Xzibit - 3 Card Molly - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Xzibit - 3 Card Molly




3 Card Molly
3 Card Molly
Ras Kass)
(Ras Kass)
What, yeah, yeah
Quoi, ouais, ouais
Black John McClane, Harold the Menace, and the Waterproof
Black John McClane, Harold la Terreur et l'Imperméable
With my nigga Bud′da, on the track
Avec mon négro Bouddha, sur la piste
Golden State Warriors.
Golden State Warriors.
Eatin every rapper on the plate
Dévorer chaque rappeur dans l'assiette
Huh, feel me
Hein, tu me sens
I got three-oh-fo's in three-one-oh
J'ai trois-oh-quatre en trois-un-oh
On section eight, with multiple one-eighty-sevens
Sur la section huit, avec plusieurs cent quatre-vingt-sept
Sport a Marilyn Manson t-shirt when I die and go to heaven
Porter un t-shirt Marilyn Manson quand je meurs et que je vais au paradis
Smoke a beady, scrape my lungs, smoke the resin
Fumer une cigarette, me gratter les poumons, fumer la résine
Remember the name Ras Kass-ciano
Souviens-toi du nom de Ras Kass-ciano
Get to clownin y′all punk bitches, cause I'm a Mac, like Ronald
Je me moque de vous, bande de salopes, parce que je suis un Mac, comme Ronald
I make Mac make money, and mack murder wack rappers
Je fais gagner de l'argent à Mac, et je tue des rappeurs bidons
My Makaveli verse Bomb First, the Mac-11'll gat cha
Mon couplet Makaveli Bombe en premier, le Mac-11 va te chercher
When I get at cha, the situation tenses
Quand je t'attrape, la situation se tend
Fatality before you ever reach your senses
Fatalité avant même que tu ne reprennes tes esprits
Got so-called writers, crashing into brick fences
J'ai des écrivains soi-disant, qui s'écrasent contre des clôtures en briques
Like my name was Al Fayed so you die, like that white princess
Comme si mon nom était Al Fayed, alors tu meurs, comme cette princesse blanche
If you lookin for sympathy, you better look
Si tu cherches de la sympathie, tu ferais mieux de regarder
Between R and T, in the fucking dictionary
Entre R et T, dans le putain de dictionnaire
See the object of the game is to win, stack some ends, sippin Henn′
Tu vois, le but du jeu est de gagner, d'empiler quelques billets, de siroter du Henn'
Whip a Benz and leave it to your next of kin
Fouetter une Benz et la laisser à ton plus proche parent
Chorus: repeat 2X
Refrain : répéter 2X
(RK) Pick a card any card, I bet you can′t pull it
(RK) Choisis une carte, n'importe laquelle, je parie que tu ne peux pas la tirer
(GS) Golden State, number one with a bullet
(GS) Golden State, numéro un avec une balle
(XZ) It's three card molly
(XZ) C'est du three card molly
(RK) Will they ever stop?
(RK) Vont-ils jamais s'arrêter ?
(XZ) Probably not
(XZ) Probablement pas
(SN) Pull your spine through your mouth and watch your body drop
(SN) Tire ta colonne vertébrale par la bouche et regarde ton corps tomber
(Saafir the Saucee Nomad)
(Saafir the Saucee Nomad)
The un-edited medic, on the cut, with a degree in metaphysics
Le médecin non édité, sur la coupe, avec un diplôme en métaphysique
A doctor, with a lot of patients/patience
Un médecin, avec beaucoup de patients/patience
And perseverance -- flows like an ocean liner
Et de la persévérance -- coule comme un paquebot
That sails/sales like a clearance, I′m bilingual
Qui navigue/vend comme une liquidation, je suis bilingue
Fly like a flamingo, I'm a pitcha, everything I freak
Je vole comme un flamant rose, je suis un lanceur, tout ce que je fais est bizarre
I eat like Al Pacino, you don′t like me baby
Je mange comme Al Pacino, tu ne m'aimes pas bébé
You ain't happy, you need some Ecstasy
Tu n'es pas heureuse, tu as besoin d'ecstasy
Now you in my properties, but you have to pay my equity
Maintenant tu es dans mes propriétés, mais tu dois payer mon capital
For the lowest point in my character
Pour le point le plus bas de mon caractère
I′ll reach the highest place in the house when I rock
J'atteindrai le point le plus haut de la maison quand je rockerai
Like the Qu'ran, fuse hot, fluid with flavor like buillion cube
