Текст и перевод песни Xuxa - Palavrinhas Mágicas

Palavrinhas Mágicas

Quando a gente
Gosta de alguém
E tem um amigo
Que a gente quer bem
Sempre é bom abraçar
Sempre é bom
Dividir e brincar

Quando a gente
Quer agradecer
Ou se desculpar
Por algo errado
Que fez
Sempre é bom falar
As palavras mágicas

Desculpa, por favor
Com licença e obrigado
Quatro palavras
Palavrinhas mágicas
Desculpa, por favor
Com licença e obrigado
Nunca esqueça
Palavrinhas mágicas

Quando a gente
Pede pra alguém
Algo emprestado
Que a gente não tem
Sempre é bom falar
As palavras mágicas

Desculpa, por favor
Com licença e obrigado
Quatro palavras
Palavrinhas mágicas
Desculpa, por favor
Com licença e obrigado
Nunca esqueça
Palavrinhas mágicas

Por favor
Escute então
A minha mensagem
Pro seu coração
Com licença
Eu quero dizer
Obrigada por tudo
Eu amo você

Desculpa, por favor
Com licença e obrigado
Quatro palavras
Palavrinhas mágicas
Desculpa, por favor
Com licença e obrigado
Nunca esqueça
Palavrinhas mágicas

Mágicas

Волшебные слова

Когда мы
Любим кого-то
И у нас есть друг,
Которого мы ценим,
Всегда хорошо обнять,
Всегда хорошо
Делиться и играть.

Когда мы
Хотим поблагодарить
Или извиниться
За что-то нехорошее,
Что сделали,
Всегда хорошо говорить
Волшебные слова.

Извини, пожалуйста,
Можно и спасибо.
Четыре слова,
Волшебные словечки.
Извини, пожалуйста,
Можно и спасибо.
Никогда не забывай
Волшебные словечки.

Когда мы
Просим у кого-то
Что-то взаймы,
Чего у нас нет,
Всегда хорошо говорить
Волшебные слова.

Извини, пожалуйста,
Можно и спасибо.
Четыре слова,
Волшебные словечки.
Извини, пожалуйста,
Можно и спасибо.
Никогда не забывай
Волшебные словечки.

Пожалуйста,
Послушай же
Моё послание
К твоему сердцу.
Можно,
Я хочу сказать,
Спасибо за всё.
Я люблю тебя.

Извини, пожалуйста,
Можно и спасибо.
Четыре слова,
Волшебные словечки.
Извини, пожалуйста,
Можно и спасибо.
Никогда не забывай
Волшебные словечки.

Волшебные.