Текст и перевод песни Xxaeery - Costa Azul

Costa Azul

Chica ya no pido nada más
Hoy te he visto al despertarme
Y le he echado ganas para intentar no matarme
No soy neonazi pero llevo unas Dr Martens
Oro en la cabeza como la virgen del Carmen

La gente que amo esta de mi lado
Y a los que no, los tengo apartados
Luego querréis comer de mi mano
Mi camino esta diseñado

Mi camino esta diseñado
Y no me vale si no es contigo a mi lado

Pájaros cantando hace que no oía en meses
Por tenerte cerca se me han ido estupideces
Que yo me callase sería lo que quisieses
El listo de la clase pero yo no saco dieces

La zorra me dice que me visto extravagante
Y mi exnovia piensa que me veía mejor antes
Para olvidarme de ella ahora tomo calmantes
Pero me hacen bien no hace falta que te alarmes

No hace falta que te alarmes
Mami yo se bien cuidarme
Mami yo se bien cuidarme
No quiero que te alarmes

Chica ya no pido nada más
Hoy te he visto al despertarme
Y le he echado ganas para intentar no matarme
No soy neonazi pero llevo unas Dr Martens
Oro en la cabeza como la virgen del Carmen

Pa' que quiero esta voz si luego tu no la escuchas
Voy a cobrar cantando hasta metido en la ducha
Mis prendas son muchas, las tuyas son truchas

Hoy te eché mucho de menos ma
Me tomé tres Diazepam
Y me puse a pensar en todo lo que hemos sido
Es una pena verdad que ya no estés nunca más
Solo quiero que sepas que yo tengo mi camino
Ya no quiero ni mirar te quedaste muy atrás
Y mi cabeza piensa en el siguiente destino

Un verano en Costa Azul no fue tan divertido
Un Verano en Costa Azul

Costa Azul

Ma chérie, je ne demande plus rien
Je t'ai vue en me réveillant aujourd'hui
Et j'ai fait de mon mieux pour essayer de ne pas me suicider
Je ne suis pas un néo-nazi, mais je porte des Dr Martens
De l'or sur la tête comme la Vierge du Carmen

Les gens que j'aime sont à mes côtés
Et ceux que je n'aime pas, je les tiens à l'écart
Plus tard, vous voudrez manger de ma main
Mon chemin est tracé

Mon chemin est tracé
Et ça ne me suffit pas si ce n'est pas avec toi à mes côtés

Des oiseaux chantent, quelque chose que je n'avais pas entendu depuis des mois
Être près de toi a fait disparaître mes bêtises
Que je me taiserais, c'est ce que tu aimerais
Le plus intelligent de la classe, mais je n'ai pas dix sur dix

La renarde me dit que je m'habille de manière extravagante
Et mon ex pense que je me voyais mieux avant
Pour l'oublier, je prends des calmants maintenant
Mais ils me font du bien, pas besoin de t'alarmer

Pas besoin de t'alarmer
Maman, je sais bien prendre soin de moi
Maman, je sais bien prendre soin de moi
Je ne veux pas que tu t'inquiètes

Ma chérie, je ne demande plus rien
Je t'ai vue en me réveillant aujourd'hui
Et j'ai fait de mon mieux pour essayer de ne pas me suicider
Je ne suis pas un néo-nazi, mais je porte des Dr Martens
De l'or sur la tête comme la Vierge du Carmen

À quoi bon cette voix si tu ne l'entends pas ?
Je vais gagner ma vie en chantant même sous la douche
Mes vêtements sont nombreux, les tiens sont de pacotille

Je t'ai beaucoup manqué aujourd'hui, ma belle
J'ai pris trois Diazepam
Et je me suis mis à penser à tout ce que nous avons été
C'est dommage, n'est-ce pas, que tu ne sois plus jamais là ?
Je veux juste que tu saches que j'ai mon chemin
Je ne veux plus regarder, tu es resté très loin derrière
Et ma tête pense à la prochaine destination

Un été à Costa Azul n'a pas été si amusant
Un été à Costa Azul