Текст и перевод песни Xydo - Dream

Dream

아주 작은 숨소리마저
두 손 가득 큰 선물 같아
달콤한 너의 그 목소리처럼
기분 좋은 상상을 해

Everytime you smile with your pretty eyes
가늘게 달이 떠 눈이 부셔
어젯밤 함께 읽던 그 예쁜 시처럼
살며시 넌 내게 안겨 들어

어느새 내리던 빗줄기 소리에
잠시 귀 내밀어 눈 감고
밤새워 세보던 자그마한 별들도
천천히 막을 내리면

Dream it's like heaven, 너의 숨소리마저
Dream 두 손 가득 큰 선물 일 거야
달콤한 너의 그 목소리처럼
기분 좋은 상상 속에 sweet dream

어느새 내리던 빗줄기 소리에
잠시 귀 내밀어 눈 감고
밤새워 세보던 자그마한 별들도
천천히 막을 내리면

Dream it's like heaven, 너의 숨소리마저
Dream 두 손 가득 큰 선물 일 거야
달콤한 너의 그 목소리처럼
기분 좋은 상상 속에 sweet dream

이대로 네 품에 잠겨
긴 밤의 끝자락 그 어딘가
따스한 온기 코끝에 닿으면
이곳이 내겐 꿈만 같은 걸

Dream it's like heaven, 너의 숨소리마저
Dream 두 손 가득 큰 선물 일 거야
달콤한 너의 그 목소리처럼
기분 좋은 상상 속에 sweet dream

Мечта

Даже твое тихое дыхание
словно драгоценный дар.
Твой сладкий голос
вдохновляет приятные мечты.

Everytime you smile with your pretty eyes
Тонкий месяц встает, ослепляя меня.
Как и в том прекрасном стихотворении, что мы читали вчера,
ты нежно прижимаешься ко мне.

Прислушиваясь к звуку дождя,
я закрываю глаза.
Крошечные звезды, которые я считал всю ночь,
медленно гаснут.

Dream it's like heaven, даже твое тихое дыхание
Dream - бесценный дар.
Твой сладкий голос
уносит меня в приятные грезы, sweet dream.

Прислушиваясь к звуку дождя,
я закрываю глаза.
Крошечные звезды, которые я считал всю ночь,
медленно гаснут.

Dream it's like heaven, даже твое тихое дыхание
Dream - бесценный дар.
Твой сладкий голос
уносит меня в приятные грезы, sweet dream.

Я утопаю в твоих обьятиях,
где-то на краю долгой ночи.
Твое тепло касается моего лица,
и это кажется мне сном.

Dream it's like heaven, даже твое тихое дыхание
Dream - бесценный дар.
Твой сладкий голос
уносит меня в приятные грезы, sweet dream.