Текст и перевод песни Xuxa - Pot-Pourri: O Sapo Não Lava o Pé/ Minhoca/ O Coelhinho (feat. Sasha)

O sapo não lava o pé.

Лягушка не моет ноги.

Não lava porque não quer

Не мыть потому, что не хочет

Ele mora lá na lagoa

Он там живет в пруду

Não lava o pé porque não quer, mas que chulé

Не моет ноги, потому что не хотите, но, что неприятный запах

O sapo não lava o pé (não lavo)

Лягушка не моет ноги (не мою)

Não lava porque não quer (não quero)

Не мыть потому, что не хочу (не хочу)

Ele mora lá na lagoa

Он там живет в пруду

Mão lava o pé porque não quer, mas que chulé

Руки моет ноги, потому что не хотите, но, что неприятный запах

Imagina se eu vou lavar o meu pé na lagoa...

Представьте себе, если я буду мыть мои ноги в пруду...

Eu, hein, tô fora!

Я, да, я за!

Minhoca, minhoca

Earthworm, earthworm

Me dá uma beijoca

Дай мне привкус

Não dou, não dou

Не даю, не даю

Então eu vou roubar

Тогда я буду воровать

Minhoco, minhoco

Você é mesmo louco

Вы же сумасшедший

Beijou o lado errado

Поцеловал ту сторону

A boca é do outro lado

Рот находится на другой стороне

De olhos vermelhos

Эффекта "красных глаз"

De pelo branquinho

По крайней branquinho

Orelhas bem grandes

Очень большие уши

Eu sou o coelhinho

Я зайчик

Sou muito assustado

Я очень испугался,

Sou muito guloso

Я очень жадный

Por uma cenoura

С морковью

Eu fico dengoso

Я dengoso

Eu pulo pra frente

Я прыгаю вперед

Eu pulo pra trás

Я прыгаю pra назад

Dou mil cambalhotas

Даю тысяч сальто

Sou forte demais

Я слишком сильный

Comi uma cenoura

Ел морковку

Com casca e tudo

С корой и все

Tão grande era ela

Так велика была она

Fiquei barrigudo

Я пузатый

De olhos vermelhos

Эффекта "красных глаз"

De pelo branquinho

По крайней branquinho

Orelhas bem grandes

Очень большие уши

Eu sou o coelhinho

Я зайчик

Sou muito assustado

Я очень испугался,

Porém, muito guloso

Однако, очень жадные

Por uma cenoura

С морковью

Já fico manhoso

Я уже потихоньку

Eu pulo pra frente

Я прыгаю вперед

Eu pulo pra trás

Я прыгаю pra назад

Dou mil cambalhotas

Даю тысяч сальто

Sou forte demais

Я слишком сильный

Comi uma cenoura

Ел морковку

Com casca e tudo

С корой и все

Tão grande era ela

Так велика была она

Fiquei barrigudo

Я пузатый

Оцените перевод

Авторы: Claudio Ferreira Rabello, Renato Correa Jose Maria

Альбом

XSPB Especial

дата релиза

23-10-2012

1 Batatinha bem quentinha (Hot potato)
2 Cinco patinhos (Five little ducks)
3 Os números (John Bradlelum) / Cabeça, ombro, joelho e pé (Head, shoulders, knees & toes)
4 Sou um Jacaré (I'm an alligator)
5 Teddy, o polvo (Henry, The octopus)
6 Bumbum, como é bom ser lelé (Boom Boom, Ain't it great to be crazy ?)
7 Boneca de lata/ Dez indiozinhos/Entrei na roda
8 Enquanto o seu lobo não vem (Juguemos en el bosque)
9 Guto bate com um martelo (Joannie works with one hammer)
10 Vem Que Eu Vou Te Ensinar
11 O Ônibus
12 Gato Mia
13 Elefanta Bila Bilu
14 Além das Estrelas
15 Pot-Pourri: O Sapo Não Lava o Pé/ Minhoca/ O Coelhinho (feat. Sasha)
16 Dançando Com o Txutxucão
17 O Leãozinho
18 Você Vai Gostar de Mim
19 Se... (If all the raindrops)
20 Alguém (Hold On)
21 Pot-Pourri Comidas
22 Xspb No Ar
23 Há, Há, Há (Laugh with me!)
24 Peito, Estala, Bate
25 Pique Alto
26 O Circo Já Chegou
27 Soco, Bate, Vira
28 A Dança do Pinguim (Tem Que Dançar Assim)
29 Dois Peixinhos
30 Estátua