Pot-Pourri Brasil (Brasileirinho/ O Trem Maluco/ Aquarela do Brasil/ Janelinha/ Cidade Maravilhosa/ Sapo Cururu - Xuxaперевод на немецкий
O
trem
maluco
Der
verrückte
Zug
Quando
sai
de
Pernambuco
Wenn
er
Pernambuco
verlässt
Vai
fazendo
chic
chic
Macht
er
chic
chic
Até
chegar
no
Ceará
Bis
er
in
Ceará
ankommt
Rebola,
bola
Wackle,
Ball
Você
diz
que
dá,
que
dá
Du
sagst,
du
schaffst
es,
schaffst
es
Você
diz
que
dá
na
bola
Du
sagst,
mit
dem
Ball
schaffst
du's
Na
bola
você
não
dá
Aber
den
Ball
bekommst
du
nicht
Rebola
pai,
rebola
mãe,
rebola
filha
Wackle
Papa,
wackle
Mama,
wackle
Tochter
Eu
também
sou
da
família
Ich
gehöre
auch
zur
Familie
Também
quero
rebolar
Ich
will
auch
wackeln
Rebola,
bola
Wackle,
Ball
Você
diz
que
dá,
que
dá
Du
sagst,
du
schaffst
es,
schaffst
es
Você
diz
que
dá
na
bola
Du
sagst,
mit
dem
Ball
schaffst
du's
Na
bola
você
não
dá
Aber
den
Ball
bekommst
du
nicht
Rebola
pai,
rebola
mãe,
rebola
filha
Wackle
Papa,
wackle
Mama,
wackle
Tochter
Eu
também
sou
da
família
Ich
gehöre
auch
zur
Familie
Também
quero
rebolar
Ich
will
auch
wackeln
O
trem
maluco
Der
verrückte
Zug
Quando
sai
de
Pernambuco
Wenn
er
Pernambuco
verlässt
Vai
fazendo
chic
chic
Macht
er
chic
chic
Até
chegar
no
Ceará
Bis
er
in
Ceará
ankommt
Rebola,
bola
Wackle,
Ball
Você
diz
que
dá,
que
dá
Du
sagst,
du
schaffst
es,
schaffst
es
Você
diz
que
dá
na
bola
Du
sagst,
mit
dem
Ball
schaffst
du's
Na
bola
você
não
dá
Aber
den
Ball
bekommst
du
nicht
Rebola
pai,
rebola
mãe,
rebola
filha
Wackle
Papa,
wackle
Mama,
wackle
Tochter
Eu
também
sou
da
família
Ich
gehöre
auch
zur
Familie
Também
quero
rebolar
Ich
will
auch
wackeln
Rebola
pai,
mãe,
filha
Wackle
Papa,
Mama,
Tochter
Eu
também
sou
da
família
Ich
gehöre
auch
zur
Familie
Também
quero
rebolar
Ich
will
auch
wackeln
O
trem
maluco
Der
verrückte
Zug
Quando
sai
de
Pernambuco
Wenn
er
Pernambuco
verlässt
Vai
fazendo
chic
chic
Macht
er
chic
chic
Até
chegar
no
Ceará
Bis
er
in
Ceará
ankommt
A
janelinha
fecha
Das
Fensterlein
schließt
sich
Quando
está
chovendo
Wenn
es
regnet
A
janelinha
abre
Das
Fensterlein
öffnet
sich
Se
o
sol
está
parecendo
Wenn
die
Sonne
scheint
Fechou,
abriu
Geschlossen,
offen
Fechou,
abriu,
fechou
Geschlossen,
offen,
geschlossen
Fechou,
abriu
Geschlossen,
offen
Fechou,
abriu,
fechou
Geschlossen,
offen,
geschlossen
O
guarda-chuva
abre
Der
Regenschirm
öffnet
sich
Quando
está
chovendo
Wenn
es
regnet
O
guarda-chuva
fecha
Der
