Текст и перевод песни Xuxa - Quem Sabe um Dia
Quem
sabe
um
dia
alguém
vai
surgir
Qui
sait,
un
jour,
quelqu'un
surgira
De
um
mundo
que
ninguém
sonhou
D'un
monde
que
personne
n'a
rêvé
Verá,
ao
vir,
gente
bicho
bicho
que
acabou
Il
verra,
en
venant,
des
gens-bêtes-bêtes
qui
ont
disparu
Um
ar
difícil
de
respirar
Un
air
difficile
à
respirer
Plantinha
que
já
não
dá
flor
Une
petite
plante
qui
ne
fleurit
plus
Um
verde
que
ninguém
sabe
como
que
acabou
Un
vert
que
personne
ne
sait
comment
il
a
disparu
Mas
ouvirá
então
Mais
il
entendra
alors
Crianças
cantando
uma
canção
Des
enfants
chantant
une
chanson
E
em
seus
olhos
o
amor
Et
dans
leurs
yeux
l'amour
Espalhando
luz
na
escuridão
Répandant
la
lumière
dans
l'obscurité
Lá-ri-lá-lá-lá
Là-ri-lá-lá-lá
Lá-lá-lá-lá-lá
Lá-lá-lá-lá-lá
Lá-ri-lá-lá-lá
Lá-ri-lá-lá-lá
O
mundo
então
vai
mudar
Le
monde
alors
changera
Lá-ri-lá-lá-lá
Lá-ri-lá-lá-lá
Lá-lá-lá-lá-lá
Lá-lá-lá-lá-lá
Lá-ri-lá-lá-lá
Lá-ri-lá-lá-lá
O
mundo
então
vai
mudar
Le
monde
alors
changera
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTAL
Quem
sabe
um
dia
em
vez
de
um
robô
Qui
sait,
un
jour,
au
lieu
d'un
robot
Você
me
trate
com
paixão
Tu
me
traites
avec
passion
Me
ajude
a
ser
passarinho
e
não
camaleão
Tu
m'aides
à
être
un
petit
oiseau
et
pas
un
caméléon
Animaizinhos
socorrer
Aider
les
animaux
Olhar
o
outro
como
irmão
Regarder
l'autre
comme
un
frère
Cuidar
da
terra
como
quem
cuida
do
coração
Prendre
soin
de
la
terre
comme
on
prend
soin
du
cœur
Alguém
irá
então
descer
Quelqu'un
descendra
alors
No
raio
do
sol
que
vai
brilhar
Dans
le
rayon
du
soleil
qui
brillera
Isso
vai
acontecer
Cela
va
arriver
E
o
mundo
inteiro
irá
cantar
Et
le
monde
entier
chantera
Lá-ri-lá-lá-lá
Lá-ri-lá-lá-lá
Lá-lá-lá-lá-lá
Lá-lá-lá-lá-lá
Lá-ri-lá-lá-lá
Lá-ri-lá-lá-lá
O
mundo
então
vai
mudar
Le
monde
alors
changera
Lá-ri-lá-lá-lá
Lá-ri-lá-lá-lá
Lá-lá-lá-lá-lá
Lá-lá-lá-lá-lá
Lá-ri-lá-lá-lá
Lá-ri-lá-lá-lá
O
mundo
então
vai
mudar
Le
monde
alors
changera
Lá-ri-lá-lá-lá
Lá-ri-lá-lá-lá
Lá-lá-lá-lá-lá
Lá-lá-lá-lá-lá
Lá-ri-lá-lá-lá
Lá-ri-lá-lá-lá
O
mundo
então
vai
mudar
Le
monde
alors
changera
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.