Текст и перевод песни Xwally - Miles Away

Miles Away

2311 miles away but I want your real love
Yeh I got money on my mind, but I need your love
I ask myself a question if I had to die today
Would I make the same decisions when you're miles and miles away
Yeh baby I been on ma grind, but its been too slow
And I'm so sick of these love songs, I wrote it like Ne-Yo
เราถามตัวเองว่า if I had to really die today
Would I make the same decisions when you're miles and miles away

And I'm sick and tired of bitches tryna be in my business
Yeh I trusted all these snakes but I was different
I be speakin' bout ma pain but I don't know whats missing
I aint gon lie been on the low yeh I been
Stressin' bout my family I don't really give a fuck I wanna be free
Why does it feel like the sky ain't helping shit
What I do I don't know honestly
Im drinking on a faygo, with ma Jordans and my all white tee
As I'm watching all my demons lately I ain't haven't rest no sleep
Im gambling like casino shoot a movie Tarantino
Ma chain yeh ma steelo, yeh I be rockin Valentino
I'm married to the game I made a promise yeh I'm ready for war
I think about you erryday don't get me wrong I'm losing control

2311 miles away but I want your real love
Yeh I got money on my mind, but I need your love
I ask myself a question if I had to die today
Would I make the same decisions when you're miles and miles away
Yeh baby I been on ma grind, but its been too slow
And I'm so sick of these love songs, I wrote it like Ne-Yo
เราถามตัวเองว่า if I had to really die today
Would I make the same decisions when you're miles and miles away

Keep on ringing I got digits
In my bank account no limits
Finna put some figures on it
Buy you Louis or a Birkin
Shawty know that I'm gon work it
Crazy how my life is workin
When i make it I'm gon spend it
Swear that this the life I chose and Imma keep you by ma side
Bentley trucks or Lamborghinis finna take you on a ride
I ain't ever gon stop cuz I'm giving you all of me
When you need me don't be stressin', won't you hit up on ma line

2311 miles away but I want your real love
Yeh I got money on my mind, but I need your love
I ask myself a question if I had to die today
Would I make the same decisions when you're miles and miles away
Yeh baby I been on ma grind, but its been too slow
And I'm so sick of these love songs, I wrote it like Ne-Yo
เราถามตัวเองว่า if I had to really die today
Would I make the same decisions when you're miles and miles away

À des kilomètres

2311 kilomètres de distance, mais je veux ton amour véritable
Oui, j'ai l'argent en tête, mais j'ai besoin de ton amour
Je me pose la question : si je devais mourir aujourd'hui
Est-ce que je prendrais les mêmes décisions alors que tu es à des kilomètres et des kilomètres de moi ?
Oui bébé, je suis sur ma lancée, mais ça avance trop lentement
Et je suis tellement fatiguée de ces chansons d'amour, je l'ai écrite comme Ne-Yo
Je me demande si je devais vraiment mourir aujourd'hui
Est-ce que je prendrais les mêmes décisions alors que tu es à des kilomètres et des kilomètres de moi ?

Et je suis fatiguée de ces chiennes qui essaient de se mêler de mes affaires
Oui, j'ai fait confiance à tous ces serpents, mais j'étais différente
Je parle de ma douleur, mais je ne sais pas ce qui manque
Je ne vais pas mentir, j'ai été dans mon coin, oui, j'ai été
Stressée à cause de ma famille, je m'en fiche vraiment, je veux être libre
Pourquoi j'ai l'impression que le ciel ne m'aide pas du tout ?
Je ne sais pas honnêtement ce que je fais
Je bois du Faygo, avec mes Jordans et mon t-shirt blanc
Alors que je regarde tous mes démons ces derniers temps, je n'ai pas de repos, pas de sommeil
Je joue au casino, je tourne un film avec Tarantino
Ma chaîne, oui mon style, oui, je porte du Valentino
Je suis mariée au jeu, j'ai fait une promesse, oui, je suis prête pour la guerre
Je pense à toi tous les jours, ne te méprends pas, je perds le contrôle

2311 kilomètres de distance, mais je veux ton amour véritable
Oui, j'ai l'argent en tête, mais j'ai besoin de ton amour
Je me pose la question : si je devais mourir aujourd'hui
Est-ce que je prendrais les mêmes décisions alors que tu es à des kilomètres et des kilomètres de moi ?
Oui bébé, je suis sur ma lancée, mais ça avance trop lentement
Et je suis tellement fatiguée de ces chansons d'amour, je l'ai écrite comme Ne-Yo
Je me demande si je devais vraiment mourir aujourd'hui
Est-ce que je prendrais les mêmes décisions alors que tu es à des kilomètres et des kilomètres de moi ?

Continue à sonner, j'ai des chiffres
Sur mon compte en banque, pas de limites
Je vais mettre des chiffres dessus
T'acheter du Louis ou un Birkin
Ma chérie, tu sais que je vais le faire fonctionner
C'est fou comme ma vie fonctionne
Quand je gagnerai, je vais dépenser
Je jure que c'est la vie que j'ai choisie, et je vais te garder à mes côtés
Des Bentley ou des Lamborghinis, je vais t'emmener faire un tour
Je ne vais jamais m'arrêter parce que je te donne tout de moi
Quand tu as besoin de moi, ne te stresse pas, tu peux me contacter

2311 kilomètres de distance, mais je veux ton amour véritable
Oui, j'ai l'argent en tête, mais j'ai besoin de ton amour
Je me pose la question : si je devais mourir aujourd'hui
Est-ce que je prendrais les mêmes décisions alors que tu es à des kilomètres et des kilomètres de moi ?
Oui bébé, je suis sur ma lancée, mais ça avance trop lentement
Et je suis tellement fatiguée de ces chansons d'amour, je l'ai écrite comme Ne-Yo
Je me demande si je devais vraiment mourir aujourd'hui
Est-ce que je prendrais les mêmes décisions alors que tu es à des kilomètres et des kilomètres de moi ?