Regenschirm
schließt
sich
Se
o
sol
está
aparecendo
Wenn
die
Sonne
scheint
Fechou,
abriu
Geschlossen,
offen
Fechou,
abriu,
fechou
Geschlossen,
offen,
geschlossen
Fechou,
abriu
Geschlossen,
offen
Fechou,
abriu,
fechou
Geschlossen,
offen,
geschlossen
A
janelinha
fecha
Das
Fensterlein
schließt
sich
Quando
está
chovendo
Wenn
es
regnet
A
janelinha
abre
Das
Fensterlein
öffnet
sich
Se
o
sol
está
parecendo
Wenn
die
Sonne
scheint
Fechou,
abriu
Geschlossen,
offen
Fechou,
abriu,
fechou
Geschlossen,
offen,
geschlossen
Fechou,
abriu
Geschlossen,
offen
Fechou,
abriu,
fechou
Geschlossen,
offen,
geschlossen
Lá,
lá,
lá,
lá,
lá,
lá
La,
la,
la,
la,
la,
la
Lá,
lá,
lá,
lá,
lá,
lá
La,
la,
la,
la,
la,
la
Lá,
lá,
lá,
lá,lá,
lá
La,
la,
la,
la,
la,
la
Lá,
lá,
lá,
lá,
lá
La,
la,
la,
la,
la
Abriu,
fechou
Offen,
geschlossen
Abriu,
fechou,
abriu
Offen,
geschlossen,
offen
Fechou,
abriu
Geschlossen,
offen
Fechou,
abriu,
fechou
Geschlossen,
offen,
geschlossen
Sapo
cururu
Kröte
Cururu
Na
beira
do
rio
Am
Flussufer
Sapo
quando
grita,
ó
mãinha
Wenn
die
Kröte
laut
ruft,
o
Mutti
É
porque
tem
frio
Dann
friert
sie
A
mulher
do
sapo
Die
Frau
der
Kröte
Deve
estar
lá
dentro
Ist
wohl
dort
drinnen
Fazendo
rendinha,
ó
mãinha
Bastelt
Spitze,
o
Mutti
Para
o
casamento
Für
die
Hochzeit
Sapo
cururu
Kröte
Cururu
Na
beira
do
rio
Am
Flussufer
Sapo
quando
grita,
ó
mãinha
Wenn
die
Kröte
laut
ruft,
o
Mutti
É
porque
tem
frio
Dann
friert
sie
A
mulher
do
sapo
Die
Frau
der
Kröte
Foi
que
me
contou
Hat
mir
erzählt
Que
o
marido
dela,
ó
mãinha
Dass
ihr
Ehemann,
o
Mutti
Era
professor
Ein
Lehrer
war
Que
o
marido
dela,
ó
mãinha
Dass
ihr
Ehemann,
o
Mutti
Era
professor
Ein
Lehrer
war
E
acabou!
Und
Schluss!
Оцените перевод
1
Da Cor do Amor
2 Quem Dorme É o Leão
3 Além das Estrelas
4 Hava Nagila Israel
5 Dona Barata
6 Lá Em Cima Está o Tiro Liro Liro
7 Pot-Pourri Brasil (Brasileirinho/ O Trem Maluco/ Aquarela do Brasil/ Janelinha/ Cidade Maravilhosa/ Sapo Cururu
8 A Primavera
9 Oh, Susanna, Não Chores
10 Sabonete, Sabão
11 Vamos Lá Funiculì, Funiculà
2 Quem Dorme É o Leão
3 Além das Estrelas
4 Hava Nagila Israel
5 Dona Barata
6 Lá Em Cima Está o Tiro Liro Liro
7 Pot-Pourri Brasil (Brasileirinho/ O Trem Maluco/ Aquarela do Brasil/ Janelinha/ Cidade Maravilhosa/ Sapo Cururu
8 A Primavera
9 Oh, Susanna, Não Chores
10 Sabonete, Sabão
11 Vamos Lá Funiculì, Funiculà
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.