Hold Up - Xxsmile перевод на французский

Hold Up

Walking through this town
Seeing so many frowns
I got a try and turn things around
Put on my funny face
And I'm off to the race
With one goal on mind

Change your day with a smile

This is a hold-up
Put your hands up
And sing
With me

Here's the low down
Plan's on the table
We're gonna change things if we're able
Running through these streets
Waking up these deadbeats
Is something of a feat

Change your day with a smile

This is a hold-up
Put your hands up
And sing
With me

And I tried really hard
To change things wherever we are
And I tried really hard
To change things wherever we are

This is a hold-up
Put your hands up
And sing
With me

Attends une minute !

Je marche dans cette ville,
Je vois tant de mines tristes,
Je dois essayer de changer les choses,
Je mets mon masque amusant,
Et je me lance dans la course,
Avec un seul but en tête, ma belle.

Changer ta journée avec un sourire.

Ceci est un hold-up,
Lève les mains,
Et chante
Avec moi.

Voici le plan,
Il est sur la table,
On va changer les choses si on peut,
Je cours dans ces rues,
Je réveille ces fainéants,
C'est un véritable exploit.

Changer ta journée avec un sourire.

Ceci est un hold-up,
Lève les mains,
Et chante
Avec moi.

Et j'ai vraiment essayé,
De changer les choses où que nous soyons,
Et j'ai vraiment essayé,
De changer les choses où que nous soyons.

Ceci est un hold-up,
Lève les mains,
Et chante
Avec moi.