Xxaeery - Drogas Duras - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Xxaeery - Drogas Duras




Drogas Duras
Drogues dures
Drogas duras por toda la cama
Des drogues dures partout sur le lit
Pastillas guardadas en la almohada
Des pilules cachées dans l'oreiller
Zapas bonitas cara demacrada
De belles chaussures, un visage décharné
Ropa de lujo pero de amor nada
Des vêtements de luxe, mais pas d'amour
Mucha tristeza para una persona
Trop de tristesse pour une personne
Metido en su cuarto me atrapan las horas
enfermé dans sa chambre, les heures me piègent
Pido la mano y me echa la soga
Je demande ta main, et tu me jettes la corde
Luego se arrepiente y encima me roga
Puis tu te repents et tu me supplies
Me mira a la cara y pide comprensión
Tu me regardes dans les yeux et demandes de la compréhension
Veo sus ojos y encuentro la muerte
Je vois tes yeux et je trouve la mort
Hace tiempo que no tengo pasión
Je n'ai pas de passion depuis longtemps
Pero a mi me vale solo con verte
Mais pour moi, il suffit de te voir
Cortes profundos en mi cuerpo inerte
Des coupures profondes sur mon corps inerte
Lorazepam en la lengua me sana
Le Lorazepam sur ma langue me guérit
Algunos tontos lo llamarían suerte
Certains imbéciles appelleraient ça de la chance
Pero yo lo llamo dolor y ganas
Mais moi, j'appelle ça de la douleur et de la soif
Escupiendo sangre llevo mala vida
J'crache du sang, j'ai une sale vie
Estoy hambriento de tu carne humana
J'ai faim de ta chair humaine
Me gusta demasiado esta adrenalina
J'aime trop cette adrénaline
Me mata y tortura si no hago nada
Elle me tue et me torture si je ne fais rien
Esa puta que me quema enterito
Cette pute qui me brûle entier
Dice que me odia yo se que me ama
Elle dit qu'elle me déteste, je sais qu'elle m'aime
Me tiene loco dándome gritos
Elle me rend fou en criant
Nadie como yo ha pasado por su cama
Personne comme moi n'est passé par son lit
Te fuiste y me has dejado aquí
Tu es partie et tu m'as laissé ici
Embistes tus palabras contra
Tu m'as lancé tes paroles
Hay buitres que quieren mas de
Il y a des vautours qui veulent plus de toi
Tu diles que yo no tengo fin
Dis-leur que je n'ai pas de fin
Drogas duras por toda la cama
Des drogues dures partout sur le lit
Pastillas guardadas en la almohada
Des pilules cachées dans l'oreiller
Zapas bonitas cara demacrada
De belles chaussures, un visage décharné
Ropa de lujo pero de amor nada
Des vêtements de luxe, mais pas d'amour
Mucha tristeza para una persona
Trop de tristesse pour une personne
Metido en su cuarto me atrapan las horas
enfermé dans sa chambre, les heures me piègent
Pido la mano y me echa la soga
Je demande ta main, et tu me jettes la corde
Luego se arrepiente y encima me roga
Puis tu te repents et tu me supplies
Me mira a la cara y pide comprensión
Tu me regardes dans les yeux et demandes de la compréhension
Veo sus ojos y encuentro la muerte
Je vois tes yeux et je trouve la mort
Hace tiempo que no tengo pasión
Je n'ai pas de passion depuis longtemps
Pero a mi me vale solo con verte
Mais pour moi, il suffit de te voir
Cortes profundos en mi cuerpo inerte
Des coupures profondes sur mon corps inerte
Lorazepam en la lengua me sana
Le Lorazepam sur ma langue me guérit
Algunos tontos lo llamarían suerte
Certains imbéciles appelleraient ça de la chance
Pero yo lo llamo dolor y ganas
Mais moi, j'appelle ça de la douleur et de la soif
Abrigos de piel ella es Cruella de Vil
Des manteaux en fourrure, elle est Cruella d'Enfer
Me mata solo con una mirada
Elle me tue juste avec un regard
Tiene restos de coca en la nariz
Elle a des traces de cocaïne sur le nez
Pero se la limpia como si nada
Mais elle les nettoie comme si de rien n'était
Lo siento mucho me tengo que ir
Je suis vraiment désolé, je dois partir
Solo pido que no acabes colgada
Je demande juste que tu ne finisses pas pendue
Eres muy joven pa verte morir
Tu es trop jeune pour te voir mourir
Hay drogas duras por toda mi cama
Il y a des drogues dures partout sur mon lit





Авторы: Aday Tacoronte


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.