Текст и перевод песни Xuxa - Morto-Vivo

Morto-Vivo

O jogo já começou,
Quem der bobeira vai ter que sair.
Se eu disser morto tem que abaixar.
Se eu disser vivo tem que levantar.
(Vivo! Vivo! Morto! Ihh dançou).

Exige concentração,
Mexeu errado não tem jeito não.
Estou de olho esperto em você.
Quero saber quem vai ser campeão!
(Vivo! Morto! Vivo! Vivo! Uhh saiu)
(Vivo! Vivo! Morto! Vivo! Ihh Saiu)

Tem menos gente agora.
Quem tá de fora até pode ajudar!
Pra ver se alguém pensou em levantar,
Na hora exata em que era pra abaixar.
(Vamos lá, vamos lá)
(Vivo! Vivo! Morto! Vivo! Vivo! Ishá)
(Morto! Morto! Morto! Ihh saiu. Aêêê Morto-Vivo!

Мертвый-Живой

Игра уже началась,
Кто замешкается, тому придется выйти.
Если я скажу "мертвый", нужно присесть.
Если я скажу "живой", нужно встать.
(Живой! Живой! Мертвый! Упс, выбыл).

Нужна концентрация,
Если ошибся, ничего не поделаешь.
Я внимательно слежу за тобой.
Хочу знать, кто станет чемпионом!
(Живой! Мертвый! Живой! Живой! Упс, выбыл)
(Живой! Живой! Мертвый! Живой! Упс, выбыл)

Теперь людей меньше.
Те, кто выбыл, могут помочь!
Посмотреть, не вздумал ли кто-то встать,
Когда нужно было присесть.
(Давай, давай)
(Живой! Живой! Мертвый! Живой! Живой! Ой-ой)
(Мертвый! Мертвый! Мертвый! Упс, выбыл. Урааа Мертвый-Живой!