Текст и перевод песни Xzibit feat. Soopafly & King T - Don't Let the Money Make You

Don't Let the Money Make You

I want to ask you, what is more important to you guys?
All the money that you guys are talkin′ about?
Or the artform? Or, what is more important? The Lyrics?
Or the leather sized stuff?
I think, what we tryin' to do is device a way that the
Artform and the money is like on a equal level.
You know what I mean, that, that like he said, is a fine
Line where gotta pleas the crowd or pleas the artists
That are listenin′ to you. And pleas the real hip-hop
Underground people that, that, that is looking for that
You know, that real shit. It's only a certain way that
That you can go up and doin' it
Xzibit keep it on deck
Live, vinyl, CD or cassette
Whatever you select
I keep you bouncin′ like a bad cheque
See I should have a trigger tattooed on my neck
To represent the heat that I repeat
Now you can take the highs out of the beat
But never take the rucked out of the rhyme
Or tribalize, look into the eyes of the emotional
Your whole style is promotional
A dead giveaway to me is just another business day
Xzibit here to stay
My life, a tribute to the A.K,
You wanna play
A situation only one man can walk away from
The same way he came
When I spit flame, it spits flames like your middlename
So why do I say fuck the fame
Because it come and go
The industry′s a pet without refused to be that gigolo
I put the dope in, got fo's and tatoos
Niggas make ya money
But let the money make you
X2
We make, make money, money
Take′s money to survive
The meanin' of life with statted chips is stay alive
Cause it′s all about the C-notes
Gonna be fuckin' when you′re rollin' this too
Don't let the money make you
It′s Soopafly,
Comin′ with that gangsta shit
That shit that only gangstas be gettin' gangsta with
The pimps, hustlers and the players know the rank I get
Never have to get no money from the bank, I get shit
I Stomp down your whole compound
Takin′ all the shots
Device from the few I'm rise
Let the others drop
I elevate
Who drop when a dime never got me straight
I′m still goin' for broke
I push you to the stroke
And one man loc and say high
Smokin′ to keep an open, mind
Focus on military time provokin'
The G in me, nigga
(?) when he tried to step the Soopafly
AZ you are shit
Now gettin' down with the Pound
Now who can shake it till it break ground
Many motherfuckers are greedy
There′s only one thing needed like E.D.I, Amin / I mean business
When it comes to the cash, I′m movin' quick
(Xzibit: Any other nigga eat a dick)
Fuck type shit
Make ya step back
Soopafly, hit like crack
Life is a jet
Maintainin′ the top figures deliver
The raw, rugged likwidation that be runnin' the river
Now, whether if a nigga step up
Be prepared to kick your rap up
Try to die in line for you cheque, huh nigga
X2
So when I die,
Bury me upside-down
So the whole world can kiss my ass
Live fast
Sippin′ from my bottomless glass of Hennessy, straight
So I catch you (?)
Xzibit comin' down like a saint
So prepare for the judgement day
Be careful what the fuck you say
Rhyme these parts
Amadeus and Mozart,
The love for the arts and crash
Paragraphs to bust niggas in half
That′s what I fuck with
(?) time to get my duck sit
Miss me if you try to make a buck with
I mean a quick buck, only got bad luck
Black cash every black trash
Never relax, never get attached to anything
That's not gonna hand so life
I come back like Christ
Pacific natural ice
With Sharif makin' sure R&B, was well done
Might live by the gun,
But keep livin′ through my livin′ son
X4
We make, make, money, money, make, money, money, money
We take money, take money, take money, money, money
Don't let this money make you

