Текст и перевод песни Xuxa - Pot-Pourri: O Sapo Não Lava o Pé/ Minhoca/ O Coelhinho (feat. Sasha)
O
sapo
não
lava
o
pé.
La
grenouille
ne
se
lave
pas
les
pieds.
Não
lava
porque
não
quer
Elle
ne
les
lave
pas
parce
qu'elle
ne
veut
pas.
Ele
mora
lá
na
lagoa
Elle
habite
dans
l'étang.
Não
lava
o
pé
porque
não
quer,
mas
que
chulé
Elle
ne
se
lave
pas
les
pieds
parce
qu'elle
ne
veut
pas,
mais
quelle
odeur
!
O
sapo
não
lava
o
pé
(não
lavo)
La
grenouille
ne
se
lave
pas
les
pieds
(je
ne
les
lave
pas).
Não
lava
porque
não
quer
(não
quero)
Elle
ne
les
lave
pas
parce
qu'elle
ne
veut
pas
(je
ne
veux
pas).
Ele
mora
lá
na
lagoa
Elle
habite
dans
l'étang.
Mão
lava
o
pé
porque
não
quer,
mas
que
chulé
Elle
ne
se
lave
pas
les
pieds
parce
qu'elle
ne
veut
pas,
mais
quelle
odeur
!
Imagina
se
eu
vou
lavar
o
meu
pé
na
lagoa...
Imagine
que
j'aille
me
laver
les
pieds
dans
l'étang...
Eu,
hein,
tô
fora!
Moi,
je
suis
pas
d'accord
!
Minhoca,
minhoca
Ver
de
terre,
ver
de
terre
Me
dá
uma
beijoca
Donne-moi
un
bisou.
Não
dou,
não
dou
Je
ne
donnerai
pas,
je
ne
donnerai
pas.
Então
eu
vou
roubar
Alors,
je
vais
le
voler.
Minhoco,
minhoco
Ver
de
terre,
ver
de
terre
Você
é
mesmo
louco
Tu
es
vraiment
fou.
Beijou
o
lado
errado
Tu
as
embrassé
le
mauvais
côté.
A
boca
é
do
outro
lado
La
bouche
est
de
l'autre
côté.
De
olhos
vermelhos
Aux
yeux
rouges
De
pelo
branquinho
Au
pelage
blanc
Orelhas
bem
grandes
Avec
de
grandes
oreilles
Eu
sou
o
coelhinho
Je
suis
le
lapin.
Sou
muito
assustado
Je
suis
très
effrayé.
Sou
muito
guloso
Je
suis
très
gourmand.
Por
uma
cenoura
Pour
une
carotte
Eu
fico
dengoso
Je
deviens
câlin.
Eu
pulo
pra
frente
Je
saute
en
avant.
Eu
pulo
pra
trás
Je
saute
en
arrière.
Dou
mil
cambalhotas
Je
fais
des
tonneaux.
Sou
forte
demais
Je
suis
très
fort.
Comi
uma
cenoura
J'ai
mangé
une
carotte
Com
casca
e
tudo
Avec
la
peau
et
tout.
Tão
grande
era
ela
Elle
était
si
grosse
Fiquei
barrigudo
J'ai
un
gros
ventre.
De
olhos
vermelhos
Aux
yeux
rouges
De
pelo
branquinho
Au
pelage
blanc
Orelhas
bem
grandes
Avec
de
grandes
oreilles
Eu
sou
o
coelhinho
Je
suis
le
lapin.
Sou
muito
assustado
Je
suis
très
effrayé.
Porém,
muito
guloso
Mais
très
gourmand.
Por
uma
cenoura
Pour
une
carotte
Já
fico
manhoso
Je
deviens
capricieux.
Eu
pulo
pra
frente
Je
saute
en
avant.
Eu
pulo
pra
trás
Je
saute
en
arrière.
Dou
mil
cambalhotas
Je
fais
des
tonneaux.
Sou
forte
demais
Je
suis
très
fort.
Comi
uma
cenoura
J'ai
mangé
une
carotte
Com
casca
e
tudo
Avec
la
peau
et
tout.
Tão
grande
era
ela
Elle
était
si
grosse
Fiquei
barrigudo
J'ai
un
gros
ventre.
Оцените перевод
1
Chefinho Mandou
2 A Bonequinha
3 Pot-Pourri: O Sapo Não Lava o Pé/ Minhoca/ O Coelhinho (feat. Sasha)
4 The Alphabet Song
5 Hum
6 Esticar
7 Imaginação
8 Pot-Pourri: Misturando As Cores/ Onde Estão As Cores?
9 Cinco Macaquinhos
10 Laranjas e Bananas
11 Feche Os Olhos
12 Bate a Mão, Bate o Pé
13 Zoológico
14 O Ônibus
15 Vem Que Eu Vou Te Ensinar
16 Dois Peixinhos
17 Dez Degraus
18 Dançando com o Txutchucão
19 Mexendo os Braços com Teddy (Move your arms like Henry)
20 Enquanto o seu lobo não vem (Juguemos en el bosque)
2 A Bonequinha
3 Pot-Pourri: O Sapo Não Lava o Pé/ Minhoca/ O Coelhinho (feat. Sasha)
4 The Alphabet Song
5 Hum
6 Esticar
7 Imaginação
8 Pot-Pourri: Misturando As Cores/ Onde Estão As Cores?
9 Cinco Macaquinhos
10 Laranjas e Bananas
11 Feche Os Olhos
12 Bate a Mão, Bate o Pé
13 Zoológico
14 O Ônibus
15 Vem Que Eu Vou Te Ensinar
16 Dois Peixinhos
17 Dez Degraus
18 Dançando com o Txutchucão
19 Mexendo os Braços com Teddy (Move your arms like Henry)
20 Enquanto o seu lobo não vem (Juguemos en el bosque)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.