Текст и перевод песни Xuxa - Não Basta (No Basta)

Não Basta (No Basta)

Não basta
Trazer ao mundo porque é obrigatório
Ou porque faz parte do matrimônio
Ou porque você errou nos seu planos
Não basta
Colocar numa escola decente,
Porque na vida cada vez é mais duro
Ser um filho que o pai quis fazer
Não basta
Se o afeto que tem dado é bem pouco
Tudo por culpa do maldito trabalho, e do tempo
Não basta
Quando ele quis falar de um problema
Você disse pra deixar para amanhã
Hoje é tarde... e eu estou cansado
Não basta
Dar a ele o que podia comprar
Um automóvel antes de se formar
Pra viver o que você tem perdido
Não basta
Você achar que é um pai excelente
Porque isso é o que dizem os parentes
Ao teu filho nunca faltou pra nada
Não basta
Quando ele quis falar sobre sexo,
Ele viu a vergonha em seu rosto
E se foi
Não basta
Porque quando ele teve um problema
Resolveu com os amigos da esquina
O que tinha era o que havia
Não basta
Um presente quando não é sincero
Não basta
Se o que ele necessita é de afeto
Aprender o valor desta vida
E seu pai não vai ser eterno...
Não basta
Porque quando ele teve um problema
Resolveu com os amigos da esquina
O que tinha era o que havia
Não basta
Um presente quando não é sincero
Não basta
Se o q ele necessita é de afeto
Aprender o valor desta vida
E seu pai não vai ser eterno...
Não basta
Você brigar por ele ter chegado tarde
Porque agora ele já é um homem
E não vai precisar de você
Não basta
Não basta
Não basta...

It's Not Enough (Não Basta)

It's not enough
To bring a child into the world because it's mandatory
Or because it's part of the marriage
Or because you made a mistake in your plans
It's not enough
To put a child in a decent school
Because life gets harder and harder
To be a child that the father wanted to have
It's not enough
If the love you've given is too little
All because of the damn job, and time
It's not enough
When he wanted to talk about a problem
You told him to wait until tomorrow
Today it's late... and I'm tired
It's not enough
To give him what you could buy
A car before finishing his education
To live what you have missed
It's not enough
You think you're an excellent parent
Because that's what your relatives say
Your son has never lacked anything
It's not enough
When he wanted to talk about sex,
He saw shame on your face
And he left
It's not enough
Because when he had a problem
He solved it with his friends around the corner
What he had was what he had
It's not enough
A gift when it's not sincere
It's not enough
If what he needs is affection
To learn the value of this life
And his father's not going to be around forever...
It's not enough
Because when he had a problem
He solved it with his friends around the corner
What he had was what he had
It's not enough
A gift when it's not sincere
It's not enough
If what he needs is affection
To learn the value of this life
And his father's not going to be around forever...
It's not enough
You fight because he came home late
Because now he's a man
And he's not going to need you
It's not enough
It's not enough
It's not enough...