Sophisticated - Xvii Dee перевод на французский

Sophisticated

I heard that they been fucking wit my music
Ian make enough
Told em I'm the coldest nigga rapping
Ian make it up
Mendy maybe made a lil money
But Im making bucks
I can't really be in a good mood around these fucking clucks

(UH)

I swear these goofy niggas get to me
I knew i was cold never needed no epiphany
Money been the perfect company like James Vickory
Shorty say she love me but the money see the trickery

My profit is a mystery so murder she wrote
Getting paid from what i write so Ian here to tell no jokes
So divine of a poet niggas say i need a pope
By the time I'm done rapping they gone label me the goat

He Ain't bout what he been rapping he just reading treble clefs
If you take out the lames in the land and really step
Like I'm cutting off they dominant hand ain't nun left
When you speak the real it feel like the world been goin def

Im too sophisticated
Yeah I'm way far from average
It ain't complicated
You a lame and Ian having it
Discombobulated
They ain't know my bars was ravaging
Im too concentrated
Every lyric like a pathogen

Now put yo money where fucking mouth is and miss a buck
She say she hate how I be rude like I give a fuck
Doctor told me my veins icy like the mighty ducks
Say my hands like a lethal weapon like I'm Norris chuck

I can rap on beats forever ion need a hook
Say my songs like the wikipedia don't need a book
He be real tuff on the social media but really shook
I can tell the nigga fronting moves by the way he look

I wanna be the greatest now I don't got time to wait
Can't do tomorrow I been contradicting Marvin Gaye
Feel like the greatest put my heart in every song I make
I don't really want the fame honestly just be wanting cake

Pants coming straight outta France
But I don't yodelay
She ain't know a nigga wit bands
But she gone know today
Kill em when I get in the stands I
An come here to play
Off the wall like vans
Imma kill the game roll the tape

Sophistiqué

J'ai entendu dire qu'ils kiffaient ma musique
J'en ai pas fait assez
Je leur ai dit que j'étais le rappeur le plus froid
Je n'ai rien inventé
Mendy a peut-être gagné un peu d'argent
Mais moi, je fais des thunes
Je ne peux pas être de bonne humeur entouré de ces abrutis

(UH)

Je jure que ces idiots m'énervent
Je savais que j'étais cool, je n'ai jamais eu besoin d'une épiphanie
L'argent a été la compagnie parfaite comme James Vickery
Ma belle dit qu'elle m'aime, mais l'argent voit la supercherie

Mon profit est un mystère, alors elle a écrit "meurtre"
Je suis payé pour ce que j'écris, alors je ne suis pas là pour faire des blagues
Tellement divin en tant que poète, ils disent que j'ai besoin d'un pape
Au moment où j'aurai fini de rapper, ils me qualifieront de GOAT

Il ne parle pas de ce qu'il rappe, il lit juste des clés de sol
Si tu enlèves les nuls du paysage et que tu fais vraiment un pas en avant
Comme si je leur coupais la main dominante, il ne reste plus rien
Quand tu dis la vérité, on dirait que le monde devient sourd

Je suis trop sophistiqué
Ouais, je suis loin d'être ordinaire
Ce n'est pas compliqué
T'es un naze et je ne te supporte pas
Désemparés
Ils ne savaient pas que mes rimes étaient ravageuses
Je suis trop concentré
Chaque parole est comme un agent pathogène

Maintenant, mets ton argent là où est ta putain de bouche et perds un euro
Elle dit qu'elle déteste ma façon d'être impoli, comme si je m'en fichais
Le docteur m'a dit que mes veines étaient glacées comme les Mighty Ducks
Il dit que mes mains sont comme une arme fatale, comme si j'étais Chuck Norris

Je peux rapper sur des beats éternellement, je n'ai pas besoin d'un refrain
Il dit que mes chansons sont comme Wikipédia, pas besoin d'un livre
Il fait le malin sur les réseaux sociaux, mais il a vraiment peur
Je peux dire qu'un mec fait semblant à la façon dont il me regarde

Je veux être le meilleur maintenant, je n'ai pas le temps d'attendre
Je ne peux pas faire demain, je contredis Marvin Gaye
Je me sens comme le meilleur, je mets mon cœur dans chaque chanson que je fais
Je ne veux pas vraiment la gloire, honnêtement, je veux juste du gâteau

Pantalon venant tout droit de France
Mais je ne fais pas de yodel
Elle ne connaissait pas un mec avec des liasses
Mais elle va le savoir aujourd'hui
Je les tue quand je suis dans les tribunes
Je ne suis pas venu ici pour jouer
Hors du commun comme des Vans
Je vais tuer le game, lance la cassette