Xxaeery - bad ending (no es un ending, es una carta de suicidio) - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Xxaeery - bad ending (no es un ending, es una carta de suicidio)




Taras mentales psiquiatras y centros
Психиатры, мозгоправы и клиники
Zapas sin cordones quitarme de en medio
Кроссовки без шнурков, чтобы уйти со сцены
Persiana bajada Rivotril en vena
Опущенные жалюзи, Ривотрил в крови
No sientas pena
Не печалься
Juro que estoy bien, pero antes no tanto
Клянусь, что сейчас со мной всё в порядке, но раньше было не так
Una luna de miel, junto con mis llantos
Медовый месяц вместе со слезами
Depresión brutal, cerrado a cal y canto
Жестокая депрессия, заперт наглухо
Lágrimas de mama, odiándome en mi cuarto
Мамины слёзы, ненавижу себя в своей комнате
Mi cuerpo delgado esta lleno de cortes
Моё исхудавшее тело покрыто порезами
Tomar diazepam es mi deporte
Принимать диазепам мой любимый спорт
Un Lucky en mis labios como de costumbre
С сигаретой Lucky в губах, как обычно
Odio ese día fuck de 5 octubre
Ненавижу этот день, долбанное 5 октября
Nació un niño dorado con mucho talento
Родился золотой ребенок с огромным талантом
Los ojos marrones, el tercero abierto
Карие глаза, третий раскрыт
La muerte me aburre la vida me aburre
Меня тошнит от смерти, мне тошно от жизни
No veo la luz al final del túnel
Не вижу света в конце тоннеля
Necesito amor, alguien que me entienda
Мне нужна любовь, кто-то, кто меня поймёт
Cada día es peor me oculto en las prendas
С каждым днём становится хуже, прячусь в одежде
Pensando en suicidio y cortarme las venas
Думаю о самоубийстве и порезать себе вены
Arrancarme los ojos y echarlos a la hoguera
Вырвать себе глаза и бросить их в огонь
Mami yo no si estoy mejorando
Мамочка, я не знаю, становлюсь ли я лучше
O estoy acostumbrado a vivir en la miseria
Или просто привык жить в нищете
Me miro al espejo, solo siento asco
Смотрюсь в зеркало и испытываю только отвращение
Quizás es mi culpa o es de mi cabeza
Может, это моя вина или моей головы
Botellas de jarabe, cajas de tabaco
Бутылки с сиропом, пачки табака
Blisters de pastillas, queda poco rato
Упаковки таблеток, осталось совсем немного времени
Juro que estoy bien no le digas a nadie
Клянусь, что со мной всё в порядке, никому не говори
Si he escrito esto es para calmarme
Я написал это, чтобы успокоиться
Una cruz invertida, vómito en la cama
Перевернутый крест, рвота на кровати
Odio mi puta vida, quiero avivar la llama
Ненавижу свою гребаную жизнь, хочу подлить масла в огонь
Lo siento estaba ocupado, por eso no lo cogía
Извини, я был занят, поэтому не отвечал
Estaba escribiendo mi carta
Я писал свою предсмертную записку
Que luego tu leerías
Которую ты потом прочтёшь
Mi tinta mi sangre, el papel mi piel
Мои чернила моя кровь, бумага моя кожа
Los renglones mis brazos
Строчки мои руки
Te he sido infiel
Я изменил тебе
Sentiréis pena eso ya lo
Вы будете чувствовать боль, я это знаю
Pero me la suda juro que estoy bien
Но мне плевать, клянусь, что со мной всё в порядке
Es mentira se que no estoy bien
Это ложь, я знаю, что со мной не всё в порядке
Se que no estoy bien
Я знаю, что со мной не всё в порядке
Se que no estoy bien
Я знаю, что со мной не всё в порядке
Ayúdame ya, no puedo seguir
Помоги мне, больше не могу продолжать
No puedo seguir
Не могу продолжать
Sentiréis pena eso ya lo
Вы будете чувствовать боль, я это знаю
Pero me la suda juro que estoy bien
Но мне плевать, клянусь, что со мной всё в порядке
Se que no estoy bien
Я знаю, что со мной не всё в порядке
Voy a unirme al club de los 27
Я собираюсь присоединиться к клубу 27-летних
Pero seguro que me muero antes
Но я уверен, что умру раньше
Quiero que me veas y después me beses
Хочу, чтобы ты посмотрела на меня и поцеловала
Que digas que yo era tu único amante
Чтобы ты сказала, что я был твоим единственным возлюбленным
Vino barato en el sofá
Дешевое вино на диване
La chaqueta con sangre todo es igual
Куртка в крови, всё как обычно
No que está bien y que está mal
Я не знаю, что хорошо, а что плохо
Si al final no sale no tengo otro plan
Если не получится в итоге, то у меня нет другого плана
Voy a ver a dios y escupirle en la cara
Я пойду к Богу и плюну ему в лицо
Todo lo que que me dijo no era verdad
Всё, что он мне сказал, было неправдой
Es un mentiroso, mejor que hable la tana
Он лжец, лучше пусть говорит тана
Me ha hecho vivir en contra de mi voluntad
Он заставил меня жить вопреки моей воле






Авторы: Aday Tacoronte


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.