Текст и перевод песни Xuxa - Pot-Pourri: Os Números/ Cabeça, Ombro, Joelho e Pé

Pot-Pourri: Os Números/ Cabeça, Ombro, Joelho e Pé

Número 1
Número 1
Vamos começar assim
Faz tum tum, tá tá
Faz tá tá, tum tum
É, mais falta alguém aqui

Número 2
Número 2
Ele vem depois do 1
Faz tum tum tá tá
Faz tá tá tum tum
É, mais falta alguém aqui

Número 3
Número 3
Ele vem depois do 2
Faz tum tum tá tá
Faz tá tá tum tum
É, mais falta alguém aqui

Número 4
Número 4
Ele vem depois do 3
Faz tum tum tá tá
Faz tá tá tum tum
É, mais falta alguém aqui

Número 5
Número 5
Ele vem depois do 4
Faz tum tum tá tá
Faz tá tá tum tum
Já é hora de partir...

Cabeça, ombro, joelho e pé
Joelho e pé
Cabeça, ombro, joelho e pé
Joelho e pé
Olhos, ouvidos, boca e nariz
Cabeça, ombro, joelho e pé

Agora a gente não canta a parte da cabeça
Vamos só apontar pra ela
Sem falar nada, combinado?

Ombro, joelho e pé
Joelho e pé
Ombro, joelho e pé
Joelho e pé
Olhos, ouvidos, boca e nariz
Ombro, joelho e pé

Dessa vez a gente não canta a parte da cabeça e dos ombros
Vamos só apontar sem falar nada
Vamos lá?

Joelho e pé
Joelho e pé
Joelho e pé
Joelho e pé
Olhos, ouvidos, boca e nariz
Joelho e pé

Agora muita atenção
Por que a gente não vai cantar
Cabeça, ombros e joelho
A gente só vai apontar pros três, ok?
É fácil

Pé
Pé
Pé
Pé
Olhos, ouvidos, boca e nariz
Pé

Agora a gente não canta nada
Nem cabeça, nem ombros, joelho, nem pé
Não fala nadinha, shhh
1,2,3 e...

Olhos, ouvidos, boca e nariz

E agora tá liberado galera
Todo mundo pode cantar
Cabeça, ombro, joelho e pé
Mas não pode errar

Cabeça, ombro, joelho e pé
Joelho e pé
Cabeça, ombro, joelho e pé
Joelho e pé
Olhos, ouvidos, boca e nariz
Cabeça, ombro, joelho e pé

Pot-Pourri: Les Nombres/ Tête, Épaule, Genou et Pied

Numéro 1
Numéro 1
Commençons comme ça
Fais tum tum, tá tá
Fais tá tá, tum tum
Oui, mais il manque quelqu'un ici

Numéro 2
Numéro 2
Il vient après le 1
Fais tum tum tá tá
Fais tá tá tum tum
Oui, mais il manque quelqu'un ici

Numéro 3
Numéro 3
Il vient après le 2
Fais tum tum tá tá
Fais tá tá tum tum
Oui, mais il manque quelqu'un ici

Numéro 4
Numéro 4
Il vient après le 3
Fais tum tum tá tá
Fais tá tá tum tum
Oui, mais il manque quelqu'un ici

Numéro 5
Numéro 5
Il vient après le 4
Fais tum tum tá tá
Fais tá tá tum tum
Il est temps de partir...

Tête, épaule, genou et pied
Genou et pied
Tête, épaule, genou et pied
Genou et pied
Yeux, oreilles, bouche et nez
Tête, épaule, genou et pied

Maintenant, on ne chante pas la partie de la tête
On va juste la pointer du doigt
Sans rien dire, d'accord?

Épaule, genou et pied
Genou et pied
Épaule, genou et pied
Genou et pied
Yeux, oreilles, bouche et nez
Épaule, genou et pied

Cette fois, on ne chante pas la partie de la tête et des épaules
On va juste pointer du doigt sans rien dire
C'est parti?

Genou et pied
Genou et pied
Genou et pied
Genou et pied
Yeux, oreilles, bouche et nez
Genou et pied

Maintenant, attention
Parce qu'on ne va pas chanter
Tête, épaules et genou
On va juste pointer du doigt les trois, d'accord?
C'est facile

Pied
Pied
Pied
Pied
Yeux, oreilles, bouche et nez
Pied

Maintenant, on ne chante plus rien
Ni tête, ni épaules, ni genoux, ni pieds
Ne dis rien, chut
1, 2, 3 et...

Yeux, oreilles, bouche et nez

Et maintenant, c'est parti les gars
Tout le monde peut chanter
Tête, épaule, genou et pied
Mais il ne faut pas se tromper

Tête, épaule, genou et pied
Genou et pied
Tête, épaule, genou et pied
Genou et pied
Yeux, oreilles, bouche et nez
Tête, épaule, genou et pied