Xzaye - Toxicality (JBF) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Xzaye - Toxicality (JBF)




Toxicality (JBF)
Toxicité (JBF)
Maybe we should jus be friends
Peut-être devrions-nous juste être amis
I can't love you how you need
Je ne peux pas t'aimer comme tu en as besoin
I'm addicted to these streets
Je suis accro à ces rues
To keep real witchu I cant pretend... no
Pour être honnête avec toi, je ne peux pas faire semblant... non
What kinda man would that make me
Quel genre d'homme cela ferait-il de moi
Girl this for yo safety
Chérie, c'est pour ta sécurité
Maybe we should jus be friends
Peut-être devrions-nous juste être amis
It aint you, I swear its me girl
Ce n'est pas toi, je te jure que c'est moi, ma chérie
Im just a human being girl
Je suis juste un être humain, ma chérie
I promise tho I cant pretend... no
Je te promets que je ne peux pas faire semblant... non
What kinda man would that make me
Quel genre d'homme cela ferait-il de moi
Girl this for yo safety
Chérie, c'est pour ta sécurité
Everybody got trust issues
Tout le monde a des problèmes de confiance
This ain't love, Its jus lust wit you
Ce n'est pas de l'amour, c'est juste de la luxure avec toi
I don't think this wat I need now
Je ne pense pas que ce soit ce dont j'ai besoin maintenant
I cant break ya heart... I gotta leave now
Je ne peux pas te briser le cœur... je dois partir maintenant
Soul collector need to calm down
Le collectionneur d'âmes a besoin de se calmer
Make it real Im really on now
Fais-en réalité, je suis vraiment sur le point de décoller
On some new shit
Sur quelque chose de nouveau
On a new style
Sur un nouveau style
Wit my same niggas
Avec mes mêmes mecs
Still the same me
Toujours le même moi
Jus the checks bigger
Jusqu'à ce que les chèques soient plus gros
Gotta move different
Dois bouger différemment
Man I swear to god this life temptin
Mec, je te jure que Dieu, cette vie est tentante
I'm jus speakin facts
Je dis juste des faits
One more time, we can run it back
Encore une fois, on peut le refaire
I mean I'm jus sayin tho if you fine wit that
Je veux dire, je dis juste que si tu es d'accord avec ça
I kno you fine wit dat
Je sais que tu es d'accord avec ça
Grip yo spine... gon and throw it back for me
Attrape ta colonne vertébrale... vas-y, fais-la bouger pour moi
Just unwind, this time relax for me me
Détente-toi, cette fois, détends-toi pour moi, pour moi
Right now this jus how it has to be
En ce moment, c'est comme ça que ça doit être
I jus kno this life catastrophe yea
Je sais juste que cette vie est une catastrophe, ouais
You got it all girl I promise
Tu as tout, ma chérie, je te le promets
Confessions of one of the hottest
Confessions d'un des plus chauds
Want you to kno you a goddess
Je veux que tu saches que tu es une déesse
Im sorry I'm just bein honest
Désolé, je suis juste honnête
Maybe we should jus be friends
Peut-être devrions-nous juste être amis
I can't love you how you need
Je ne peux pas t'aimer comme tu en as besoin
I'm addicted to these streets
Je suis accro à ces rues
To keep real witchu I cant pretend... no
Pour être honnête avec toi, je ne peux pas faire semblant... non
What kinda man would that make me
Quel genre d'homme cela ferait-il de moi
Girl this for yo safety
Chérie, c'est pour ta sécurité
Maybe we should jus be friends
Peut-être devrions-nous juste être amis
It aint you, I swear its me girl
Ce n'est pas toi, je te jure que c'est moi, ma chérie
Im just a human being girl
Je suis juste un être humain, ma chérie
I promise tho I can't pretend... no
Je te promets que je ne peux pas faire semblant... non
What kinda man would that make me
Quel genre d'homme cela ferait-il de moi
Girl this for yo safety
Chérie, c'est pour ta sécurité
The way u make me feel is all familiar babe
La façon dont tu me fais sentir est familière, ma chérie
Feel like I done been here once before I guess I feel a ways
J'ai l'impression d'avoir déjà été une fois, je suppose que je ressens quelque chose
I cant talk that shit these niggas talk to try and make you stay
Je ne peux pas dire les conneries que ces mecs disent pour essayer de te faire rester
Mama use to tell me in this life sometimes the people change
Maman me disait que dans cette vie, parfois les gens changent
But I cant change for you
Mais je ne peux pas changer pour toi
No yet... I gotta keep my head a blaze
Pas encore... je dois garder la tête haute
Chasin for my dreams sometimes I feel I'm stuck up in a maze
Poursuivre mes rêves, parfois j'ai l'impression d'être coincé dans un labyrinthe
I'm thankful for our time together baby give you all the praise
Je suis reconnaissant pour notre temps passé ensemble, ma chérie, je te donne toutes les louanges
This aint no goodbye, we'll meet again Im countin all the days
Ce n'est pas un au revoir, on se reverra, je compte les jours
They say nothins forever
Ils disent que rien n'est éternel
Shoulda known better
J'aurais mieux savoir
I hope I never... feel this way again
J'espère ne jamais... ressentir ça à nouveau
This here... is my love letter
Ceci... est ma lettre d'amour
No more together
Plus jamais ensemble
Never say never... till we meet again
Ne jamais dire jamais... jusqu'à ce que nous nous rencontrions à nouveau
Maybe we should jus be friends
Peut-être devrions-nous juste être amis
I can't love you how you need
Je ne peux pas t'aimer comme tu en as besoin
I'm addicted to these streets
Je suis accro à ces rues
To keep real witchu I can't pretend... no
Pour être honnête avec toi, je ne peux pas faire semblant... non
What kinda man would that make me
Quel genre d'homme cela ferait-il de moi
Girl this for yo safety
Chérie, c'est pour ta sécurité
Maybe we should jus be friends
Peut-être devrions-nous juste être amis
It aint you, I swear its me girl
Ce n'est pas toi, je te jure que c'est moi, ma chérie
Im just a human being girl
Je suis juste un être humain, ma chérie
I promise tho I can't pretend... no
Je te promets que je ne peux pas faire semblant... non
What kinda man would that make me
Quel genre d'homme cela ferait-il de moi
Girl this for yo safety
Chérie, c'est pour ta sécurité
I know this is difficult for me to say
Je sais que c'est difficile pour moi de le dire
But I feel like this is just what I gotta do
Mais j'ai l'impression que c'est ce que je dois faire





Авторы: Xzavian B.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.