Текст и перевод песни Xzay - we can't be friends

we can't be friends

This is me this ain't no stroke of brilliance
I took acid and I couldn't feel it
When I peaked all my hurt hit the ceiling
It continued and followed me willing
It gets lonely there's nothing to do about it
There's some things that I need but I go without em'
And I know that you feel it
Am I rocking your building

When we got hurt before we could tell each other
Now you've faded so we barely know each other
I don't care if we're fucking or i'm a brother
I just wish it was where we could see each other
'Cause we used to be friends
And I know that we ended up being lovers
But someday I hope that we can see each other
Without having to burn off our ends

Got me sparking again
You know all of my friends
And your talking to them
But your talking to him

Wir können keine Freunde sein

Das bin ich, das ist kein Geniestreich
Ich nahm Acid und konnte es nicht fühlen
Als ich meinen Höhepunkt erreichte, traf all mein Schmerz die Decke
Es ging weiter und folgte mir bereitwillig
Es wird einsam, da kann man nichts machen
Es gibt einige Dinge, die ich brauche, aber ich verzichte auf sie
Und ich weiß, dass du es fühlst
Bringe ich dein Gebäude zum Wackeln?

Als wir verletzt wurden, bevor wir es einander sagen konnten
Jetzt bist du verblasst, so dass wir uns kaum noch kennen
Es ist mir egal, ob wir miteinander schlafen oder ob ich wie ein Bruder bin
Ich wünschte nur, wir könnten uns sehen
Denn wir waren mal Freunde
Und ich weiß, dass wir am Ende Liebende wurden
Aber ich hoffe, dass wir uns eines Tages wiedersehen können
Ohne unsere Enden verbrennen zu müssen

Bringst mich wieder zum Rauchen
Du kennst alle meine Freunde
Und du redest mit ihnen
Aber du redest mit ihm