Xzibit feat. M.O.P. - BK To LA - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Xzibit feat. M.O.P. - BK To LA




BK To LA
De Brooklyn à L.A.
Yeah, c′mon, yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, allez, ouais, ouais, ouais, ouais
M.O.P., uhh, X to the Z
M.O.P., uhh, X de la Z
Yeah baby, that's right, you know how we do it
Ouais bébé, c'est ça, tu sais comment on fait
One time, X, where you at my nigga? Fiyaah
Une fois, X, es-tu mon pote ? Fiyaah
I spread the hate, like Taliban records and tapes
Je répands la haine, comme les disques et les cassettes des Talibans
Shoot five times to the sky, gimme some space
Je tire cinq fois en l'air, donnez-moi un peu d'espace
I got y′all, runnin' in place, cut to the heart of the subject
Je vous tiens, vous courez sur place, je vais droit au but
Mash out niggaz, straight from the gutter you love it
On écrase les négros, tout droit de la rue, tu aimes ça
Ain't nothin above it, we stomp y′all religiously
Il n'y a rien au-dessus, on vous piétine religieusement
Watchin′ paper thugs tryin' to hide behind the industry
Regardez ces voyous en papier essayer de se cacher derrière l'industrie
From here to infinity, love thy enemy
D'ici à l'infini, aime ton ennemi
Niggaz got the knowledge but don′t know the chemistry
Les négros ont la connaissance mais ne connaissent pas la chimie
All inside your baseball hat and kneecaps
À l'intérieur de ta casquette de baseball et de tes rotules
With baseball bats, 'til fame hit you with me till mini-mac
Avec des battes de baseball, jusqu'à ce que la gloire te frappe avec moi jusqu'au mini-mac
Full body black fatigues, lungs black from weed
Treillis noirs intégraux, poumons noirs à cause de l'herbe
In black limo tinted SUV′s with Bill
Dans des limousines noires, des SUV teintés avec Bill
Still, world, famous
Toujours, mondialement, célèbre
The underdogs of rap, back to claim this, the fact remain we're
Les outsiders du rap, de retour pour réclamer ça, le fait est que nous sommes
Heartless and painless, it′s dangerous to strangers
Sans cœur et sans douleur, c'est dangereux pour les étrangers
That try to change us, knowin' we're anxious to flame ′em
Qui essaient de nous changer, sachant qu'on est impatients de les flamber
You want problems I′ma bring 'em to you
Tu veux des problèmes, je te les apporte
We cockin′ them thangs
On arme ces trucs
Yeah, I got a song let me sing it to you
Ouais, j'ai une chanson, laisse-moi te la chanter
We ready to bang
On est prêts à tout casser
Yeah, you talk impressive, you don't mean it do you?
Ouais, tu parles bien, mais tu ne le penses pas, n'est-ce pas ?
Watch where you aim
Fais gaffe tu tires
Get lost in the game, get tossed in the flames, nigga
Perds-toi dans le game, fais-toi jeter dans les flammes, négro
You want problems I′ma bring 'em to you
Tu veux des problèmes, je te les apporte
We cockin′ them thangs
On arme ces trucs
Yeah, I got a song let me sing it to you
Ouais, j'ai une chanson, laisse-moi te la chanter
We ready to bang
On est prêts à tout casser
Yeah, you talk impressive, you don't mean it do you?
Ouais, tu parles bien, mais tu ne le penses pas, n'est-ce pas ?
Watch where you aim
Fais gaffe tu tires
Get lost in the game, get tossed in the flames, nigga
Perds-toi dans le game, fais-toi jeter dans les flammes, négro
You must wanna throw the towel in holmes, it's your man B.D.
Tu dois vouloir jeter l'éponge, mec, c'est ton pote B.D.
From N.Y.C., the N.Y.G.
De N.Y.C., le N.Y.G.
M.O.P., and X to the Z
M.O.P., et X de la Z
Is a friend of our family, yeah my nigga
Est un ami de notre famille, ouais mon pote
For you, counterfeit, wannabe hardcore players
Pour toi, contrefaçon, joueur hardcore en herbe
I rub you under your face with single-edged razors
Je te frotte le visage avec des rasoirs à lame unique
Cold street intelligence, O.G.′s and Rebel Men
Intelligence de la rue, O.G. et Rebelles
Grip quick, cock squeeze and Level Men to settle it
Prise rapide, pression sur la gâchette et hommes de niveau pour régler ça
From L.A. to B.K., from B.K. to L.A.
De L.A. à B.K., de B.K. à L.A.
Persistant and insistant on doin′ it our way
Persistant et insistant pour le faire à notre façon
Do you really wanna fuck with Danze?
Tu veux vraiment t'en prendre à Danze ?
When he comin' with them thugs in the van
Quand il arrive avec ses voyous dans le van
Double clutch in his hands, my nigga
Double embrayage dans ses mains, mon pote
Make the world flame, face the Fame-ster, part, Fame-ster
Embrase le monde, affronte le Fame-ster, en partie, Fame-ster
Y′all niggaz akin to God and gangsters
Vous êtes des négros apparentés à Dieu et des gangsters
It's the M dot, to the O dot, to the P
C'est le M point, au O point, au P
