Lost Again - Xzay перевод на французский

Lost Again

For the night I'm inside again
No more fame no acknowledgements
Common sense tells me she's cheating and will not be home again
Screw it all I'm gonna give it up
They all tell me not to give a fuck
Mama told me to stay away from the girls that play with all my love

Lost my mind
Struggle to find my heart
You've been playing games from the start
Tryna form a path out of all the stars
Thought this love was ours
I was thinking you needed me
But maybe your better alone
I've forced myself away from you
Blocked your number out from my phone
Why'd you have to leave so soon
I was just getting started
Hoped for more with you
When i need you most
You got up and left
Lost myself again
You know i've been stressed
Spent days in my head
Sleeping on the sofa
I can't sleep in my own bed
Angry that it's over
Cause it's all my fault
Friends telling me it's just my head
I'm better off dead than this
So many broken promises
I struggle to be honest with myself again
Over and over i punch the wall until my hand bleeds oh well just skin
Stuck frustrated in love I'm hated I'm judged mistreated enough no reason to love no meaning to life i feel so stuck Waited to long
And now your gone

For the night I'm inside again
No more fame no acknowledgements
Common sense tells me she's cheating and will not be home again
Screw it all I'm gonna give it up
They all tell me not to give a fuck
Mama told me to stay away from the girls that play with all my love

For the night I'm inside again
No more fame no acknowledgements
Common sense tells me she's cheating and will not be home again
Screw it all I'm gonna give it up
They all tell me not to give a fuck
Mama told me to stay away from the girls that play with all my love

Lost me
All over again
Ooh
Find a way
For revenge
Ooh
Look me in my eyes
I'm always wrong
Your always right
Chills down my spine
I can't pretend
That we are fine
Talk to me then
Tell me all my problems like i never knew them
Still searching round here for revenge
Tell me why this has to end ooh

For the night I'm inside again
No more fame no acknowledgements
Common sense tells me she's cheating and will not be home again
Screw it all I'm gonna give it up
They all tell me not to give a fuck
Mama told me to stay away from the girls that play with all my love

For the night I'm inside again
No more fame no acknowledgements
Common sense tells me she's cheating and will not be home again
Screw it all I'm gonna give it up
They all tell me not to give a fuck
Mama told me to stay away from the girls that play with all my love

Perdu à nouveau

Pour cette nuit, je suis à nouveau enfermé
Plus de gloire, plus de reconnaissance
Le bon sens me dit qu'elle me trompe et qu'elle ne rentrera pas
J'en ai marre, je vais laisser tomber
Ils me disent tous de m'en foutre
Maman m'avait dit de me tenir loin des filles qui jouent avec mon amour

J'ai perdu la tête
Je lutte pour retrouver mon cœur
Tu as joué avec moi dès le début
J'essaie de tracer un chemin parmi les étoiles
Je croyais que cet amour était le nôtre
Je pensais que tu avais besoin de moi
Mais peut-être que tu es mieux seule
Je me suis forcé à m'éloigner de toi
J'ai bloqué ton numéro sur mon téléphone
Pourquoi es-tu partie si tôt ?
Je commençais à peine
J'espérais plus avec toi
Quand j'ai le plus besoin de toi
Tu t'es levée et tu es partie
Je me suis perdu à nouveau
Tu sais que je suis stressé
J'ai passé des jours dans ma tête
À dormir sur le canapé
Je ne peux pas dormir dans mon propre lit
Furieux que ce soit fini
Parce que tout est de ma faute
Mes amis me disent que c'est juste dans ma tête
Je préfère être mort que comme ça
Tant de promesses brisées
J'ai du mal à être honnête avec moi-même à nouveau
Encore et encore, je frappe le mur jusqu'à ce que ma main saigne, tant pis, c'est juste de la peau
Coincé, frustré en amour, je suis détesté, jugé, maltraité, plus aucune raison d'aimer, plus de sens à la vie, je me sens tellement coincé. J'ai attendu trop longtemps
Et maintenant tu es partie

Pour cette nuit, je suis à nouveau enfermé
Plus de gloire, plus de reconnaissance
Le bon sens me dit qu'elle me trompe et qu'elle ne rentrera pas
J'en ai marre, je vais laisser tomber
Ils me disent tous de m'en foutre
Maman m'avait dit de me tenir loin des filles qui jouent avec mon amour

Pour cette nuit, je suis à nouveau enfermé
Plus de gloire, plus de reconnaissance
Le bon sens me dit qu'elle me trompe et qu'elle ne rentrera pas
J'en ai marre, je vais laisser tomber
Ils me disent tous de m'en foutre
Maman m'avait dit de me tenir loin des filles qui jouent avec mon amour

M'a perdu
Encore une fois
Ooh
Trouver un moyen
De me venger
Ooh
Regarde-moi dans les yeux
J'ai toujours tort
Tu as toujours raison
Des frissons dans le dos
Je ne peux pas faire semblant
Que tout va bien
Parle-moi alors
Dis-moi tous mes problèmes comme si je ne les connaissais pas
Je cherche encore la vengeance ici
Dis-moi pourquoi cela doit finir ooh

Pour cette nuit, je suis à nouveau enfermé
Plus de gloire, plus de reconnaissance
Le bon sens me dit qu'elle me trompe et qu'elle ne rentrera pas
J'en ai marre, je vais laisser tomber
Ils me disent tous de m'en foutre
Maman m'avait dit de me tenir loin des filles qui jouent avec mon amour

Pour cette nuit, je suis à nouveau enfermé
Plus de gloire, plus de reconnaissance
Le bon sens me dit qu'elle me trompe et qu'elle ne rentrera pas
J'en ai marre, je vais laisser tomber
Ils me disent tous de m'en foutre
Maman m'avait dit de me tenir loin des filles qui jouent avec mon amour