vem, temos o mundo pra mudar

Mil vezes eu desci
Da minha nave pra te ver
Mil vezes nós brincamos
Grudadinhos na tv
A gente fez de tudo que se quis
Em cada brincadeira
Com você eu fui feliz
Mil vezes eu chorei
De alegria e emoção
Mil vezes eu senti
Bater mais forte o coração
O meu melhor presente
É ter você perto de mim
Não há lugar no mundo
Que eu queira tanto assim
O tempo anda depressa
E um dia você vai crescer
Mas na sua lembrança
Eu quero sempre renascer
E junto com você
Eu vou querer mil vezes mil
Baixinho eu te desejo
Boa sorte meu brasil
Vai, vai que o futuro agora é teu
Vem, faz do teu sonho o sonho meu
Vai, abre tuas asas pra voar
Vem, temos o mundo pra mudar.

A Thousand Times a Thousand

A thousand times I came down
From my spaceship to see you
A thousand times we played
Glued to the TV
We did everything we wanted
In every game
With you I was happy
A thousand times I cried
Of joy and emotion
A thousand times I felt
My heart beating faster
My best gift
Is to have you near me
There is no place in the world
That I want so much
Time goes by fast
And one day you will grow up
But in your memory
I want to be reborn forever
And together with you
I will want a thousand times a thousand
My little one, I wish you
Good luck, my Brazil
Go, go, the future is yours now
Come, make your dream my dream
Go, spread your wings to fly
Come, we have the world to change.

A thousand times I came down
From my spaceship to see you
A thousand times we played
Glued to the TV
We did everything we wanted
In every game
With you I was happy
A thousand times I cried
Of joy and emotion
A thousand times I felt
My heart beating faster
My best gift
Is to have you near me
There is no place in the world
That I want so much
Time goes by fast
And one day you will grow up
But in your memory
I want to be reborn forever
And together with you
I will want a thousand times a thousand
My little one, I wish you
Good luck, my Brazil
Go, go, the future is yours now
Come, make your dream my dream
Go, spread your wings to fly
Come, we have the world to change.