Reborn - Xydo перевод на немецкий

Reborn

눈을 감고 떠올려 보게 되면
사실은 그닥 낯설지 않은 짙은 어둠 속에
피하지도 못해 나도 모르게
이런 날 마주하게 될 때면
숨을 꾹 참아 눈치 못 채게
또다시 도망치게 될까 봐

But now I realized
There's nothing to afraid
비집고 일어나 멀리 피어날 거야

I'm gonna leave reborn
모두 다 버리고 또다시 fly
Reborn 새로워질 거야
Everything's gon be alright
Just grab your own life
Everything's gon be alright
Just live your own life

Yeah I was born to be alive
So I'm never going back
가시 박힌 기억들 다
여기 묻어둘 거야
아무것도 보이지 않아도
I'll be fine
Cause I never give it up
Even though I fall in the darkness
버티고 일어날 거야

But now I realized
There's nothing to afraid
비집고 일어나
멀리 피어날 거야

I'm gonna leave reborn
모두 다 버리고 또다시 fly
Reborn 새로워질 거야
Everything's gon be alright
Just grab your own life
Everything's gon be alright
Just live your own life

I'm gonna leave
I'm gonna leave
I'm gonna leave out right here
I'm gonna live
I'm gonna live
I'm gonna reborn
Now I realized
I never be afraid
Finally my life is mine

Wiedergeboren

Wenn ich meine Augen schließe und daran denke,
ist es eigentlich nicht so fremd in dieser tiefen Dunkelheit,
ich kann nicht entkommen, ohne es zu merken,
wenn ich mich selbst so sehe,
halte ich den Atem an, damit du es nicht bemerkst,
aus Angst, wieder wegzulaufen.

Aber jetzt habe ich erkannt,
dass es nichts zu befürchten gibt,
ich werde mich aufraffen und in die Ferne erblühen, meine Liebe.

Ich werde wiedergeboren gehen,
alles hinter mir lassen und wieder fliegen,
wiedergeboren, ich werde neu sein,
Alles wird gut werden,
ergreife einfach dein eigenes Leben,
Alles wird gut werden,
lebe einfach dein eigenes Leben.

Ja, ich wurde geboren, um zu leben,
also werde ich niemals zurückgehen,
all die dornenbesetzten Erinnerungen,
werde ich hier begraben,
auch wenn ich nichts sehen kann,
wird es mir gut gehen,
denn ich gebe niemals auf,
auch wenn ich in die Dunkelheit falle,
ich werde durchhalten und aufstehen.

Aber jetzt habe ich erkannt,
dass es nichts zu befürchten gibt,
ich werde mich aufraffen,
und in die Ferne erblühen, meine Liebe.

Ich werde wiedergeboren gehen,
alles hinter mir lassen und wieder fliegen,
wiedergeboren, ich werde neu sein,
Alles wird gut werden,
ergreife einfach dein eigenes Leben,
Alles wird gut werden,
lebe einfach dein eigenes Leben.

Ich werde gehen,
ich werde gehen,
ich werde von hier verschwinden,
ich werde leben,
ich werde leben,
ich werde wiedergeboren,
Jetzt habe ich erkannt,
ich werde mich nie fürchten,
endlich gehört mein Leben mir.