Текст и перевод песни Xydo - For Sure (feat. Cold Bay)

For Sure (feat. Cold Bay)

매번 너는 내게 물어
Will you love me forever?
Feelin' your soul 눈을 쳐다봐
And I'm telling you for sure
늦은 밤까지 널 괴롭히던 nightmare
걱정하지 마 I'll always be your side
매일 아침 너와 눈을 뜨게 되면
모두 괜찮아질 거야
I'm telling you for sure
I know it can be unstable
항상 불안했던 너
이젠 내게 안겨도 돼
영원히 놓지 않을게
I'm telling you for sure
I can say for sure
삶은 때론 널 냉정히 외면해
그 불안감은 like a tree
자꾸 커져만 가
두 눈을 잠깐 돌려
이런 문제들에 대해서
Woo 지금 너의 말 빼곤 no
Love is change
I see your heart under my protection
Pain is gone
We did before
Go tell your mama
That I'm loving you for sure
Why can't I spend this whole night
Just to make you feel better
Keeping balance between you and you
I know it can be unstable
항상 불안했던 너
이젠 내게 안겨도 돼
영원히 놓지 않을게
I'm telling you for sure
I can say for sure
When I feel your love
I know it
얼마나 얼마나 큰 선물인지
나에게 넌
I know it can be unstable
항상 불안했던 너
이젠 내게 안겨도 돼
영원히 놓지 않을게
I'm telling you for sure
I can say for sure

Pour de Bon (feat. Cold Bay)

Tu me demandes toujours
M'aimeras-tu pour toujours ?
Je ressens ton âme en regardant tes yeux
Et je te le dis pour de bon
Les cauchemars qui te hantaient tard dans la nuit
Ne t'inquiète pas, je serai toujours à tes côtés
Chaque matin, quand je me réveillerai avec toi
Tout ira bien
Je te le dis pour de bon
Je sais que ça peut être instable
Tu as toujours été anxieuse
Maintenant, tu peux te blottir contre moi
Je ne te lâcherai jamais
Je te le dis pour de bon
Je peux te le dire avec certitude
La vie peut parfois te tourner le dos sans ménagement
Cette anxiété, c'est comme un arbre
Elle ne cesse de grandir
Dévie ton regard un instant
Sur ces problèmes
Woo, en ce moment, rien d'autre que tes paroles ne compte
L'amour, c'est le changement
Je vois ton cœur sous ma protection
La douleur est partie
Nous l'avons fait auparavant
Va le dire à ta maman
Que je t'aime pour de bon
Pourquoi je ne peux pas passer toute cette nuit
Juste pour te faire te sentir mieux
Trouver l'équilibre entre toi et toi
Je sais que ça peut être instable
Tu as toujours été anxieuse
Maintenant, tu peux te blottir contre moi
Je ne te lâcherai jamais
Je te le dis pour de bon
Je peux te le dire avec certitude
Quand je sens ton amour
Je sais
À quel point, à quel point c'est un cadeau
Tu es pour moi
Je sais que ça peut être instable
Tu as toujours été anxieuse
Maintenant, tu peux te blottir contre moi
Je ne te lâcherai jamais
Je te le dis pour de bon
Je peux te le dire avec certitude