Текст и перевод песни Xuxa - Parabéns Pra Jesus

Parabéns Pra Jesus

Natal
Natal é: O amor, que se fez homem
Natal é: Jesus
E Natal sem ele, não é Natal

Tudo que nós já vivemos
(Tudo que vamos viver) tudo o que vamos viver
(Ele é quem sabe o motivo) ele é quem sabe o motivo
(Ele é quem pode dizer) ele é quem pode dizer

(Ele é quem sabe a verdade) ele é quem sabe a verdade
(Ele é quem mostra o caminho) ele é quem mostra o caminho
(E quem procura por ele) e quem procura por ele (não vive)
Não vive sozinho

(Ele é o pão e o vinho) ele é o pão e o vinho
(Ele é o princípio e o fim) ele é o princípio e o fim
(Ele é o rei e o cordeiro) ele é o rei e o cordeiro
(Ele é o não e sim) ele é o não e o sim

(Ele só quer alegria) ele só quer alegria
(Risos e felicidade) risos e felicidade
(E paz na terra aos homens) e paz na terra aos homens
(De boa vontade) de boa vontade

(Vamos cantar) vamos cantar parabéns pra Jesus
Comemorar, parabéns pra Jesus
Nos abraçar nessa noite feliz
Em que o amor acendeu sua luz

Vamos cantar parabéns pra Jesus
Comemorar, parabéns pra Jesus
Nos abraçar nessa noite feliz
A estrela guia no céu nos conduz
Parabéns pra Jesus

Ele é o melhor amigo

Ele é o melhor amigo
(Ele é o pai e o filho) ele é o pai e o filho
(Ele é maior do que a morte) ele é maior do que a morte
(É o destino e o trilho) é o destino e o trilho

(Ele é o carinho mais doce) ele é o carinho mais doce
(Ele é a flor e a semente) ele é a flor e a semente
(Ele é quem sabe) ele é quem sabe o que existe (aqui dentro)
Aqui dentro da gente

(Ele é a água mais pura) ele é a água mais pura
(Ele é o sol e o luar) ele é o sol e o luar
(Ele venceu o deserto) ele venceu o deserto
(Andou nas águas do mar) e andou nas águas do mar

(Ele é o mestre dos sábios) ele é o mestre dos sábios
(Ele é o rei e o senhor) ele é o rei e o senhor
(Ele por mim deu a vida) ele por mim deu a vida
(Em nome do amor) em nome do amor

(Vamos cantar) vamos cantar parabéns pra Jesus
Comemorar, parabéns pra Jesus
Nos abraçar nessa noite feliz
Em que o amor acendeu sua luz

Vamos cantar parabéns pra Jesus
Comemorar, parabéns pra Jesus
Nos abraçar nessa noite feliz
A estrela guia no céu nos conduz
Parabéns pra Jesus

E com a minha irmãzinha, Xuxa
Jesus!

Parabéns pra Jesus
Com certeza esse Natal é especial
Com todas as crianças

Parabéns pra Jesus
Parabéns pra Jesus
Parabéns pra Jesus

Joyeux Anniversaire à Jésus

Noël
Noël, c'est : l'amour qui s'est fait homme
Noël, c'est : Jésus
Et Noël sans lui, ce n'est pas Noël

Tout ce que nous avons déjà vécu
(Tout ce que nous allons vivre) tout ce que nous allons vivre
(C'est lui qui connaît la raison) c'est lui qui connaît la raison
(C'est lui qui peut dire) c'est lui qui peut dire

(C'est lui qui connaît la vérité) c'est lui qui connaît la vérité
(C'est lui qui montre le chemin) c'est lui qui montre le chemin
(Et celui qui le cherche) et celui qui le cherche (ne vit pas)
Ne vit pas seul

(Il est le pain et le vin) il est le pain et le vin
(Il est le commencement et la fin) il est le commencement et la fin
(Il est le roi et l'agneau) il est le roi et l'agneau
(Il est le non et le oui) il est le non et le oui

(Il ne veut que de la joie) il ne veut que de la joie
(Des rires et du bonheur) des rires et du bonheur
(Et la paix sur terre aux hommes) et la paix sur terre aux hommes
(De bonne volonté) de bonne volonté

(Chantons) chantons joyeux anniversaire à Jésus
Célébrons, joyeux anniversaire à Jésus
Embrassons-nous dans cette nuit heureuse
Où l'amour a allumé sa lumière

Chantons joyeux anniversaire à Jésus
Célébrons, joyeux anniversaire à Jésus
Embrassons-nous dans cette nuit heureuse
L'étoile guide dans le ciel nous conduit
Joyeux anniversaire à Jésus

Il est le meilleur ami

Il est le meilleur ami
(Il est le père et le fils) il est le père et le fils
(Il est plus grand que la mort) il est plus grand que la mort
(C'est le destin et le rail) c'est le destin et le rail

(Il est la caresse la plus douce) il est la caresse la plus douce
(Il est la fleur et la graine) il est la fleur et la graine
(Il sait) il sait ce qui existe (ici-dedans)
Ici-dedans, en nous

(Il est l'eau la plus pure) il est l'eau la plus pure
(Il est le soleil et la lune) il est le soleil et la lune
(Il a vaincu le désert) il a vaincu le désert
(Il a marché sur les eaux de la mer) et il a marché sur les eaux de la mer

(Il est le maître des sages) il est le maître des sages
(Il est le roi et le seigneur) il est le roi et le seigneur
(Il a donné sa vie pour moi) il a donné sa vie pour moi
(Au nom de l'amour) au nom de l'amour

(Chantons) chantons joyeux anniversaire à Jésus
Célébrons, joyeux anniversaire à Jésus
Embrassons-nous dans cette nuit heureuse
Où l'amour a allumé sa lumière

Chantons joyeux anniversaire à Jésus
Célébrons, joyeux anniversaire à Jésus
Embrassons-nous dans cette nuit heureuse
L'étoile guide dans le ciel nous conduit
Joyeux anniversaire à Jésus

Et avec ma petite sœur, Xuxa
Jésus!

Joyeux anniversaire à Jésus
Ce Noël est certainement spécial
Avec tous les enfants

Joyeux anniversaire à Jésus
Joyeux anniversaire à Jésus
Joyeux anniversaire à Jésus