Ne Laissez Pas l'Argent Vous Faire

Je veux vous demander, qu'est-ce qui est le plus important pour vous les gars?
Tout l'argent dont vous parlez les gars?
Ou la forme d'art? Ou, qu'est-ce qui est plus important? Les paroles?
Ou les trucs de la taille du cuir?
Je pense que ce que nous essayons de faire, c'est d'utiliser un appareil de manière à ce que le
La forme d'art et l'argent sont sur un pied d'égalité.
Tu sais ce que je veux dire, ça, comme il l'a dit, c'est bien
Ligne où je dois supplier la foule ou supplier les artistes
Qui vous écoutent. Et supplie le vrai hip-hop
Des clandestins qui, qui, qui cherchent ça
Tu sais, cette vraie merde. C'est seulement d'une certaine manière que
Que tu peux monter et le faire
Xzibit garde-le sur le pont
Live, vinyle, CD ou cassette
Quoi que vous choisissiez
Je te garde bouncin ' comme un mauvais chèque
Tu vois, je devrais avoir une gâchette tatouée sur mon cou
Pour représenter la chaleur que je répète
Maintenant, vous pouvez sortir les aigus du rythme
Mais ne retirez jamais le ruché de la rime
Ou tribaliser, regarder dans les yeux de l'émotionnel
Tout votre style est promotionnel
Un cadeau mort pour moi est juste un autre jour ouvrable
Xzibit est là pour rester
Ma vie, un hommage à l'A. K,
Tu veux jouer
Une situation dont un seul homme peut s'éloigner
De la même manière qu'il est venu
Quand je crache de la flamme, ça crache des flammes comme ton prénom
Alors pourquoi est-ce que je dis fuck la gloire
Parce que ça va et vient
L'industrie est un animal de compagnie sans refuser d'être ce gigolo
J'ai mis la drogue dedans, j'ai des fo et des tatouages
Les négros te font de l'argent
Mais laisse l'argent te faire
X2
Nous gagnons, gagnons de l'argent, de l'argent
Prends l'argent pour survivre
La signification de la vie avec des jetons stattés est de rester en vie
Parce que tout tourne autour des notes en Do
Ça va être putain quand tu vas rouler ça aussi
Ne laissez pas l'argent vous faire
C'est Soopafly,
Venir avec cette merde de gangsta
Cette merde avec laquelle seuls les gangstas se font gangster
Les proxénètes, les arnaqueurs et les joueurs connaissent le rang que j'obtiens
Je n'ai jamais à avoir d'argent de la banque, je reçois de la merde
J'écrase tout ton complexe
Prendre tous les coups
Appareil des quelques-uns que je lève
Laisse tomber les autres
Je m'élève
Qui tombe quand un centime ne m'a jamais bien compris
Je suis toujours fauché
Je te pousse au coup
Et un homme loc et dis haut
Fumer pour garder un esprit ouvert
Concentrez-vous sur la provocation du temps militaire
Le G en moi, négro
(?) quand il a essayé de marcher sur le Soopafly
AZ tu es de la merde
Maintenant, descendez avec la livre
Maintenant, qui peut le secouer jusqu'à ce qu'il se brise
Beaucoup d'enculés sont gourmands
Il n'y a qu'une seule chose nécessaire comme EDI, Amin / Je veux dire les affaires
Quand il s'agit de l'argent, je vais vite
(Xzibit: N'importe quel autre mec mange une bite)
Putain de merde de type
Fais-toi reculer
Soopafly, frappe comme du crack
La vie est un jet
Maintenir les meilleurs chiffres livrer
La largeur brute et accidentée qui coule dans la rivière
Maintenant, si un négro se lève
Soyez prêt à donner un coup de fouet à votre rap
Essaie de mourir en ligne pour ton chèque, hein mec
X2
Alors quand je mourrai,
Enterre-moi à l'envers
Pour que le monde entier puisse embrasser mon cul
Vivre vite
Sirotant de mon verre sans fond de Hennessy, tout droit
Alors je t'attrape (?)
Xzibit descend comme un saint
Alors préparez-vous pour le jour du jugement
Fais attention à ce que tu dis putain
Rime ces parties
Amadeus et Mozart,
L'amour pour les arts et le crash
Paragraphes pour casser les négros en deux
C'est avec ça que je baise
(?) il est temps de faire asseoir mon canard
Me manque si tu essaies de gagner de l'argent avec
Je veux dire un dollar rapide, seulement de la malchance
Argent noir chaque poubelle noire
Ne jamais se détendre, ne jamais s'attacher à quoi que ce soit
Ça ne va pas remettre ainsi la vie
Je reviens comme le Christ
Glace naturelle du Pacifique
Avec Sharif qui a fait du R&B sûr, c'était bien fait
Pourrait vivre par le pistolet,
Mais continue à vivre à travers mon fils vivant
X4
Nous faisons, faisons, de l'argent, de l'argent, faisons, de l'argent, de l'argent, de l'argent
Nous prenons de l'argent, prenons de l'argent, prenons de l'argent, de l'argent, de l'argent
Ne laissez pas cet argent vous faire