Текст и перевод песни Xuxa - She-Ra
Fui
convidada
pra
uma
festa
da
pesada
Меня
пригласили
на
крутую
вечеринку
No
castelo
de
Cristal
(ô-ô-ô-ô)
В
Хрустальный
замок
(о-о-о-о)
Me
enfeitei
como
a
princesa
Adora
Я
нарядилась
как
принцесса
Адора
Cintilante
como
agora
Сверкающая,
как
сейчас
Era
um
grande
baile
de
super-heróis
Это
был
грандиозный
бал
супергероев
Já
na
entrada
do
castelo
fui
saudada
Уже
на
входе
в
замок
меня
приветствовал
Pelo
grande
Mentor
(ô-ô-ô-ô)
Великий
Ментор
(о-о-о-о)
Madame
Riso
dava
gargalhadas
Мадам
Ризо
заливалась
смехом
Que
surpresa
a
festa
era
pra
mim
Какой
сюрприз,
вечеринка
была
для
меня
Mas
o
arqueiro
de
cupido
me
flechou
Но
стрела
Купидона
пронзила
меня
Por
Grayskull,
She-Ra,
(She-ra)
Силой
Грейскалла,
Ши-Ра,
(Ши-Ра)
Me
apresenta
pro
He-Man
Познакомь
меня
с
Хи-Меном
Teu
irmãozinho
é
uma
gracinha
Твой
братишка
такой
милашка
E
eu
sou
todinha
do
bem
А
я
вся
такая
хорошая
Por
Grayskull,
She-Ra,
(She-ra)
Силой
Грейскалла,
Ши-Ра,
(Ши-Ра)
He-Man
é
um
gato
alto-astral
Хи-Мен
- такой
классный
красавчик
Desculpe
se
eu
sou
ousadinha
Извини,
если
я
слишком
смелая
Beijinho,
beijinho
Чмок,
чмок
Tchau,
tchau
(tchau,
tchau)
Пока,
пока
(пока,
пока)
Tchau,
tchau
Пока,
пока
Tchau,
tchau
Пока,
пока
Tchau,
tchau
Пока,
пока
Tchau,
tchau
Пока,
пока
Tchau,
tchau
Пока,
пока
Já
era
quase
meia
noite
quando
dei
por
mim
Была
уже
почти
полночь,
когда
я
очнулась
Sozinha
a
dançar
(ô-ô-ô-ô)
Танцуя
в
одиночестве
(о-о-о-о)
Lembrei
que
tudo
era
um
conto
de
fadas
Вспомнила,
что
все
это
была
сказка
E
eu
ali
apaixonada
А
я
там
влюбилась
Pra
sempre
certa
de
que
tudo
é
real
Навсегда
уверена,
что
все
реально
Por
Grayskull,
She-Ra,
(She-ra)
Силой
Грейскалла,
Ши-Ра,
(Ши-Ра)
Me
apresenta
pro
He-Man
Познакомь
меня
с
Хи-Меном
Teu
irmãozinho
é
uma
gracinha
Твой
братишка
такой
милашка
E
eu
sou
todinha
do
bem
А
я
вся
такая
хорошая
Por
Grayskull,
She-Ra,
(She-ra)
Силой
Грейскалла,
Ши-Ра,
(Ши-Ра)
He-Man
é
um
gato
alto-astral
Хи-Мен
- такой
классный
красавчик
Desculpe
se
eu
sou
ousadinha
Извини,
если
я
слишком
смелая
Beijinho,
beijinho
Чмок,
чмок
Tchau,
tchau
(tchau,
tchau)
Пока,
пока
(пока,
пока)
Tchau,
tchau
Пока,
пока
Tchau,
tchau
Пока,
пока
Tchau,
tchau
Пока,
пока
Tchau,
tchau
Пока,
пока
Tchau,
tchau
Пока,
пока
Tchau,
tchau
Пока,
пока
Tchau,
tchau
Пока,
пока
Tchau,
tchau
Пока,
пока
Tchau,
tchau
Пока,
пока
Tchau,
tchau
Пока,
пока
Tchau,
tchau
Пока,
пока
Já
era
quase
meia
noite
quando
dei
por
mim
Была
уже
почти
полночь,
когда
я
очнулась
Sozinha
a
dançar
(ô-ô-ô-ô)
Танцуя
в
одиночестве
(о-о-о-о)
Lembrei
que
tudo
era
um
conto
de
fadas
Вспомнила,
что
все
это
была
сказка
E
eu
ali
apaixonada
А
я
там
влюбилась
Pra
sempre
certa
de
que
tudo
é
real
Навсегда
уверена,
что
все
реально
Por
Grayskull,
She-Ra,
(She-ra)
Силой
Грейскалла,
Ши-Ра,
(Ши-Ра)
Me
apresenta
pro
He-Man
Познакомь
меня
с
Хи-Меном
Teu
irmãozinho
é
uma
gracinha
Твой
братишка
такой
милашка
E
eu
sou
todinha
do
bem
А
я
вся
такая
хорошая
Por
Grayskull,
She-Ra,
(She-ra)
Силой
Грейскалла,
Ши-Ра,
(Ши-Ра)
He-Man
é
um
gato
alto-astral
Хи-Мен
- такой
классный
красавчик
Desculpe
se
eu
sou
ousadinha
Извини,
если
я
слишком
смелая
Beijinho,
beijinho
Чмок,
чмок
Tchau,
tchau
Пока,
пока
Desculpe
se
eu
sou
ousadinha
Извини,
если
я
слишком
смелая
Beijinho,
beijinho
Чмок,
чмок
Tchau,
tchau
Пока,
пока
Desculpe
se
eu
sou
ousadinha
Извини,
если
я
слишком
смелая
Beijinho,
beijinho
Чмок,
чмок
Tchau,
tchau
(tchau,
tchau)
Пока,
пока
(пока,
пока)
Tchau,
tchau
Пока,
пока
Tchau,
tchau
Пока,
пока
Tchau,
tchau
Пока,
пока
Tchau,
tchau
Пока,
пока
Tchau,
tchau
Пока,
пока
Tchau,
tchau
Пока,
пока
Tchau,
tchau
Пока,
пока
Tchau,
tchau
Пока,
пока
Tchau,
tchau
Пока,
пока
Tchau,
tchau
Пока,
пока
Tchau,
tchau
Пока,
пока
Tchau,
tchau
Пока,
пока
Tchau,
tchau
Пока,
пока
Tchau,
tchau...
Пока,
пока...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.