Namorar - Xuxa перевод на русский

Namorar

Quando a gente pisca os olhos o que é?
Namorar, namorar
Um carinho no rostinho o que é?
Todo mundo diz que isso é gostar

De mãozinhas dadas o que é o que é?
Namorar, namorar
E se de repente a gente se abraçar
Quem é que consegue explicar

Até os bichinhos tem
Namoradinha também
O sol e a lua no céu
São namorados

Um beija-flor beija a flor
Uma abelhinha também
E até o peixinho no mar
Quer namorar

Quando a gente pisca os olhos o que é?

Namorar, namorar
Um carinho no rostinho o que é?
Todo mundo diz que isso gostar

De mãozinhas dadas o que é o que é?
Namorar, namorar
E se de repente a gente se abraçar
Quem é que consegue explicar

Os passarinhos voando
E as baleias nadando
Sempre querem brincar
De namorar

O elefante, a elefoa
O leão, a leoa
Todo mundo nasceu
Pra se gostar

Instrumental

Gatinho!
Oi gatinho, coisa linda!
Cara olha só que lindo!

Quando a gente pisca os olhos o que é?
Namorar, namorar
Um carinho no rostinho o que é?
Todo mundo diz que isso é gostar

De mãozinhas dadas o que é o que é?
Namorar, namorar
E se de repente a gente se abraçar
Quem é que consegue explicar

Os passarinhos voando
E as baleias nadando
Sempre querem brincar
De namorar

O elefante, a elefoa
O leão, a leoa
Todo mundo nasceu
Pra se gostar

Quando a gente pisca os olhos o que é?
Namorar, namorar
Um carinho no rostinho o que é?
Todo mundo diz que isso é gostar

De mãozinhas dadas o que é o que é?
Namorar, namorar
E se de repente a gente se abraçar
Quem é que consegue explicar

Ai gente, quando ele olha pra você o que que é?
Namorar, namorar

Quando você olha pra ele e ele olha pra você
Dá um frio na barriga, o que é que é?
Namorar, namorar

E quando sente uma vontade de telefonar pra ele, hein?
Namorar, namorar

E quando você não aguenta mais e fala pro pai e pra mãe
O que que é?
Namorar, namorar

E quando você rouba aquela florzinha pra dar para ela
O que que é?
Namorar, namorar

Quando tu junta todo o seu dinheiro
Pra comprar um presentinho pra ela, o que que é?
Namorar, namorar

Quando você escreve na blusa "I Love You"
O que que é?
Namorar, namorar

Встречаться

Когда мы моргаем, что это?
Встречаться, встречаться
Ласка на щечке, что это?
Все говорят, что это значит любить

Держась за ручки, что это, что это?
Встречаться, встречаться
И если вдруг мы обнимемся
Кто сможет это объяснить?

Даже у зверушек есть
Подружки тоже
Солнце и луна на небе
Встречаются

Колибри целует цветок
Пчелка тоже
И даже рыбка в море
Хочет встречаться

Когда мы моргаем, что это?

Встречаться, встречаться
Ласка на щечке, что это?
Все говорят, что это любить

Держась за ручки, что это, что это?
Встречаться, встречаться
И если вдруг мы обнимемся
Кто сможет это объяснить?

Птички летают
И киты плавают
Всегда хотят играть
Во влюбленных

Слон, слониха
Лев, львица
Все родились
Чтобы любить друг друга

Музыкальная вставка

Котик!
Привет, котик, красавчик!
Смотри, какой красивый!

Когда мы моргаем, что это?
Встречаться, встречаться
Ласка на щечке, что это?
Все говорят, что это значит любить

Держась за ручки, что это, что это?
Встречаться, встречаться
И если вдруг мы обнимемся
Кто сможет это объяснить?

Птички летают
И киты плавают
Всегда хотят играть
Во влюбленных

Слон, слониха
Лев, львица
Все родились
Чтобы любить друг друга

Когда мы моргаем, что это?
Встречаться, встречаться
Ласка на щечке, что это?
Все говорят, что это значит любить

Держась за ручки, что это, что это?
Встречаться, встречаться
И если вдруг мы обнимемся
Кто сможет это объяснить?

Ой, ребята, когда он смотрит на тебя, что это?
Встречаться, встречаться

Когда ты смотришь на него, а он смотрит на тебя,
Мурашки по коже, что это?
Встречаться, встречаться

А когда тебе так хочется позвонить ему, а?
Встречаться, встречаться

А когда ты больше не можешь терпеть и рассказываешь папе с мамой
Что это?
Встречаться, встречаться

А когда ты срываешь тот цветочек, чтобы подарить ей,
Что это?
Встречаться, встречаться

Когда ты копишь все свои деньги,
Чтобы купить ей подарочек, что это?
Встречаться, встречаться

Когда ты пишешь на футболке "I Love You"
Что это?
Встречаться, встречаться