Текст и перевод песни Xydo feat. VIINI - SnapShot

SnapShot

네게 보내주고 싶어
All day 내가 보는 시선
길을 가다 본 어여쁜 꽃도
문득 쳐다본 하늘도, yeah
All day 보여주고 싶어
어때 내가 보는 시선
붉게 물들여진 해 질 녘도
그 아래 비친 구름도, yeah
Ooh 지금 보는 view가 너무 고와
다음엔 같이 와서 걷고 싶어여기 너와
아쉬워 나만 보기엔
I wanna show you what you think you like it
Clack now
Wanna feel this mood and 날씨
어딜 가도 함께 있는 듯이 나
널 생각하면 가장 예쁜 것 들로만 떠올라
그래서 내가 이러나 봐 baby
Sun's getting down
잠시 phone은 내려놔도 돼
이 순간은 사진 말고
너랑 있었으면 해 oh baby
네게 보내주고 싶어
All day 내가 보는 시선
길을 가다 본 어여쁜 꽃도
문득 쳐다본 하늘도, yeah
All day 보여주고 싶어
어때 내가 보는 시선
붉게 물들여진 해 질 녘도
그 아래 비친 구름도, yeah
뭘 해도 사랑스런 미소
그 앞에서 내 마음은 시소
너와 헤어진 후 30분쯤 지났을까
그제서야 car seat에 남긴 온기
가득 채워 귀가해
내일 또 난 똑같애
내 아픈 과거마저 싹 다
너로 채워 나가기만
나는 더 바랄 게 없어 my baby
I just want you know I'm here
걱정하지 마 just chill
함께하자 let us heal
단둘이 그냥 뛰어보자 everywhere
네게 보내주고 싶어
All day 내가 보는 시선
길을 가다 본 어여쁜 꽃도
문득 쳐다본 하늘도, yeah
All day 보여주고 싶어
어때 내가 보는 시선
붉게 물들여진 해 질 녘도
그 아래 비친 구름도, yeah
Whoo, whoo, whoo, yeah
Whoo, whoo, whoo
이 모든 것들도
너가 없으면 의미가 없어
I'm coming 너에게 가는 중이야 girl
이젠 같이 즐기자 let's go out and get some air
네게 보내주고 싶어
All day 내가 보는 시선
길을 가다 본 어여쁜 꽃도
문득 쳐다본 하늘도, yeah
All day 보여주고 싶어
어때 내가 보는 시선
붉게 물들여진 해 질 녘도
그 아래 비친 구름도, yeah

SnapShot

Je veux te faire partager
Tout ce que je vois toute la journée
Même la belle fleur que j'ai vue en passant
Le ciel que j'ai regardé par inadvertance, ouais
Toute la journée, je veux te montrer
Qu'en penses-tu de mon point de vue
Le coucher de soleil rougeoyant
Et les nuages qui se reflètent en dessous, ouais
Ooh, la vue que je vois en ce moment est si belle
La prochaine fois, j'aimerais venir ici avec toi et marcher
C'est dommage, je n'ai que moi pour la regarder
Je veux te montrer ce que tu aimerais
Clack maintenant
J'ai envie de ressentir cette ambiance et ce temps
J'ai l'impression d'être avec toi partout où j'ai
Quand je pense à toi, je n'imagine que les plus belles choses
C'est pour ça que je suis comme ça, bébé
Le soleil se couche
Tu peux baisser ton téléphone un instant
Pour ce moment, pas de photos
Je voudrais être avec toi, oh bébé
Je veux te faire partager
Tout ce que je vois toute la journée
Même la belle fleur que j'ai vue en passant
Le ciel que j'ai regardé par inadvertance, ouais
Toute la journée, je veux te montrer
Qu'en penses-tu de mon point de vue
Le coucher de soleil rougeoyant
Et les nuages qui se reflètent en dessous, ouais
Tout ce que tu fais, c'est un sourire adorable
Mon cœur est une balançoire devant toi
Environ 30 minutes après notre séparation
Je me suis rendu compte de la chaleur que tu as laissée sur le siège de la voiture
Je suis rentré chez moi, rempli de ça
Demain, je serai pareil
Même mon douloureux passé
Je ne fais que le remplir de toi
Je n'ai plus rien à demander, mon bébé
Je veux juste que tu saches que je suis là
Ne t'inquiète pas, détends-toi
Soyons ensemble, guérissons-nous
On s'enfuit juste tous les deux partout
Je veux te faire partager
Tout ce que je vois toute la journée
Même la belle fleur que j'ai vue en passant
Le ciel que j'ai regardé par inadvertance, ouais
Toute la journée, je veux te montrer
Qu'en penses-tu de mon point de vue
Le coucher de soleil rougeoyant
Et les nuages qui se reflètent en dessous, ouais
Whoo, whoo, whoo, ouais
Whoo, whoo, whoo
Tout ça
N'a aucun sens sans toi
J'arrive, je viens vers toi, ma chérie
Maintenant, amusons-nous ensemble, sortons prendre l'air
Je veux te faire partager
Tout ce que je vois toute la journée
Même la belle fleur que j'ai vue en passant
Le ciel que j'ai regardé par inadvertance, ouais
Toute la journée, je veux te montrer
Qu'en penses-tu de mon point de vue
Le coucher de soleil rougeoyant
Et les nuages qui se reflètent en dessous, ouais