Xzibit feat. Prodigy - Something More - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Xzibit feat. Prodigy - Something More




Something More
Quelque chose de plus
Something more, something more than faith,
Quelque chose de plus, quelque chose de plus que la foi,
Something more, something more than fairytales
Quelque chose de plus, quelque chose de plus que des contes de fées
Is a story of a little star, looking for a place to shine this life.
C'est l'histoire d'une petite étoile qui cherche un endroit briller dans cette vie.
Touched in all the stray, but bound he pound his way.
Touché par tous les errants, mais lié, il se fraye un chemin.
And so he shines so bright in the sky.
Et ainsi il brille si fort dans le ciel.
I′m designed in oasis, wide open spaces,
Je suis conçu dans l'oasis, des espaces ouverts,
But naked bitches having sexual relations.
Mais des salopes nues ayant des relations sexuelles.
Major operation, let me take conversations,
Opération majeure, laisse-moi prendre des conversations,
Sense of the intel, pay attention in detail.
Sens de l'intellect, fais attention aux détails.
Yeah, deign your flat, not your vital son,
Ouais, abaisse ton appartement, pas ton fils vital,
AC, DC, alkaline, whichever type of battery you got in your bag
AC, DC, alcalin, quel que soit le type de batterie que tu as dans ton sac
Gonna be removed when the clips just slap
Va être retiré quand les clips viennent juste de claquer
You and your bitch get slapped, damn, it's good to be back.
Toi et ta salope vous faites gifler, putain, c'est bon d'être de retour.
Something more than fairytales
Quelque chose de plus que des contes de fées
Is a story of a little star, looking for a place to shine this life.
C'est l'histoire d'une petite étoile qui cherche un endroit briller dans cette vie.
Touched in all the stray, but bound he pound his way.
Touché par tous les errants, mais lié, il se fraye un chemin.
And so he shines so bright in the sky.
Et ainsi il brille si fort dans le ciel.
My hip hop is outsanding, outlasting,
Mon hip hop est remarquable, durable,
Already all stars, they fizz a lot fast week.
Déjà toutes les stars, elles ont fait pschitt la semaine dernière.
Burn like the sun and you suck like a black hole,
Brûle comme le soleil et tu suce comme un trou noir,
Stuck in my style and get over my flat.
Coincé dans mon style et passe sur mon appartement.
This colors don′t run, we attract you,
Ces couleurs ne courent pas, on t'attire,
Drama like madness, you wanna get your head flew.
Drame comme la folie, tu veux te faire exploser la tête.
Incredible bars, I show 'em how to rhyme,
Des barres incroyables, je leur montre comment rimer,
I'm not the average, no one′s back home.
Je ne suis pas la moyenne, personne n'est de retour à la maison.
Super rap killer, extremely great spitter,
Super rappeur tueur, extrêmement grand cracheur,
Make a door, hit the door, solve the queen′s riddle.
Fait une porte, frappe à la porte, résous l'énigme de la reine.
Sinister, ailing off the bank with the sickest,
Sinistre, souffrant de la banque avec les plus malades,
So get up and get down with the sickness.
Alors lève-toi et bouge avec la maladie.
This is something more than just songs,
C'est quelque chose de plus que des chansons,
I wish upon the stars, pray to God that I come with
Je fais des vœux aux étoiles, prie Dieu que je vienne avec
Better lines than them, they crush their dreams
De meilleures lignes qu'eux, ils écrasent leurs rêves
And attempt to my sport when I do this thing.
Et tentent de jouer avec mon sport quand je fais ce truc.
It's
C'est
Something more than fairytales
Quelque chose de plus que des contes de fées
Is a story of a little star, looking for a place to shine this life.
C'est l'histoire d'une petite étoile qui cherche un endroit briller dans cette vie.
Touched in all the stray, but bound he pound his way.
Touché par tous les errants, mais lié, il se fraye un chemin.
And so he shines so bright in the sky.
Et ainsi il brille si fort dans le ciel.
What you know about dead money and sacrifice?
Que sais-tu de l'argent mort et du sacrifice ?
What you know about people scheming and take your life?
Que sais-tu des gens qui complotent et qui prennent ta vie ?
What you know about these Cali G′s?
Que sais-tu de ces Cali G's ?
That mister penitenciary invested movement on a bigger better day
Que ce monsieur pénitentiaire a investi un mouvement pour un meilleur jour
What you know about the harder man?
Que sais-tu de l'homme le plus dur ?
We paint the outer water décor to the promised land.
On peint le décor extérieur de l'eau jusqu'à la terre promise.
You understand, is in my nature not to walk away,
Tu comprends, c'est dans ma nature de ne pas m'en aller,
'Cause I′m a beast, my beats are open up your chest in face.
Parce que je suis une bête, mes rythmes ouvrent ton coffre en face.
Call the police, it's still the same and I don′t give a fuck.
Appelle la police, c'est toujours pareil et je m'en fous.
I speak the truth and all my catalogues are living trust.
Je dis la vérité et tous mes catalogues sont des fiducies vivantes.
Now give it up and get it, take it at gun point,
Maintenant, abandonne et prends-le, prends-le sous la menace d'une arme,
We cut broke niggers in what point
On a cassé les négros dans quel point
You gonna realize we came for
Tu vas réaliser qu'on est venus pour
Something more than fairytales
Quelque chose de plus que des contes de fées
Is a story of a little star, looking for a place to shine this life.
C'est l'histoire d'une petite étoile qui cherche un endroit briller dans cette vie.





Авторы: A Johnson, Alvin Nathaniel Joiner, D King, K Wailoo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.