Текст и перевод песни Xuxa - Muito Prazer, Eu Existo

Muito Prazer, Eu Existo

Existem filhos que precisam mais carinho
De mais cuidados e atenção especial
E essas crianças quando muito bem amadas
Só Deus quem sabe qual o seu potencial

Seus pais conhecem um segredo do universo
Da harmonia na diversificação
Amar alguém dito norma é muito fácil
Longe de indiferença e discriminação

Me pergunto se a indiferença é natural
Me pergunto em que consiste ser normal
Me pergunto qual o referencial
Por que todo mundo tem que ser igual?

Quem de nós é um ser humano exemplar
Quem de nós não tem espelho pra se olhar
Quem de nós é capaz de atirar
A primeira pedra sem se machucar

Alguns de nós julgam-se mais que todo mundo
Como se o sol fosse escolher pra quem nascer
Comparações são vaidosas ou amargas
Tudo na vida tem uma razão de ser

Tem gente preconceituosa e arrogante
E eu me preocupo com seu modo de pensar
Como se Deus fosse algum ser inconseqüente
Que faz pessoas diferentes só pra olhar

Muito prazer, EU existo.

It's Nice to Meet You, I Exist

There are children who need more affection
More care and special attention
And these children when very well loved
Only God knows their potential

Their parents know a secret of the universe
Of harmony in diversification
Loving someone called normal is very easy
Far from indifference and discrimination

I ask myself if indifference is natural
I ask myself what it means to be normal
I ask myself what the reference is
Why does everyone have to be the same?

Who of us is an exemplary human being
Who of us does not have a mirror to look at
Who of us is able to throw
The first stone without hurting yourself

Some of us judge ourselves more than everyone else
As if the sun were to choose for whom to be born
Comparisons are vain or bitter
Everything in life has a reason

There are prejudiced and arrogant people
And I worry about their way of thinking
As if God were some inconsequential being
Who makes people different just to watch

It's nice to meet you, I exist.