Piruetas - Xuxa перевод на немецкий

Piruetas

Uma pirueta, duas piruetas
Bravo! Bravo!
Super piruetas, ultra piruetas
Bravo! Bravo!
Salta sobre a arquibancada e tomba de nariz
Que a moçada vai pedir bis
Que a moçada vai pedir bis

Quatro cambalhotas, cinco cambalhotas
Bravo! Bravo!
Arqui cambalhotas, hiper cambalhotas
Bravo! Bravo!
Rompe a lona, beija as nuvens, tomba de nariz
Que os jovens vão pedir bis
Que os jovens vão pedir bis

No intervalo tem cheirinho de macarrão
E a barriga ronca mais do que o trovão
Quero um prato. (Cê tá louco!)
Quero um pouco. (Cê tá chato!)
Só um pedaço. (Cê tá gordo!)
Que eu te mordo. (Seu palhaço!)

Olha o público cansado de esperar
O espetáculo não pode parar

Vinte piruetas, trinta piruetas!
Bravo! Bravo!
Poli-piruetas, maxi-piruetas!
Bravo! Bravo!
Sobe ao céu, fura a calota e tomba de bumbum
Que a patota grita: Mais um!
Que a patota grita: Mais um!

No intervalo tem cheirinho de macarrão
E a barriga ronca mais que um leão
Quero um prato. (Cê tá louco!)
Quero um pouco. (Cê tá chato!)
Só um pedaço. (Cê tá gordo!)
Que eu te mordo. (Seu palhaço!)

Olha o público cansado de esperar
O espetáculo não pode parar

Ai, minhas costelas, já estou vendo estrelas
Bravo! Bravo!
Ai, minha cachola, não tou bom da bola
Bravo! Bravo!
Lona, nuvens, tomba no hospital

Um pirueta, uma cabriola
Uma cambalhota, não tou bom da bola
Que o pessoal delira!

Maxi-pirulito, ultra-violeta
Bravo! Bravo!

Pirouetten

Eine Pirouette, zwei Pirouetten
Bravo! Bravo!
Super-Pirouetten, Ultra-Pirouetten
Bravo! Bravo!
Spring über die Tribüne und fällst auf die Nase
Denn die Jungs werden um Zugabe bitten
Denn die Jungs werden um Zugabe bitten

Vier Purzelbäume, fünf Purzelbäume
Bravo! Bravo!
Archi-Purzelbäume, Hyper-Purzelbäume
Bravo! Bravo!
Zerreißt das Zelt, küsst die Wolken, fällst auf die Nase
Denn die Jugend wird um Zugabe bitten
Denn die Jugend wird um Zugabe bitten

In der Pause riecht es nach Nudeln
Und der Bauch knurrt lauter als der Donner
Ich will einen Teller. (Bist du verrückt!)
Ich will etwas. (Geh mir nicht auf die Nerven!)
Nur ein Stück. (Du bist fett!)
Dass ich dich beiße. (Du Clown!)

Schau, das Publikum ist müde vom Warten
Die Vorstellung darf nicht aufhören

Zwanzig Pirouetten, dreißig Pirouetten!
Bravo! Bravo!
Poly-Pirouetten, Maxi-Pirouetten!
Bravo! Bravo!
Steig in den Himmel, durchstich das Verdeck und fällst auf den Po
Da schreit die Truppe: Nochmal!
Da schreit die Truppe: Nochmal!

In der Pause riecht es nach Nudeln
Und der Bauch knurrt lauter als ein Löwe
Ich will einen Teller. (Bist du verrückt!)
Ich will etwas. (Geh mir nicht auf die Nerven!)
Nur ein Stück. (Du bist fett!)
Dass ich dich beiße. (Du Clown!)

Schau, das Publikum ist müde vom Warten
Die Vorstellung darf nicht aufhören

Au, meine Rippen, ich seh' schon Sterne
Bravo! Bravo!
Au, mein Köpfchen, ich bin nicht ganz dicht
Bravo! Bravo!
Zelt, Wolken, Sturz ins Krankenhaus

Ein Überschlag, eine Laune
Ein Purzelbaum, ich bin nicht ganz dicht
Dass die Leute ausflippen!

Maxi-Lutscher, Ultraviolett
Bravo! Bravo!