Xuxu Bower - Falsos humildes (Ft. DJ Ritchelly ) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Xuxu Bower - Falsos humildes (Ft. DJ Ritchelly )




Falsos humildes (Ft. DJ Ritchelly )
Falsos humildes (Ft. DJ Ritchelly )
O game pôs me um bocado paranoico
The game made me a little paranoid.
Quase que esquecia, que eu tenho família
I almost forgot that I have a family.
Falar com famosos virou dia, dia
Talking to celebrities turned day, day
Quase me esquecia, que eu te conhecia
I almost forgot, that I knew you
Todos os meu niggas ficaram famosos, Hey
All my niggas got famous, Hey
Era isso que eu mais queria
That's what I wanted most
não falo muito do que eu tenho agora
I don't talk much about what I have now
Os meus sonhos são desabafos, sobre o que eu não tinha
My dreams are vents, about what I didn't have
Hoje em dia tenho e não tenho mais
Nowadays I have and I no longer have
Polémicas não me deixam em paz
Controversies no longer leave me alone
Niggas querem ver do que eu sou capaz
Niggas wanna see what I'm capable of
Eu quero dinheiro, antes do cartaz
I just want money, before the poster
Niggas nunca me deram nada
Niggas never gave me anything
Eu acho engraçado eles me pedirem agora
I think it's funny they ask me now
Isso tudo era uma questão de tempo
This was all a matter of time
Graças a Deus, eu nunca me foi embora
Thank God, I never left
Todo mundo viu e eles não aceitam
Everyone saw it and they don't accept it
Querem crédito, por algo que eles não criaram
They want credit for something they didn't create
Com conversas que eles todos me ajudaram
With conversations they all helped me
Tudo medo, porque sabem que me fatigaram
All fear, because they know that they have fatigued me
Os mais apreçados até me beefaram
The most prized even beefed me
Não deram conta que isso estava escrito
They didn't realize it was written
Não peço desculpa, quando foi dito
I'm not sorry when it's been said
O futuro é misterioso ele não é bonito
The future is mysterious it's not pretty
Eu não sou de ferro, também fico aflicto
I am not iron, I am also afflicted
Mas eu vejoas coisas de forma real
But I see things in a real way
Nunca esforcei tudo é natural
I never tried everything is natural
Até wis que eu confiei, me queriam mal
Even wis I trusted, wanted me badly
Aprendi com o game, que o love é negocio
I learned from the game, that love is business
não faço amigos, se forem meus sócios
I don't make friends anymore, if they're my partners
não digo meu, se isso for nosso
I no longer say mine, if this is ours
não provo nada, a quem diz que eu não posso ya
No longer prove anything, who says I can not ya
O game é mesmo assim, o game é uma coisa complicada
The game is still like that, the game is a complicated thing
Mais tens que ter algo em conta, tens quer sempreteu foco
More you have to take something into account, you have either alwaysi focus
Quais são as tuas metas, porque pessoas vão aparecer na nossa vida
What are your goals, because people will appear in our life
Muitas para nos distrair, umas para nos ajudar
Many to distract us, some to help us
Mais são muitos poucas a que vão nos ajudar
More are very few that will help us
Então decepção hoje, é para nos tornar mais fortes
So disappointment today, it's just to make us stronger
Para nos ajudar a crescer
To help us grow
Então mantenha-te focado naquilo que tu queres
So stay focused on what you want
Porque esse é, o maior objectivo
Because that's the biggest goal
Que tu tens que ter em conta na tua carreira
That you have to take into account in your career
2– Estrofe Xuxu Bower
2-Stanza Xuxu Bower
Quase que eu esquecia, de onde é que eu vinha
I almost forgot, where did I come from
Quando entrei em bate boca com vocês
When I came into bate mouth with you
Quase que esquecia, que ainda não batia
I almost forgot, I still didn't hit
Quando estudava vossos erros para não fazer
When I studied your mistakes not to do
Tudo que fizeste, tudo que disseste
Everything you've done, everything you've said
Não por ser teu fã, mas por ver como vieste
Not for being your fan, but for seeing how you came
Porque eu vi o teu nariz muito empinado
'Cause I saw your nose too up
E quando apareci mano tu desapareceste
And when I showed up bro you disappeared
não percebeste
You just didn't get it
Que essa shit toda que um dia recebeste
That shit you got one day
não continuo contigo porque não quiseste
I'm just not staying with you because you didn't want to
E ai me disseste
And then you told me
Que isso era um jogo e jogaste como podes-te
That this was a game and you played how you could
que te esqueceste
Only you forgot
Que isso não era um plano
That this was not a plan
E se não me amas, eu não digo que te amo
And if you don't love me, I don't say I love you
E nesse jogo que jogamos, não podemos ser manos
And in this game we play, we can't be Bros
Porque nos bloqueamos
Because we only block ourselves
Vocês, não conseguem controlar o destino
You can't control fate
Vocês, tem medo de tudo que eu me aproximo
You, are afraid of everything I approach
Vocês, jogam sujo, enquanto eu jogo limpo
You play dirty while I play clean
Vocês, não dão props ao Délcio, desde o olimpo
You don't give props to Delcio since Olympus
Vocês, falam quatro, mas votam todos no 5
You, speak four, but you all vote for 5
Vocês, são mais fakes, que o logo do vosso sinto
You, are more Fake, than the logo of your I feel
Vocês, se juntaram, para bloquear os reais
You, joined together, to block the real
Real shit homie é algo que eu não sinto
Real shit homie is something I dont feel
Fama é viciante, eu sei, eu vivo isso
Fame is addictive, I know, I live it
Vocês lambem botas, com wis com massa por isso
You guys lick boots, with Wis with dough for it
Vocês dizem que nos vendemos drogas, por isso
You say we sell drugs, so
Vocês, estão sem planos no jogo, isso é preciso
You guys, you're out of plans in the game, that's accurate
Vocês, se perderam no meio da insegurança
You lost yourself in the midst of insecurity
Vocês, são mais velhos, com uma mente de criança
You, are older, with a child's mind
Vocês, pensam que ainda vão poder falar de nós
You guys think you can still talk about us
Esquece isso, vocês não tem importância
Forget it, you don't matter
Falsos humildes
False humble
Em geral eu acho que o rancor não recompensa
In general I think that rancor does not reward
coisas que mesmo que tu tens que deixar bazar
There are things that even if you have to leave bazar
Pelos menos tenta, fazer isso por ti
At least try to do it for you






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.