Lenda (intro) - Xuxu Bower перевод на немецкий

Lenda (intro)

Hã
Eu vejo os teus olhos a brilhar de alegria
Quase que eu nem lembro das vezes que eu te traía
Quase que eu nem lembro das vezes que eu te mentia
Quase que eu nem lembro das noites que eu saía
Ligava pra ti ouvia a tua voz e te dizia
Que eu pensava em ti a noite quando adormecia
Quase que eu nem lembro de tudo que eu te fazia
Quase que eu nem lembro que a cama ficou vazia
Que sempre que estamos longe te quero todos os dias
Quase que eu me sinto completo com o que dizias
Quase que eu me esqueço que eu vivo na fantasia
É tanto quase que esse quase virou o meu dia dia
Então eu saio
Quase que até sinto que me trais como eu te traio
Quase que eu me esqueço que eu tou a ser um Otário
Em pensar que eu te traio e nunca vai ser o contrário
Então na realidade eu caio

É normal sonhar Pois é normal
E até podes chorar até que faz bem
Eu já não te sinto
Como meu boy, Como meu boy
E eu sei que isso dói, dói

Us Go in on
Já mandei mensagem mas já vi que não tas on
Liga só pra mim assim que ligares o telefone
Quero-te de volta eu não consigo estar alone
Eu não quero tar alone
Eu sei que eu não fui capaz
Quando foste embora eu num travei, num fui atrás
São essas lembranças que não me deixam em paz
Só quero falar, conversar nada mais depois se quiseres tu Vais
Lá no fundo eu sei que queres
Liga só pra mim
Liga e diz que tu também não queres que seja assim
Liga e diz que nossa história não vai ter um fim
Liga e diz que tu também estás a pensar em mim
Eu sei que eu errei
Mas tu não podes estar com alguém
Apesar do tempo, eu num esqueci
Eu num tou bem
Ouvi dizer que tens outro boy
Eu num sei se é verdade
Eu só sei que isso me dói
Baby como dói

É normal sonhar ah pois é normal
E até podes chorar, até que faz bem
Eu já não te sinto
Como meu boy, Como meu boy
E eu sei que isso dói, dói

Ah ah ah ah ahm
Ah ah ah ah ahm
Ah ah ah ah ahm

Eu sei que isso dói
Como dói, dói

Legende (Intro)

Hm
Ich sehe deine Augen vor Freude strahlen
Ich erinnere mich fast nicht mehr an die Male, als ich dich betrog
Ich erinnere mich fast nicht mehr an die Male, als ich dich belog
Ich erinnere mich fast nicht mehr an die Nächte, in denen ich ausging
Rief dich an, hörte deine Stimme und sagte dir
Dass ich nachts an dich dachte, wenn ich einschlief
Ich erinnere mich fast nicht mehr an alles, was ich dir antat
Ich erinnere mich fast nicht mehr, dass das Bett leer blieb
Dass, immer wenn wir getrennt sind, ich dich jeden Tag will
Fast fühle ich mich vollständig durch das, was du sagtest
Fast vergesse ich, dass ich in einer Fantasie lebe
Es ist so viel 'fast', dass dieses 'fast' zu meinem Alltag wurde
Also gehe ich weg
Fast fühle ich sogar, dass du mich betrügst, so wie ich dich betrüge
Fast vergesse ich, dass ich ein Idiot bin
Zu denken, dass ich dich betrüge und es niemals umgekehrt sein wird
Dann falle ich in die Realität zurück

Es ist normal zu träumen, ja, es ist normal
Und du kannst sogar weinen, das tut sogar gut
Ich fühle dich nicht mehr
Als meinen Freund, als meinen Freund
Und ich weiß, das tut weh, weh

Okay, los geht's
Ich habe schon eine Nachricht geschickt, aber ich habe gesehen, dass du nicht on bist
Ruf nur mich an, sobald du dein Telefon einschaltest
Ich will dich zurück, ich kann nicht allein sein
Ich will nicht allein sein
Ich weiß, ich war nicht fähig
Als du weggingst, habe ich dich nicht aufgehalten, bin dir nicht nachgegangen
Es sind diese Erinnerungen, die mich nicht in Ruhe lassen
Ich will nur reden, plaudern, nichts weiter, danach kannst du gehen, wenn du willst
Tief im Inneren weiß ich, dass du willst
Ruf nur mich an
Ruf an und sag, dass du auch nicht willst, dass es so ist
Ruf an und sag, dass unsere Geschichte kein Ende haben wird
Ruf an und sag, dass du auch an mich denkst
Ich weiß, ich habe Fehler gemacht
Aber du darfst nicht mit jemand anderem zusammen sein
Trotz der Zeit habe ich nicht vergessen
Mir geht es nicht gut
Ich habe gehört, dass du einen anderen Freund hast
Ich weiß nicht, ob das wahr ist
Ich weiß nur, dass mir das weh tut
Baby, wie das weh tut

Es ist normal zu träumen, ah ja, es ist normal
Und du kannst sogar weinen, das tut sogar gut
Ich fühle dich nicht mehr
Als meinen Freund, als meinen Freund
Und ich weiß, das tut weh, weh

Ah ah ah ah ahm
Ah ah ah ah ahm
Ah ah ah ah ahm

Ich weiß, das tut weh
Wie das weh tut, weh