With X to the Z hot, what′s happenin'?
Avec X de la Z chaud, qu'est-ce qui se passe ?
You want problems I′ma bring 'em to you
Tu veux des problèmes, je te les apporte
We cockin' them thangs
On arme ces trucs
Yeah, I got a song let me sing it to you
Ouais, j'ai une chanson, laisse-moi te la chanter
We ready to bang
On est prêts à tout casser
Yeah, you talk impressive, you don′t mean it do you?
Ouais, tu parles bien, mais tu ne le penses pas, n'est-ce pas ?
Watch where you aim
Fais gaffe tu tires
Get lost in the game, get tossed in the flames, nigga
Perds-toi dans le game, fais-toi jeter dans les flammes, négro
You want problems I′ma bring 'em to you
Tu veux des problèmes, je te les apporte
We cockin′ them thangs
On arme ces trucs
Yeah, I got a song let me sing it to you
Ouais, j'ai une chanson, laisse-moi te la chanter
We ready to bang
On est prêts à tout casser
Yeah, you talk impressive, you don't mean it do you?
Ouais, tu parles bien, mais tu ne le penses pas, n'est-ce pas ?
Watch where you aim
Fais gaffe tu tires
Get lost in the game, get tossed in the flames, nigga
Perds-toi dans le game, fais-toi jeter dans les flammes, négro
Hunt down, hurt, hang and hate the hater
Traque, blesse, pends et déteste le haineux
Watch how you rise, fall and thank me later
Regarde comment tu montes, tombes et remercie-moi plus tard
Look in my eyes, I should not have to say it
Regarde-moi dans les yeux, je ne devrais pas avoir à le dire
Look alive, these streets is complicated
Regarde vivant, ces rues sont compliquées
Hunt down, hurt, hang and hate the hater
Traque, blesse, pends et déteste le haineux
Watch how you rise, fall and thank me later
Regarde comment tu montes, tombes et remercie-moi plus tard
Look in my eyes, I should not have to say it
Regarde-moi dans les yeux, je ne devrais pas avoir à le dire
Look alive, these streets is complicated
Regarde vivant, ces rues sont compliquées
You got problems with us? Start poppin′
Tu as des problèmes avec nous ? Commence à tirer
I get in yo' chest like anthrax, vaccine couldn′t stop it
Je m'infiltre en toi comme l'anthrax, le vaccin ne pourrait pas l'arrêter
Let's move on 'em, must move on ′em
Bougeons sur eux, on doit bouger sur eux
Rush in, gun-bustin′, black seven plus tools on 'em
On se précipite, on fait feu, sept noirs plus des outils sur eux
Never snooze on ′em, I'm short, haven′t got room for 'em
Ne jamais les sous-estimer, je suis petit, je n'ai pas de place pour eux
I send you to God with no shoes
Je t'envoie à Dieu sans chaussures
Clueless, real G′s run this, we rule this
Ignorant, les vrais G dirigent ça, on dirige ça
If you wanna get into some gangsta shit, let's do this
Si tu veux te lancer dans un truc de gangster, fais-le
No question, no half-steppin'
Pas de question, pas de demi-mesure
Streets is my profession, heat in my posession
La rue est mon métier, la chaleur est ma possession
Hollow-tips is the answer; look around you see the signs
Les balles à tête creuse sont la réponse ; regarde autour de toi, tu vois les signes
Say, "No Smokin′", but our guns got cancer
Ils disent "Interdiction de fumer", mais nos flingues ont le cancer
Yeah, ′cause I'm not, what you thought I was
Ouais, parce que je ne suis pas ce que tu croyais
Like my career was gon′ fade like a fuckin' buzz
Comme si ma carrière allait s'estomper comme un putain de buzz
Raise the stakes high, I solidify
J'augmente les enjeux, je me solidifie
The grip that I keep on shit, get off my dick
L'emprise que j'ai sur les choses, lâche-moi les baskets
You want problems I′ma bring 'em to you
Tu veux des problèmes, je te les apporte
We cockin′ them thangs
On arme ces trucs
Yeah, I got a song let me sing it to you
Ouais, j'ai une chanson, laisse-moi te la chanter
We ready to bang
On est prêts à tout casser
Yeah, you talk impressive, you don't mean it do you?
Ouais, tu parles bien, mais tu ne le penses pas, n'est-ce pas ?
Watch where you aim
Fais gaffe tu tires
Get lost in the game, get tossed in the flames, nigga
Perds-toi dans le game, fais-toi jeter dans les flammes, négro
You want problems I'ma bring ′em to you
Tu veux des problèmes, je te les apporte
We cockin′ them thangs
On arme ces trucs
Yeah, I got a song let me sing it to you
Ouais, j'ai une chanson, laisse-moi te la chanter
We ready to bang
On est prêts à tout casser
Yeah, you talk impressive, you don't mean it do you?
Ouais, tu parles bien, mais tu ne le penses pas, n'est-ce pas ?
Watch where you aim
Fais gaffe tu tires
Get lost in the game, get tossed in the flames, nigga
Perds-toi dans le game, fais-toi jeter dans les flammes, négro





Авторы: Eric Murry, Jamal Gerard Grinnage, Tyrone Gregory Fyffe, Alvin N Joiner


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.