Текст и перевод песни Xuxa - Tô de Bem Com a Vida

Tô de Bem Com a Vida

Tô de bem com a vida, tô de bem com a vida,
Tô de vento em pôpa, tô de vento em pôpa,
Tô feliz pra burro, tô feliz pra burro,
Tô assim com o mundo, tô assim com o mundo

Tô de bem com a vida, tô de bem com a vida,
Tô de vento em pôpa, tô de vento em pôpa,
Tô feliz pra burro, tô feliz pra burro,
Tô assim com o mundo, tô assim com o mundo

Pra estar bem da cuca, tem que ir à luta
Botar pra quebrar, não deixar parar
Tô te esperando, coração aberto
Chega mais prá perto, prá gente cantar

Tô de bem com a vida, tô de bem com a vida...

Se ficar de bode, você se explode
Se ficar à toa, a vida voa
Se faz corpo mole, alguém te engole
Ficar de preguiça, a vida toda enguiça
Hu!hu!

Tô de bem com a vida, tô de bem com a vida...

Ih! Acabou?

Je suis bien dans ma vie

Je suis bien dans ma vie, je suis bien dans ma vie,
Je suis avec le vent en poupe, je suis avec le vent en poupe,
Je suis heureuse comme un poisson dans l'eau, je suis heureuse comme un poisson dans l'eau,
Je suis comme ça avec le monde, je suis comme ça avec le monde

Je suis bien dans ma vie, je suis bien dans ma vie,
Je suis avec le vent en poupe, je suis avec le vent en poupe,
Je suis heureuse comme un poisson dans l'eau, je suis heureuse comme un poisson dans l'eau,
Je suis comme ça avec le monde, je suis comme ça avec le monde

Pour être bien dans sa tête, il faut se battre
Tout donner, ne pas s'arrêter
Je t'attends, le cœur ouvert
Approche-toi, pour qu'on chante

Je suis bien dans ma vie, je suis bien dans ma vie...

Si tu deviens maussade, tu exploseras
Si tu ne fais rien, la vie s'envole
Si tu deviens mou, quelqu'un te gobera
Être paresseux, c'est gâcher toute sa vie
Hu!hu!

Je suis bien dans ma vie, je suis bien dans ma vie...

Eh bien ! C'est fini ?