Xzay - if i die before you hear this - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Xzay - if i die before you hear this




if i die before you hear this
Si je meurs avant que tu n'entendes ceci
(Yeah and the way you tell)
(Ouais, et la façon dont tu racontes)
(You tell the stories with a little twist on your lips)
(Tu racontes les histoires avec un petit sourire en coin)
(The lips that were mine)
(Ces lèvres qui étaient les miennes)
Love is a temporary high
L'amour est une ivresse temporaire
Nothing lasts forever
Rien ne dure éternellement
Lust fades with time
Le désir s'estompe avec le temps
Blood covered leather
Du cuir couvert de sang
Leather boots
Des bottes en cuir
Leather straps
Des lanières en cuir
Leather all around my neck
Du cuir tout autour de mon cou
Hate the taste
Je déteste le goût
Of the tears
Des larmes
Way too many
Beaucoup trop
Have been shed
Ont coulé
Like my skin
Comme ma peau
Break my bones
Brise mes os
Then just put me back together
Puis reconstruis-moi
There's a sin that I can't tell you
Il y a un péché que je ne peux te confesser
In my heart it burns forever
Dans mon cœur, il brûle à jamais
Went from loving happy to lusting over more
Je suis passé de l'amour heureux à la soif de plus
There hasn't been a night that i've been home
Il n'y a pas eu une nuit je sois rentré à la maison
Try to get my mind off her but it never works
J'essaie de ne plus penser à toi, mais ça ne marche jamais
It just creeps into my bones
Ça s'insinue jusqu'à mes os
Never felt more alone
Je ne me suis jamais senti aussi seul
Broke a pinky promise that you'd be here for me
Tu as brisé la promesse du petit doigt, celle d'être pour moi
I fucked up our love sign that was carved into the tree
J'ai ruiné notre signe d'amour gravé dans l'arbre
I'm in a lot of pain you made it worse
Je souffre beaucoup, tu as empiré les choses
Your love was a temporary curse
Ton amour était une malédiction temporaire
Love is a temporary high
L'amour est une ivresse temporaire
Nothing lasts forever
Rien ne dure éternellement
Lust fades with time
Le désir s'estompe avec le temps
Blood covered leather
Du cuir couvert de sang
Leather boots
Des bottes en cuir
Leather straps
Des lanières en cuir
Leather all around my neck
Du cuir tout autour de mon cou
Hate the taste
Je déteste le goût
Of the tears
Des larmes
Way too many
Beaucoup trop
Have been shed
Ont coulé
Like my skin
Comme ma peau
Break my bones
Brise mes os
Then just put me back together
Puis reconstruis-moi
There's a sin that I can't tell you
Il y a un péché que je ne peux te confesser
In my heart it burns forever
Dans mon cœur, il brûle à jamais
How does it go from I love you to I hate you like the rest
Comment passe-t-on de "Je t'aime" à "Je te déteste comme les autres" ?
Manipulation exaggeration that's my bad that's off my chest
Manipulation, exagération, c'est ma faute, je me confesse
Now you treat my like the others I only treated you like the best
Maintenant tu me traites comme les autres, alors que je te traitais comme la meilleure
You were my only one fuck what I said
Tu étais ma seule et unique, merde à ce que j'ai dit
Broke my heart alone I bled
J'ai le cœur brisé, seul, j'ai saigné
If I die before you hear this mess
Si je meurs avant que tu n'entendes ce message
Of a message
Désordonné,
Know that there's nothing that I have regretted
Sache que je ne regrette rien
I put my foot down you broke the stepping
J'ai posé le pied, tu as cassé la marche
This may be the last letter from me
Ceci est peut-être ma dernière lettre
It's all temporary
Tout est temporaire
If I die before you this mess of a message
Si je meurs avant que tu n'entendes ce message désordonné





Авторы: Xzayvr Mackiewicz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.