Текст и перевод песни Xzay - young love

young love

You knew it was a disaster
I said that I saw it comin'
Could've helped each other through this
'Stead you wanted absolutely nothin'
Powerless I crumpled in my stance
Knowing that the worst is where you head
All my love was shoved under the bed
Texted you but you left it on read
You assumed that I could tolerate it
I could barely hold myself together
Everyday for you a celebration
Everyday for me was nothing special
Told your friends that I was off my meds
Knowing that it wasn't in my head
I wasn't there to know just what they said
I wasn't there to tell 'em this instead
I wasn't there to tell 'em listen

It was just be supposed to be young love
Never thought it could've been what was
That was never part of what I signed up for
Found out quick when it got rough
Bet you didn't think it would've got real
I'm a let you know just how I feel
All this love I do not feel
All these drugs they make time still
I Navigate my thoughts like a minefield
I break my own heart til I get my fill
That's the only way to get my mind still
F**k it right or wrong it's what I feel
Nowadays there's nothing that can break me
I know you gave it all just to erase me
Now you come around just to thank me?
Appreciate the words but your crazy
Nothing moving forward no changes

And it's just like
I would get it if the problem was solved
But you just want a friend?
Like we can be friends after all?

Junge Liebe

Du wusstest, es war ein Desaster
Ich sagte, ich sah es kommen
Wir hätten uns gegenseitig helfen können
Stattdessen wolltest du absolut nichts
Kraftlos brach ich in meiner Haltung zusammen
Wissend, dass das Schlimmste das ist, wohin du gehst
Meine ganze Liebe wurde unter das Bett geschoben
Ich schrieb dir, aber du hast es ungelesen gelassen
Du nahmst an, dass ich es tolerieren könnte
Ich konnte mich kaum zusammenhalten
Jeder Tag für dich eine Feier
Jeder Tag für mich war nichts Besonderes
Hast deinen Freunden erzählt, ich hätte meine Medikamente abgesetzt
Wissend, dass es nicht in meinem Kopf war
Ich war nicht da, um zu wissen, was sie gesagt haben
Ich war nicht da, um ihnen stattdessen zu sagen
Ich war nicht da, um ihnen zu sagen, sie sollen zuhören

Es sollte nur junge Liebe sein
Hätte nie gedacht, dass es das sein könnte, was war
Das war nie Teil dessen, wofür ich mich angemeldet habe
Habe es schnell herausgefunden, als es hart wurde
Wette, du hättest nicht gedacht, dass es echt werden würde
Ich werde dich wissen lassen, wie ich mich fühle
All diese Liebe fühle ich nicht
All diese Drogen lassen die Zeit stillstehen
Ich navigiere meine Gedanken wie ein Minenfeld
Ich breche mir selbst das Herz, bis ich genug habe
Das ist der einzige Weg, um meinen Geist zur Ruhe zu bringen
Scheiß drauf, richtig oder falsch, es ist, was ich fühle
Heutzutage gibt es nichts, was mich brechen kann
Ich weiß, du hast alles gegeben, nur um mich auszulöschen
Jetzt kommst du vorbei, nur um mir zu danken?
Ich schätze die Worte, aber du bist verrückt
Nichts bewegt sich vorwärts, keine Veränderungen

Und es ist so
Ich würde es verstehen, wenn das Problem gelöst wäre
Aber du willst nur eine Freundin sein?
Als ob wir danach noch Freunde sein können?