Proféssór de Música - Xuxa перевод на немецкий

Proféssór de Música

E aí, criançada, quero ver como é que é
Todo mundo bate palma, todo mundo bate o pé
Vamos lá, galera, com força, com alma
Todo mundo bate o pé, todo mundo bate palma

E aí, criançada, quero ver como é que é
Todo mundo bate palma, todo mundo bate o pé
Vamos lá, galera, com força, com alma
Todo mundo bate o pé, todo mundo bate palma

E agora pra tirar a nota dez
Todo o mundo batendo com os dois pés

Na escola tem um professor
Tem um professor, tem um professor
Adivinha só o que ele faz?
O que ele faz, o que ele faz?

Ele toca muitos instrumentos
Muitos instrumentos, muitos instrumentos
E ensina as notas musicais
Notas musicais, notas musicais

Dó-Ré-Mi-Fa, pra aprender a cantar
Si-Dó-Ré-Mi, tem que aprender a ouvir
Sol-Fa-Mi-Ré, mas cante como quiser
Fa-Mi-Ré-Dó, quem canta vive melhor

Dó-Ré-Mi-Fa, pra aprender a cantar
Si-Dó-Ré-Mi, tem que aprender a ouvir
Sol-Fa-Mi-Ré, mas cante como quiser
Fa-Mi-Ré-Dó, quem canta vive melhor

Na escola tem um professor
Tem um professor, tem um professor
Adivinha só o que ele faz?
O que ele faz, o que ele faz?

Ele toca muitos instrumentos
Muitos instrumentos, muitos instrumentos
E ensina as notas musicais
Notas musicais, notas musicais

E aí, professor, tudo bom, tudo bem?
Tô chegando nessa aula e sou aluno também
E aí, professor, tudo bem, tudo bom?
Tô chegando nessa aula e vou entrar nesse som
Nessa música tem baixo, tem batera e DJ
Tem até um pianinho que eu também escutei

Essa aula é demais
É assim que a banda toca, é assim que se faz
É assim que se faz música, então vamos fazer
Professor, dá o tom, como é bom aprender
Ou na palma de mão, ou na batida do pé
Música a gente faz do jeito que der

Eu não trouxe a minha flauta
Eu não trouxe a minha gaita
Eu não trouxe a minha tuba
Eu não trouxe o tamborim
Eu não trouxe o violino
Eu não trouxe o xilofone
Eu não trouxe o meu trombone
Eu não trouxe mas eu vim

Eu não trouxe a minha harpa
Eu não trouxe o agogô
Eu não trouxe o meu tambor
Nem o meu saxofone
Eu não trouxe reco-reco
Nem chocalho, nem ganzá
Mas eu trouxe a minha voz
Pra cantar no microfone

Na escola tem um professor
Tem um professor, tem um professor
Adivinha só o que ele faz?
O que ele faz, o que ele faz?

Ele toca muitos instrumentos
Muitos instrumentos, muitos instrumentos
E ensina as notas musicais
Notas musicais, notas musicais

E aí, criançada, quero ver como é que é
Todo mundo bate palma, todo mundo bate o pé
Vamos lá, galera, com força, com alma
Todo mundo bate o pé, todo mundo bate palma

E aí, criançada, quero ver como é que é
Todo mundo bate palma, todo mundo bate o pé
Vamos lá, galera, com força, com alma
Todo mundo bate o pé, todo mundo bate palma

E agora pra tirar a nota dez
Todo o mundo batendo com os dois pés

Musiklehrer

Hey Kinder, mal sehen wie's geht
Jeder klatscht in die Hände, jeder stampft mit dem Fuß
Kommt Leute, mit Kraft und Leidenschaft
Jeder stampft mit dem Fuß, jeder klatscht in die Hände

Hey Kinder, mal sehen wie's geht
Jeder klatscht in die Hände, jeder stampft mit dem Fuß
Kommt Leute, mit Kraft und Leidenschaft
Jeder stampft mit dem Fuß, jeder klatscht in die Hände

Und jetzt für die Bestnote Eins
Alle stampfen mit beiden Füßen

In der Schule gibt's einen Lehrer
Gibt einen Lehrer, gibt einen Lehrer
Ratet mal, was er macht?
Was er macht, was er macht?

Er spielt viele Instrumente
Viele Instrumente, viele Instrumente
Und lehrt die Musiknoten
Musiknoten, Musiknoten

Do-Re-Mi-Fa, um singen zu lernen
Si-Do-Re-Mi, man muss lernen zuzuhören
Sol-Fa-Mi-Re, doch sing wie du willst
Fa-Mi-Re-Do, wer singt lebt besser

Do-Re-Mi-Fa, um singen zu lernen
Si-Do-Re-Mi, man muss lernen zuzuhören
Sol-Fa-Mi-Re, doch sing wie du willst
Fa-Mi-Re-Do, wer singt lebt besser

In der Schule gibt's einen Lehrer
Gibt einen Lehrer, gibt einen Lehrer
Ratet mal, was er macht?
Was er macht, was er macht?

Er spielt viele Instrumente
Viele Instrumente, viele Instrumente
Und lehrt die Musiknoten
Musiknoten, Musiknoten

Hey Lehrer, alles gut, alles klar?
Ich komm in den Unterricht, bin auch ein Schüler
Hey Lehrer, alles klar, alles gut?
Ich komm in den Unterricht und steig in den Sound ein
In diesem Song gibt's Bass, Schlagzeug und DJ
Sogar ein Klavier hab ich auch gehört

Dieser Unterricht ist super
So spielt die Band, so macht man das
So macht man Musik, lasst uns mitmachen
Lehrer, gib den Ton an, lernen tut gut
Ob mit den Handflächen oder mit dem Fußtakt
Musik machen wir wie es eben geht

Ich hab meine Blockflöte nicht dabei
Ich hab meine Mundharmonika nicht dabei
Ich hab meine Tuba nicht dabei
Ich hab mein Tamburin nicht dabei
Ich hab meine Geige nicht dabei
Ich hab mein Xylophon nicht dabei
Ich hab meine Posaune nicht dabei
Ich hab nichts gebracht, doch ich bin da

Ich hab meine Harfe nicht dabei
Ich hab mein Agogô nicht dabei
Ich hab meine Trommel nicht dabei
Nicht mein Saxophon
Ich hab mein Reco-Reco nicht dabei
Keine Rassel, kein Ganzá
Doch ich hab meine Stimme dabei
Um in's Mikro zu singen

In der Schule gibt's einen Lehrer
Gibt einen Lehrer, gibt einen Lehrer
Ratet mal, was er macht?
Was er macht, was er macht?

Er spielt viele Instrumente
Viele Instrumente, viele Instrumente
Und lehrt die Musiknoten
Musiknoten, Musiknoten

Hey Kinder, mal sehen wie's geht
Jeder klatscht in die Hände, jeder stampft mit dem Fuß
Kommt Leute, mit Kraft und Leidenschaft
Jeder stampft mit dem Fuß, jeder klatscht in die Hände

Hey Kinder, mal sehen wie's geht
Jeder klatscht in die Hände, jeder stampft mit dem Fuß
Kommt Leute, mit Kraft und Leidenschaft
Jeder stampft mit dem Fuß, jeder klatscht in die Hände

Und jetzt für die Bestnote Eins
Alle stampfen mit beiden Füßen