Текст и перевод песни XXXTENTACION - voice memo 4: the remedy for a broken heart

voice memo 4: the remedy for a broken heart

This brings the vibe of seventeen straight into this new album
And it's enough for people to be like okay, okay
Exactly exactly, it's like you don't need to give them
Six, seven songs that were the old vibe

Yeah
It's like if there was one that was the updated version of seventeen, yeah
Exactly!
Should this be number 1 on the album? I don't know
I feel like it's fire
I just, it might just be a hit to be honest
It might be a hit and like my mind

'Cause you're part of my energy now
So it's like when you hear a song from me it's almost like
You're hearing the song from yourself
So it's like you know my capabilities
So it's like, you know what I'm saying? Yeah

But this- but like my capabilities are so endless that for other people it's like
Uh, you know what I'm saying for something like
This they be like Yeah, yeah yeah yeah
That's the great question
You wanna give back to the one there you go

(Why am I so in love?)
(Why am I so in love?)
And in it come, yeah that's how it should start
(Why am I so in love?) Damn, this is hypnotizing

(Why am I so in love?)
(Why am I so in love?) Oh, this is fire
(Why am I so in love?) This is fire, yeah
(Why am I so in love?) Just a lil' bit a weed with a lil'
Yo yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, that's it, that's it, that's it

And the other one comes in later on
Do you want the other one
And the other one comes in at the end yea
This is the perfect intro yeah, yeah
Why am I so in love?

Mix a little bit of weed with a little bit of cash
With a little bit of this, with a little bit of that
We gon' be al-, we gon' be al-
We gon' be al-, we gon' be al-

Steady tryin' to maintain
Same things that'll blow a bitch mind frame
My brain can't fathom what the hate say
He say, she say, how 'bout me say?

Get the Vis-a, headed to the islands A-S-A-P
What's that on my shawty wrist? That's a AP
I'm the type to save a bitch, C A P E
Feelin' like ET, flyin' out of the Addy
Fuckin' on shawty, she baddie, casual convo then at it

Whoa! Jesus Christ
Whoa, so fire, then where do you want the other one to come in
I mean I'm better than better, maybe I'm lyin'
Huh?

You don't want the other one come 'til you start rapping right?
Until the end
Okay cool
Or it might, it might, so start, yeah right, the perfect mix

The perfect mix I think I know what you're saying
It's gonna be like, yeah it's gotta be like
You should like a drop where it like
You should make a drop where it likes, "So in love"
And you know what I'm saying, and I'll come in

Mix a little bit of weed with a little bit of cash
With a little bit of this, with a little bit of that
We gon' be al- we gon' be al-

This is what we needed
Yeah, exactly

Голосовая заметка 4: лекарство от разбитого сердца

Это привносит вайб семнадцатилетнего прямиком в этот новый альбом
И этого достаточно, чтобы люди такие: окей, окей
Точно, точно, как будто тебе не нужно давать им
Шесть, семь песен со старым вайбом

Ага
Как будто есть одна, обновленная версия seventeen, да
Точно!
Должна ли эта быть номером 1 на альбоме? Я не знаю
Чувствую, что это огонь
Я просто, это может быть хитом, если честно
Это может быть хитом, и вот мои мысли

Потому что ты теперь часть моей энергии
Так что, когда ты слышишь песню от меня, это почти как
Ты слышишь песню от себя
Так что ты знаешь мои возможности
Ну, ты понимаешь, о чем я? Ага

Но эти... но как бы мои возможности настолько безграничны, что для других людей это типа
Э-э, ну, ты понимаешь, о чем я, для чего-то вроде
Этого они такие: Да, да, да, да
Это отличный вопрос
Ты хочешь отдачи от той, вот тебе, пожалуйста

(Почему я так влюблен?)
(Почему я так влюблен?)
И в этом суть, да, так и должно начинаться
(Почему я так влюблен?) Черт, это гипнотизирует

(Почему я так влюблен?)
(Почему я так влюблен?) О, это огонь
(Почему я так влюблен?) Это огонь, да
(Почему я так влюблен?) Просто немного травки с небольшой
Йо, да, да, да, да, да, да, вот оно, вот оно, вот оно

А другая часть вступает позже
Хочешь, чтобы другая часть
А другая часть вступает в конце, да
Это идеальное вступление, да, да
Почему я так влюблен?

Смешай немного травки с небольшой суммой денег
С немного этим, с немного тем
Мы будем все-, мы будем все-
Мы будем все-, мы будем все-

Постоянно пытаюсь поддерживать
Те же вещи, которые взорвут мозг сучки
Мой мозг не может постичь, что говорят ненавистники
Он говорит, она говорит, как насчет того, чтобы я сказал?

Получи визу, направляюсь на острова как можно скорее
Что это на запястье моей малышки? Это Audemars Piguet
Я из тех, кто спасает сучек, КРУТО
Чувствую себя как Инопланетянин, вылетающий из Аддералла
Трах*ю малышку, она красотка, обычный разговор, а потом к делу

Ого! Господи Иисусе
Ого, так круто, тогда где ты хочешь, чтобы вступила другая часть?
Я имею в виду, я лучше, чем лучше, может, я вру
А?

Ты не хочешь, чтобы другая часть вступала, пока ты не начнешь читать рэп, верно?
До конца
Хорошо, круто
Или может, может, так начать, да, точно, идеальное сочетание

Идеальное сочетание, думаю, я понимаю, о чем ты
Это будет типа, да, это должно быть типа
Тебе нужен дроп, где типа
Тебе нужно сделать дроп, где типа: "Так влюблен"
И ты понимаешь, о чем я, и я вступлю

Смешай немного травки с небольшой суммой денег
С немного этим, с немного тем
Мы будем все- мы будем все-

Это то, что нам нужно
Да, точно