Can't Fall In Love - Xydo перевод на немецкий

Can't Fall In Love

이젠 다 무의미해 날카로운 시선과
베어 물어선 안 되는 선악과
난 그만했으면 해
매번 같은 실수와
그걸 보고 웃어넘기는 나

Why would I do 고통스럽게
마지막도 이제 좀 익숙해
가만 보면 참 섬뜩할 때가
이렇게 간사하고 무미건조한 내가 hoo hoo
We don't fit each others
셀 수 없이 저지른
나의 lie lie lie

So I can't fall in love with you know why?
모든 걸 다 쏟아도
무너지네 모래성처럼
No I can't fall in love again you know why?
영원할 줄 알았던
한 편의 영화 같았던 기억 때문에

매몰차게도 밀어내곤
또다시 미치게 해
백 번이라도 너를 위해서라면
상처 받을 수 있는데
이제 와 뭐가 그렇게 중요한 건지
어쩌면 솔직하지 못했던 걸까

No I can't deny
Cause I bet I'll forget this love
We both think each others
But 셀 수 없이 저지른 나의 lies

So I can't fall in love with you know why?
모든 걸 다 쏟아도
무너지네 모래성처럼
No I can't fall in love again you know why?
영원할 줄 알았던
한 편의 영화 같았던 기억 때문에

I can't fall in love again you know why?
영원할 줄 알았던
한 편의 영화 같았던 기억 때문에

Kann mich nicht verlieben

Jetzt ist alles bedeutungslos, die scharfen Blicke und
die verbotene Frucht, von der man nicht abbeißen sollte
Ich wünschte, es wäre vorbei
Immer wieder die gleichen Fehler und
ich, der darüber hinweglacht

Warum sollte ich das tun, es ist so qualvoll
Das Ende ist mir jetzt schon etwas vertraut
Manchmal erschreckt es mich,
wie berechnend und trocken ich bin, hoo hoo
Wir passen nicht zueinander
Unzählige Male begangen
meine Lüge, Lüge, Lüge

Also, ich kann mich nicht in dich verlieben, weißt du warum?
Auch wenn ich alles gebe,
bricht es zusammen wie ein Sandburg
Nein, ich kann mich nicht wieder verlieben, weißt du warum?
Wegen der Erinnerung, die wie ein Film war,
von der ich dachte, sie würde ewig dauern

Ich stoße dich kalt weg
und mache dich dann wieder verrückt
Hundertmal, wenn es für dich ist,
könnte ich verletzt werden
Was ist jetzt so wichtig geworden?
Vielleicht war ich nicht ehrlich

Nein, ich kann es nicht leugnen
Denn ich wette, ich werde diese Liebe vergessen
Wir denken beide aneinander
Aber meine unzähligen Lügen

Also, ich kann mich nicht in dich verlieben, weißt du warum?
Auch wenn ich alles gebe,
bricht es zusammen wie ein Sandburg
Nein, ich kann mich nicht wieder verlieben, weißt du warum?
Wegen der Erinnerung, die wie ein Film war,
von der ich dachte, sie würde ewig dauern

Ich kann mich nicht wieder verlieben, weißt du warum?
Wegen der Erinnerung, die wie ein Film war,
von der ich dachte, sie würde ewig dauern