Текст и перевод песни Xzibit - A Minute to Pray

A Minute to Pray

(Intro)
Yeah, it′s been a long time
Welcome back, yeah
Our Father, who art in Heaven
Got niggaz jumpin out the buildin like 9/11, c'mon
(Xzibit)
Only God could save us
I done burned down the town and killed my neighbor
Do I, come to you for my early demise? (yeah)
A minute to pray, it only take a second to die
Niggaz ain′t prepared, too scared to do it
Dippin cigerettes in embalmin fluid
Hoods, special effects bring the drama to it
But sue me if you wanna see the trauma youth
I'm a walkin time bomb, don't tick me off
Crucified to die, nailed to the cross
Natural transition, foot soldier to boss
The A.K. ricochet put blood in your cough
And you know the whole f**ked up part of it all?
Take a muh′f**ker′s life somebody comin for yours
It's the get-back gangstas don′t believe in karma
Only the strength of the dollar and the body armor
You the bitch ass nigga or a man of honor
My hands wrap around your throat like a anaconda
Then squeeze 'til your eyes pop out of your face
Then relocate to a brand new space (yo)
(Chorus: Xzibit)
Only God could save us (yeah)
I done burned down the town and killed my neighbor (yeah)
Do I, come to you with blood on my hands (yeah)
Or run away from the place that I stand? WHO THE F**K I AM, YEAH!
Only God could save us
I done burned down the town and killed my neighbor
Do I, come to you for my early demise?
A minute to pray, it only take a second to die
(Xzibit)
I used to snatch people out of cars with a shotgun
Now I give cars to people who ain′t got one
Still got the shotgun, whole different lifestyle
Kill you with a crowbar, wrapped in a white towel
Gotta play it smart now, the streets is watchin
The streets dictate the beats so my beats be knockin
F**k a Strong Arm, I'll drop your coffin
Yeah yeah, muh′f**ker I hear you talkin
Niggaz so often take kindness for weakness
Heat-seekin G with the elite on some cheap shit
This my square boy, you can't take me out of it
You want war nigga you better bring a lot of it
I ain't a problem with puttin my problems to rest
You so pussy, boy you need a gynocologist
The hand, the bullet, the firin pin
Please God forgive me for I have sinned, Amen
(Chorus)
(Xzibit)
Huh, hit a nigga, kill a nigga will come back
Murder rap never attached, got too many snaps
It′s more than raps, it′s actual facts
Welcome back to the West, left side of your map
Been attacked from all sides, it's time for the payback
Lay back, wait for the right time to spray that
Spray that motherf**ker, down to the last clip
Last clip you save for the cop on some waive shit
Blaze haze for days; shocked, stunned, amazed
Bitch best behave or take the fade
Blaze Shade-45 in the all-black Bentley
If I gotta go, y′all niggaz comin with me
Simply put, Mobb Deep said y'all were (Shook)
And when I come through, you just look
We don′t change the game, we close the book
I let you go now, I know you got crack to cook, c'mon
(Chorus - 2X)

Une minute pour prier

(Intro)
Ouais, ça fait un bail
Content de te revoir, ouais
Notre Père, qui êtes aux cieux
J'ai des négros qui sautent du bâtiment comme le 11 septembre, allez
(Xzibit)
Seul Dieu pouvait nous sauver
J'ai brûlé la ville et tué mon voisin
Est-ce que je viens à toi pour ma mort prématurée ? (ouais)
Une minute pour prier, ça ne prend qu'une seconde pour mourir
Les négros ne sont pas préparés, trop effrayés pour le faire
Tremper des cigarettes dans du liquide d'embaumement
Les quartiers, les effets spéciaux apportent le drame
Mais poursuis-moi en justice si tu veux voir le traumatisme des jeunes
Je suis une bombe à retardement ambulante, ne me fais pas chier
Crucifié pour mourir, cloué sur la croix
Transition naturelle, de soldat à patron
La rafale d'AK met du sang dans ta toux
Et tu sais ce qu'il y a de plus merdique dans tout ça ?
Prendre la vie d'un enfoiré et quelqu'un viendra pour la tienne
C'est le retour de flamme, les gangsters ne croient pas au karma
Seulement la force du dollar et le gilet pare-balles
T'es une salope ou un homme d'honneur ?
Mes mains s'enroulent autour de ta gorge comme un anaconda
Puis serrent jusqu'à ce que tes yeux sortent de ta tête
Puis déménagent dans un tout nouvel espace (yo)
(Refrain : Xzibit)
Seul Dieu pouvait nous sauver (ouais)
J'ai brûlé la ville et tué mon voisin (ouais)
Est-ce que je viens à toi avec du sang sur les mains (ouais)
Ou est-ce que je fuis l'endroit où je me trouve ? PUTAIN QUI JE SUIS, OUAIS !
Seul Dieu pouvait nous sauver
J'ai brûlé la ville et tué mon voisin
Est-ce que je viens à toi pour ma mort prématurée ?
Une minute pour prier, ça ne prend qu'une seconde pour mourir
(Xzibit)
J'avais l'habitude d'arracher les gens de leurs voitures avec un fusil à pompe
Maintenant, je donne des voitures aux gens qui n'en ont pas
J'ai toujours le fusil à pompe, mais un tout autre style de vie
Te tuer avec un pied-de-biche, enveloppé dans une serviette blanche
Je dois jouer intelligemment maintenant, la rue nous regarde
La rue dicte les rythmes, donc mes rythmes frappent fort
Au diable Strong Arm, je vais faire tomber ton cercueil
Ouais ouais, enfoiré, je t'entends parler
Les négros prennent si souvent la gentillesse pour de la faiblesse
Un gangster en chaleur avec l'élite pour des conneries
C'est mon carré, tu ne peux pas m'en sortir
Tu veux la guerre, négro, tu ferais mieux d'en apporter beaucoup
Je n'ai aucun problème à mettre mes problèmes au repos
T'es tellement une chatte, mec, t'as besoin d'un gynécologue
La main, la balle, le percuteur
S'il te plaît Dieu pardonne-moi car j'ai péché, Amen
(Refrain)
(Xzibit)
Huh, frapper un négro, tuer un négro reviendra
Le rap de meurtre n'a jamais été attaché, j'ai eu trop de clichés
C'est plus que du rap, ce sont des faits réels
Bienvenue à l'Ouest, sur le côté gauche de ta carte
Attaqué de tous côtés, il est temps de se venger
Se détendre, attendre le bon moment pour tirer
Vaporiser cet enfoiré, jusqu'à la dernière cartouche
La dernière cartouche que tu gardes pour le flic sur un coup de tête
Brume de fumée pendant des jours ; choqué, abasourdi, émerveillé
Salope, tu ferais mieux de bien te tenir ou de prendre la fuite
Blaze Shade-45 dans la Bentley toute noire
Si je dois y aller, vous venez tous avec moi
Pour dire les choses simplement, Mobb Deep a dit que vous étiez tous (sous le choc)
Et quand j'arrive, tu regardes juste
On ne change pas la donne, on ferme le livre
Je te laisse partir maintenant, je sais que tu as du crack à cuisiner, allez
(Refrain - 2X)