Xuxa - Planeta Terra - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Xuxa - Planeta Terra




Planeta Terra
Planète Terre
Tem um lugar
Il y a un endroit
Pra gente viver
Pour que nous vivions
Pra gente morar
Pour que nous vivions
Mas tem que cuidar dele
Mais il faut en prendre soin
Um paraíso
Un paradis
Lindo demais
Tellement beau
Tão cheio de paz
Si plein de paix
Mas tem que cuidar dele
Mais il faut en prendre soin
Não é possível
Ce n'est pas possible
A gente crescer
Que nous grandissions
Tendo que aturar
Ayant à supporter
Poluição e guerra
Pollution et guerre
Esse é o lugar
C'est l'endroit
Da gente morar
nous vivons
Ele é o nosso lar
C'est notre foyer
Nosso planeta Terra
Notre planète Terre
Vamos dizer pra ele
Disons-le à elle
How do you do?
Comment vas-tu ?
Comment allez-vous
Comment allez-vous
Yo quiero decir
Je veux dire
Ti voglio tanto bene
Je t'aime tellement
Merci beaucoup
Merci beaucoup
I love you too
Je t'aime aussi
Yo quiero decir
Je veux dire
Anche io ti voguo bene
Je t'aime aussi
Não é incrível
Ce n'est pas incroyable
O homem brigar
Que l'homme se batte
Pra poder rezar
Pour pouvoir prier
Pro mesmo Deus da gente
Le même Dieu que nous
porque ele fala
Juste parce qu'il parle
Outra língua
Une autre langue
É de outro lugar
Il vient d'un autre endroit
Tem nome diferente
Il a un nom différent
Vamos dizer pra todos
Disons-le à tout le monde
How do you do?
Comment vas-tu ?
Comment allez-vous
Comment allez-vous
Yo quiero decir
Je veux dire
Ti voglio tanto bene
Je t'aime tellement
Merci beaucoup
Merci beaucoup
I love you too
Je t'aime aussi
Yo quiero decir
Je veux dire
Anche io ti voguo bene
Je t'aime aussi
How do you do?
Comment vas-tu ?
Comment allez-vous
Comment allez-vous
Yo quiero decir
Je veux dire
Ti voglio tanto bene
Je t'aime tellement
Merci beaucoup
Merci beaucoup
I love you too
Je t'aime aussi
Yo quiero decir
Je veux dire
Anche io ti voguo bene
Je t'aime aussi
Tem um lugar
Il y a un endroit
Pra gente viver
Pour que nous vivions
Pra gente morar
Pour que nous vivions
Mas tem que cuidar dele
Mais il faut en prendre soin
Um paraíso
Un paradis
Lindo demais
Tellement beau
Tão cheio de paz
Si plein de paix
Mas tem que cuidar dele
Mais il faut en prendre soin
Não é possível
Ce n'est pas possible
A gente crescer
Que nous grandissions
Tendo que aturar
Ayant à supporter
Poluição e guerra
Pollution et guerre
Esse é o lugar
C'est l'endroit
Da gente morar
nous vivons
Ele é o nosso lar
C'est notre foyer
Nosso planeta Terra
Notre planète Terre
Vamos dizer pra ele
Disons-le à elle
How do you do?
Comment vas-tu ?
Comment allez-vous
Comment allez-vous
Yo quiero decir
Je veux dire
Ti voglio tanto bene
Je t'aime tellement
Merci beaucoup
Merci beaucoup
I love you too
Je t'aime aussi
Yo quiero decir
Je veux dire
Anche io ti voguo bene
Je t'aime aussi
Não é incrível
Ce n'est pas incroyable
O homem brigar
Que l'homme se batte
Pra poder rezar
Pour pouvoir prier
Pro mesmo Deus da gente
Le même Dieu que nous
porque ele fala
Juste parce qu'il parle
Outra língua
Une autre langue
É de outro lugar
Il vient d'un autre endroit
Tem nome diferente
Il a un nom différent
Vamos dizer pra todos
Disons-le à tout le monde
How do you do?
Comment vas-tu ?
Comment allez-vous
Comment allez-vous
Yo quiero decir
Je veux dire
Ti voglio tanto bene
Je t'aime tellement
Merci beaucoup
Merci beaucoup
I love you too
Je t'aime aussi
Yo quiero decir
Je veux dire
Anche io ti voguo bene
Je t'aime aussi
How do you do?
Comment vas-tu ?
Comment allez-vous
Comment allez-vous
Yo quiero decir
Je veux dire
Ti voglio tanto bene
Je t'aime tellement
Merci beaucoup
Merci beaucoup
I love you too
Je t'aime aussi
Yo quiero decir
Je veux dire
Anche io ti voguo bene
Je t'aime aussi
How do you do?
Comment vas-tu ?
Comment allez-vous
Comment allez-vous
Yo quiero decir
Je veux dire
Ti voglio tanto bene
Je t'aime tellement
Merci beaucoup
Merci beaucoup
I love you too
Je t'aime aussi
Yo quiero decir
Je veux dire
Anche io ti voguo bene
Je t'aime aussi





Авторы: Juan Carlos Gutierrez Garces, Alexis Edgar Sandoval Gutierrez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.