Comme le Coran, fusible chaud, fluide avec une saveur de cube de bouillon
Been this way since I was fourteen
J'étais comme ça depuis que j'ai quatorze ans
And like this I been runnin shit without the use of Sportscreme
Et comme ça, j'ai tout géré sans utiliser de Sportscreme
Rippin up tracks like immigrant Chinese, peep the game I lay
Je déchire les pistes comme un Chinois immigré, regarde le jeu que je mène
I'm grim, I brim over my brow when I rip
Je suis sinistre, je déborde de mon front quand je déchire
Never write rhymes with slim fingertips
Je n'écris jamais de rimes avec le bout des doigts fins
Each syllable you choose to use is light as a flower
Chaque syllabe que tu choisis d'utiliser est légère comme une fleur
Keep tryin to go gold
Continue d'essayer de devenir dorée
But all you′re gettin is a golden shower
Mais tout ce que tu vas avoir, c'est une douche dorée
Chorus: repeat 2X
Refrain : répéter 2X
(RK) Pick a card any card, I bet you can′t pull it
(RK) Choisis une carte, n'importe laquelle, je parie que tu ne peux pas la tirer
(GS) Golden State, number one with a bullet
(GS) Golden State, numéro un avec une balle
(XZ) It's three card molly
(XZ) C'est du three card molly
(RK) Will they ever stop?
(RK) Vont-ils jamais s'arrêter ?
(XZ) Probably not
(XZ) Probablement pas
(SN) Pull your spine through your mouth and watch your body drop
(SN) Tire ta colonne vertébrale par la bouche et regarde ton corps tomber
(Xzibit)
(Xzibit)
Look, now if it wasn′t for the West
Écoute, si ce n'était pas pour l'Ouest
These rap niggaz wouldn't need a vest around they chest
Ces rappeurs n'auraient pas besoin d'un gilet pare-balles autour de la poitrine
Keep bustin about where you rest, and what you own, and what you drive
Continuez à vous vanter de l'endroit vous vous reposez, de ce que vous possédez et de ce que vous conduisez
So the day some niggaz come for you I′m really not surprised
Alors le jour des négros viendront te chercher, je ne serai vraiment pas surpris
Mr. Black Bruce Willis, please don't kill us
M. Black Bruce Willis, s'il vous plaît, ne nous tuez pas
I show mercy like Kevorkian, like a scorpion
Je fais preuve de pitié comme Kevorkian, comme un scorpion
We sting you from behind and put it in you, so meet me at the venue
On te pique par derrière et on te met dedans, alors retrouve-moi au rendez-vous
Put you on the spot to put you on the menu
On te met sur la sellette pour te mettre au menu
Fricaseed emcee, we be the ones that keep the pussy hot
Emcee fricassé, on est ceux qui gardent la chatte au chaud
Xzibit livin life, like a bull inside a china shop
Xzibit vit sa vie, comme un taureau dans un magasin de porcelaine
Strippin everything, see you ain′t even got a dime to drop
Je te dépouille de tout, tu vois, tu n'as même pas dix cents à lâcher
Go ahead and call the cops, you ain't said nathin
Vas-y, appelle les flics, tu n'as rien dit
Jerry Spring-you out the studio, then Suge Knight you
Jerry Spring-toi hors du studio, puis Suge Knight toi
To the parkin lot, niggaz ain't ready for all this heat we got
Jusqu'au parking, les négros ne sont pas prêts pour toute cette chaleur qu'on a
Picture yourself crushin Xzibit with your tough talk
Imagine-toi en train d'écraser Xzibit avec tes grands discours
That′s like Christopher Reeves doing the crip walk
C'est comme si Christopher Reeves faisait le crip walk
Chorus: repeat 2X
Refrain : répéter 2X
(RK) Pick a card any card, I bet you can′t pull it
(RK) Choisis une carte, n'importe laquelle, je parie que tu ne peux pas la tirer
(GS) Golden State, number one with a bullet
(GS) Golden State, numéro un avec une balle
(XZ) It's three card molly
(XZ) C'est du three card molly
(RK) Will they ever stop?
(RK) Vont-ils jamais s'arrêter ?
(XZ) Probably not
(XZ) Probablement pas
(SN) Pull your spine through your mouth and watch your body drop
(SN) Tire ta colonne vertébrale par la bouche et regarde ton corps tomber





Авторы: Alvin Joiner, Stephen Anderson, John Austin, R Gibson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.