Previsão do Tempo - Xuxa перевод на французский

Previsão do Tempo

Teremos sol (não sei)
Teremos chuva (talvez)
A natureza sabe tudo
É só você perguntar

Teremos sol (não sei)
Teremos chuva (talvez)
Mesmo que chova a gente tem
Que se encontrar

Quando as nuvens são enormes
Feito bolas de algodão
E se chegam bem baixinho
Lá vem chuva de verão
Se as moscas voam em bando
E o sapinho a roncar
Como vou brincar contigo
Se eu sair vou me molhar

Teremos sol...

As galinhas no poleiro
Isso não é bom sinal
Se os gatinhos espirrarem
Vai cair um temporal
Mas se as cigarras cantam
Vem o sol pra me aquecer
Andorinhas voam alto
Vou sair pra ver você

Teremos sol...
Teremos chuva

Porquinho nervoso, bem alto grunhido
É dia de chuva ele tá prevenindo
Teremos chuva
Se o gato se deita de boca pra cima
É dia de chuva, não vai dar piscina
Teremos sol...
O gato se lambe o sapinho calado
É dia de sol, vem ficar bronzeado
Teremos sol
Aranha na teia besouro zumbindo
É dia de sol e eu te quero sorrindo

Prévisions météo

Il fera soleil (je ne sais pas)
Il pleuvra (peut-être)
La nature sait tout
Il suffit de lui demander

Il fera soleil (je ne sais pas)
Il pleuvra (peut-être)
Même s'il pleut, on doit
Se retrouver

Quand les nuages sont énormes
Comme des boules de coton
Et qu'ils descendent très bas
La pluie d'été arrive
Si les mouches volent en groupe
Et le crapaud grogne
Comment vais-je jouer avec toi
Si je sors, je vais me mouiller

Il fera soleil...

Les poules sur le perchoir
Ce n'est pas bon signe
Si les chatons éternuent
Il va pleuvoir
Mais si les cigales chantent
Le soleil vient me réchauffer
Les hirondelles volent haut
Je vais sortir pour te voir

Il fera soleil...
Il pleuvra

Cochon nerveux, grognement très fort
C'est un jour de pluie, il se prépare
Il pleuvra
Si le chat se couche sur le dos
C'est un jour de pluie, il n'y aura pas de piscine
Il fera soleil...
Le chat se lèche, le crapaud reste silencieux
C'est un jour ensoleillé, viens bronzer
Il fera soleil
Araignée dans sa toile, scarabée bourdonnant
C'est un jour ensoleillé et je veux te voir sourire