Текст и перевод песни Xxaeery - Para ver el sol

Para ver el sol

Ya no siento calor dentro de este cuerpo inerte
Mis manos azules en el suelo mojado
No guardo los recuerdos de cuando estoy contigo
Y no quiero tenerlos porque se que me hacen daño

Y no, no me llames si es para decir que no
No me llames si no es para ver el sol
No me llames si te vas a hacer la rara
Tus bolsas de Prada

Y ahora estoy fantástico tus amigos son plástico
Me han visto pasar, les he dado pánico
Hoy será un final trágico, sus dedos son mágicos
Los pasa por mi pelo y me derrite como ácido

Me hablan angelitos que me dan puñaladas
Solo me enamoro de algunas chicas malas
Le presto mi chaqueta aunque no pueda con nada
Pero ha pasado tiempo y ella sigue muy rara

Me hablan angelitos que me dan puñaladas
Le presto mi chaqueta aunque no pueda con nada

Han pasado años desde que no tengo amor
Y lo poco que me daban lo he perdido por cabrón
De tanto llorar petróleo puedo hacer correr un Ford
O puedo intentar venderlo y conseguirte algo mejor

Y no, no quiero seguir tomando Tramadol
No me gusta pero me quita el dolor
Y es que así no siento ya tus puñaladas
Mentiras preparadas

Y ahora estoy fantástico tus amigos son plástico
Me han visto pasar, les he dado pánico
Hoy será un final trágico, sus dedos son mágicos
Los pasa por mi pelo y me derrite como ácido

Zorra en mi mejilla hay petróleo de Afganistán
Ahora me haré rico, cuando quiera llorar
Voy a acabar podrido casi todo me da igual
Camino tranquilo muriendo en la capital

Pour voir le soleil

Je ne sens plus la chaleur dans ce corps inerte
Mes mains bleues sur le sol humide
Je ne garde pas les souvenirs de quand je suis avec toi
Et je ne veux pas les garder parce que je sais qu'ils me font du mal

Et non, ne m'appelle pas si c'est pour dire que non
Ne m'appelle pas si ce n'est pas pour voir le soleil
Ne m'appelle pas si tu vas te faire la bizarre
Tes sacs Prada

Et maintenant je suis fantastique, tes amis sont en plastique
Ils m'ont vu passer, ils ont eu peur
Aujourd'hui ce sera une fin tragique, leurs doigts sont magiques
Ils les passent dans mes cheveux et me font fondre comme de l'acide

Ils me parlent comme des anges, ils me donnent des coups de poignard
Je ne tombe amoureux que de quelques filles méchantes
Je lui prête ma veste même si je ne peux rien faire
Mais le temps a passé et elle est toujours aussi bizarre

Ils me parlent comme des anges, ils me donnent des coups de poignard
Je lui prête ma veste même si je ne peux rien faire

Cela fait des années que je n'ai pas d'amour
Et le peu qu'on me donnait, je l'ai perdu à cause de mon arrogance
En pleurant tant de pétrole, je pourrais faire rouler une Ford
Ou je peux essayer de le vendre et t'acheter quelque chose de mieux

Et non, je ne veux plus prendre de Tramadol
Je n'aime pas ça, mais ça me soulage de la douleur
Et comme ça, je ne sens plus tes coups de poignard
Des mensonges préparés

Et maintenant je suis fantastique, tes amis sont en plastique
Ils m'ont vu passer, ils ont eu peur
Aujourd'hui ce sera une fin tragique, leurs doigts sont magiques
Ils les passent dans mes cheveux et me font fondre comme de l'acide

Salope, sur ma joue, il y a du pétrole d'Afghanistan
Maintenant je vais devenir riche, quand je veux pleurer
Je vais finir pourri, presque tout m'est égal
Je marche tranquillement, mourant dans la capitale