Vamos Comemorar - Xuxa перевод на немецкий

Vamos Comemorar

Vamos comemorar, dez anos,
De um sonho, durado.
Vamos comemorar, dez anos,
De um sonho, realizado.

Não custa nada sonhar,
Você nasceu pra vencer,
Não tente se desculpar,
Você não deve perder.

Não deixe o tempo passar,
Não deixe o sonho morrer,
Alguém só quer te ajudar,
Você precisa querer.

Os nossos sonhos,
São verdadeiros.
Nossos enganos,
São passageiros.
Nesses dez anos,
Sou tua estrada,
Sem teu amor em mim,
Eu não sou nada.

Eu quis, eu fiz, eu cheguei,
Não vi o tempo passar,
Nesses dez anos me dei,
Sem medo de me entregar.
Só tá faltando você,
Ter forças pra conquistar,
Acreditar no teu eu,
Pra gente comemorar.

Os nossos sonhos,
São verdadeiros,
Sua vitória,
É o nosso espelho.
Você é alguém feliz,
Realizada,
Na sua vida,
Na sua estrada.

Vamos comemorar, dez anos,
De um sonho, realizado.
Vamos comemorar, dez anos,
De um sonho, durado.
Vamos comemorar, dez anos,
De um sonho, realizado.

Lasst uns feiern

Lass uns feiern, zehn Jahre,
Einen lang bestehenden Traum.
Lass uns feiern, zehn Jahre,
Einen verwirklichten Traum.

Es kostet nichts, zu träumen,
Du bist geboren, um zu siegen,
Versuche nicht, Ausreden zu suchen,
Du darfst niemals verlieren.

Lass die Zeit nicht verstreichen,
Lass den Traum nicht sterben,
Jemand will dir nur helfen,
Du musst es nur wollen.

Unsere Träume,
Sind wahrhaftig.
Unsere Fehler,
Sind vergänglich.
In diesen zehn Jahren,
Bin ich dein Weg,
Ohne deine Liebe in mir,
Bin ich nichts.

Ich wollte, ich tat, ich kam an,
Sah die Zeit nicht vergehen,
Gab mich hin in zehn Jahren,
Ohne Angst mich zu geben.
Nur du fehlst noch hier,
Die Kraft zum Siege zu finden,
An dein Selbst zu glauben,
Dann feiern wir vereint.

Unsere Träume,
Sind wahrhaftig,
Dein Triumph,
Ist unser Spiegel.
Du bist glücklich, jemand,
Erfüllt,
Auf deinem Pfad,
Deinem Lebensweg.

Lass uns feiern, zehn Jahre,
Einen verwirklichten Traum.
Lass uns feiern, zehn Jahre,
Einen lang bestehenden Traum.
Lass uns feiern, zehn Jahre,
Einen verwirklichten Traum.