Xuxa - Tempero da Lambada - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Xuxa - Tempero da Lambada




Tempero da Lambada
L'assaisonnement de la Lambada
Pegue um pouquinho de rebolado
Prends un peu de rebondissement
Um vestidinho pra ser rodado
Une petite robe pour tourner
Muita vontade de entrar na dança
Beaucoup d'envie de te lancer dans la danse
Misture tudo e pode agitar
Mélange le tout et fais vibrer
Use pimenta bem à vontade
Utilise du piment à volonté
Com picadinho de liberdade
Avec un hachis de liberté
Jogue um tempero no remelexo
Jette un assaisonnement dans le remue-ménage
E leve ao fogo para esquentar
Et mets-le au feu pour le réchauffer
Quando estiver no ponto
Quand ce sera prêt
Mexe, remexe e pronto
Mélange, remue et voilà
E se você gostou pergunte o nome pra mim
Et si tu as aimé, demande-moi le nom
Junte sete letrinhas
Réunis sept lettres
uma rodadinha
Fais un tour
Se você quer saber dance comigo e cante assim
Si tu veux savoir, danse avec moi et chante comme ça
L de levada
L de rythme
A de alegria
A de joie
M de maria
M de Marie
B de beliscada
B de pincée
A de assanhada
A de coquine
D de danadinho
D de coquin
A de amorzinho, vem dançar lambada
A de petit amour, viens danser la lambada
Quando estiver no ponto
Quand ce sera prêt
Mexe, remexe e pronto
Mélange, remue et voilà
E se você gostou pergunte o nome pra mim
Et si tu as aimé, demande-moi le nom
Junte sete letrinhas
Réunis sept lettres
uma rodadinha
Fais un tour
Se você quer saber dance comigo e cante assim
Si tu veux savoir, danse avec moi et chante comme ça
L de levada
L de rythme
A de alegria
A de joie
M de maria
M de Marie
B de beliscada
B de pincée
A de assanhada
A de coquine
D de danadinho
D de coquin
A de amorzinho, vem dançar lambada
A de petit amour, viens danser la lambada
Pegue um pouquinho de rebolado
Prends un peu de rebondissement
Um vestidinho pra ser rodado
Une petite robe pour tourner
Muita vontade de entrar na dança
Beaucoup d'envie de te lancer dans la danse
Misture tudo e pode agitar
Mélange le tout et fais vibrer
Use pimenta bem à vontade
Utilise du piment à volonté
Com picadinho de liberdade
Avec un hachis de liberté
Jogue um tempero no remelexo
Jette un assaisonnement dans le remue-ménage
E leve ao fogo para esquentar
Et mets-le au feu pour le réchauffer
Quando estiver no ponto
Quand ce sera prêt
Mexe, remexe e pronto
Mélange, remue et voilà
E se você gostou pergunte o nome pra mim
Et si tu as aimé, demande-moi le nom
Junte sete letrinhas
Réunis sept lettres
uma rodadinha
Fais un tour
Se você quer saber dance comigo e cante assim
Si tu veux savoir, danse avec moi et chante comme ça
L de levada
L de rythme
A de alegria
A de joie
M de maria
M de Marie
B de beliscada
B de pincée
A de assanhada
A de coquine
D de danadinho
D de coquin
A de amorzinho, vem dançar lambada
A de petit amour, viens danser la lambada
L de levada
L de rythme
A de alegria
A de joie
M de maria
M de Marie
B de beliscada
B de pincée
A de assanhada
A de coquine
D de danadinho
D de coquin
A de amorzinho, vem dançar lambada
A de petit amour, viens danser la lambada
L de levada
L de rythme
A de alegria
A de joie
M de maria
M de Marie
B de beliscada
B de pincée
A de assanhada
A de coquine
D de danadinho
D de coquin
A de amorzinho, vem dançar lambada
A de petit amour, viens danser la lambada
L de levada
L de rythme
A de alegria
A de joie
M de maria
M de Marie
B de beliscada
B de pincée
A de assanhada
A de coquine
D de danadinho
D de coquin
A de amorzinho, vem dançar lambada
A de petit amour, viens danser la lambada





Авторы: Paulo Massadas, Michael Sullivan (ivanilton De Souza), Zenith Barbosa Plopschi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.