Текст и перевод песни Xuxa - Rampa Pa Mão

Rampa Pa Mão

Agora gente, todo mundo dançando!

Levante os braços mexendo pra lá e pra cá (Assim, assim, não para!)
Agora todo mundo dançando rampa pa mão (Rampa pa mão!)
Batendo os pés e dançando rampa pa pé (Não para, não para!)

Rampa pa pé! (Rampa pa pé!)
Rampa pa mão! (Rampa pa mão!)
Rampa pa pé! (Rampa pa pé!)
Rampa pa mão! (Rampa pa mão!)
Agora é a sua vez de fazer o rampa pa mão!
Rodando!

Levante os braços mexendo pra lá e pra cá
(Pra lá e pra cá, gente, agora!)
Agora todo mundo dançando rampa pa mão
Agora é a sua vez de fazer o rampa pa mão!
(Ai que lindo!)

Rampa pa pé! (Rampa pa pé!)
Rampa pa mão! (Rampa pa mão!)
Rampa pa pé! (Rampa pa pé!)
Rampa pa mão! (Rampa pa mão!)
Agora é a sua vez de fazer o rampa pa mão!
(Não para, não para!)

(Isso! Ai que legal!)

Agora é a sua vez de fazer o rampa pa mão!
(É o rampa pa mão!)
Rampa pa pé! (Rampa pa pé!)
Rampa pa mão! (Rampa pa mão!)
Rampa pa pé! Legal! (Rampa pa pé!)
Rampa pa mão! (Rampa pa mão!)

Agora é a sua vez de fazer o rampa pa mão!
(Agora!)
Agora é a sua vez de fazer o rampa pa mão!

Rampa Pa Mão

Maintenant, tout le monde danse !

Levez les bras en les déplaçant de gauche à droite (Comme ça, comme ça, ne t’arrête pas !)
Maintenant, tout le monde danse le Rampa Pa Mão (Rampa Pa Mão !)
Tapant des pieds et dansant le Rampa Pa Pé (Ne t’arrête pas, ne t’arrête pas !)

Rampa Pa Pé ! (Rampa Pa Pé !)
Rampa Pa Mão ! (Rampa Pa Mão !)
Rampa Pa Pé ! (Rampa Pa Pé !)
Rampa Pa Mão ! (Rampa Pa Mão !)
Maintenant, c’est à ton tour de faire le Rampa Pa Mão !
Tourne !

Levez les bras en les déplaçant de gauche à droite
(De gauche à droite, les gens, maintenant !)
Maintenant, tout le monde danse le Rampa Pa Mão
Maintenant, c’est à ton tour de faire le Rampa Pa Mão !
(Oh, c’est magnifique !)

Rampa Pa Pé ! (Rampa Pa Pé !)
Rampa Pa Mão ! (Rampa Pa Mão !)
Rampa Pa Pé ! (Rampa Pa Pé !)
Rampa Pa Mão ! (Rampa Pa Mão !)
Maintenant, c’est à ton tour de faire le Rampa Pa Mão !
(Ne t’arrête pas, ne t’arrête pas !)

(Comme ça ! Oh, c’est génial !)

Maintenant, c’est à ton tour de faire le Rampa Pa Mão !
(C’est le Rampa Pa Mão !)
Rampa Pa Pé ! (Rampa Pa Pé !)
Rampa Pa Mão ! (Rampa Pa Mão !)
Rampa Pa Pé ! Génial ! (Rampa Pa Pé !)
Rampa Pa Mão ! (Rampa Pa Mão !)

Maintenant, c’est à ton tour de faire le Rampa Pa Mão !
(Maintenant !)
Maintenant, c’est à ton tour de faire le Rampa Pa Mão !