Текст и перевод песни Xzibit - Best of Things

Best of Things

(Xzibit)
I was voted most likely to have a psychiatric evaluation
Let′s start the process of elimination
This dedication is for niggaz with the green buddha
The bandula, six-shooter to your suit coolers
Now how this feel? Cold black steel up in your grill
This hollow point lead gon' be your last meal
Say your prayers, say your graces
Pieces of your face is found in a hundred different places
Huh, so what we lookin like? We tryin to see some hoes to fuck tonight
And you just tryin to see the afterlife
Make a decision before we have a head-on collision
Makin me spend the rest of my life in prison
See I can only play the cards I was given
Multiplication division whatever you got to break mines off
Like the U.S. government did to Microsoft
Like Xzibit in some pussy with the lights turned off
It′s like

(Chorus)
I'm just livin to fulfill my dreams
I'm just tryin to have the best of things
None of y′all can′t take shit from me
Life's a bitch she ain′t fuckin for free
So I'ma ride til the wheels fall off
While all the rest get weak and go soft
Your petite style, can get you beat down
My heat′s loud, have you huggin on the street now

(Xzibit)
Niggaz keep askin me how does it feel
How does WHAT feel? Not havin to scrape for a meal?
Not bein locked down to a fucked up deal?
The biggest man in Los Angeles is not Shaquille
We had to reinvent the wheel, draft new blueprints
Made a whole album, spent HALF what you spent
Then sent the rest to my people to invest wit it
Custom fitted, if you want it nigga, come and get it
And I suggest you bring a million niggaz runnin wit it
Split it, feel it, hit it it's hot, look
I ain′t gon' stop til everybody's shot
Muammar Khadaf′s the dot, X mark the spot
With an infrared to your head, left for dead
Fuck the feds, flee the country then grow some dreads (ya mon)
I suggest you keep your distance, for instance, the same distance
It takes to get to the next solar system, motherfucker

(Chorus)

(Xzibit)
Strike one, when a nigga talkin shit with his hands
Strike two, gettin caught in the wrong place with your pants down
Strike three, tryin to fuck with the D-O-double-G
D-R-E, or any of my Alkaholik family
Huh, Xzibit turn your vital signs to a straight line
Never seen a dog bite and bark at the same time
Restless, rugged, never relaxed
Permanently owe you motherfuckers backs like tax
Baseball bats and breaks upside of your head
Homey STILL gettin swoll off water and bread
I got this, retaliation, for any situation I′m facin
And leave the stage with a standin ovation, it's like

(Chorus)

Le meilleur des choses

(Xzibit)
On m'a élu celui qui avait le plus de chances de passer une évaluation psychiatrique
Commençons le processus d'élimination
Cette dédicace est pour les mecs avec le Bouddha vert
Le bandula, le six-coups pour refroidir tes costards
Alors, ça te fait quoi ? De l'acier noir et froid dans ta bouche
Ce plomb à tête creuse sera ton dernier repas
Dis tes prières, dis tes grâces
On retrouve des morceaux de ton visage dans une centaine d'endroits différents
Huh, alors on dirait quoi ? On essaie de voir des putes à baiser ce soir
Et toi, tu essaies juste de voir l'au-delà
Prends une décision avant qu'on ait une collision frontale
Me forçant à passer le reste de ma vie en prison
Tu vois, je ne peux jouer qu'avec les cartes qu'on m'a données
Multiplication, division, quoi que tu aies pour me briser
Comme le gouvernement américain l'a fait à Microsoft
Comme Xzibit dans une chatte avec les lumières éteintes
C'est comme

(Refrain)
Je vis juste pour réaliser mes rêves
J'essaie juste d'avoir le meilleur des choses
Aucun de vous ne peut me prendre quoi que ce soit
La vie est une pute, elle ne baise pas gratuitement
Alors je vais rouler jusqu'à ce que les roues tombent
Pendant que tous les autres s'affaiblissent et deviennent mous
Ton style de mauviette, on peut te défoncer avec
Ma chaleur est forte, je te fais faire un câlin dans la rue, là

(Xzibit)
Les mecs n'arrêtent pas de me demander ce que ça fait
Qu'est-ce que ça fait ? De ne pas avoir à racler pour un repas ?
De ne pas être coincé dans un marché de merde ?
Le plus grand homme de Los Angeles n'est pas Shaquille
On a dû réinventer la roue, rédiger de nouveaux plans
On a fait un album entier, on a dépensé la MOITIÉ de ce que tu as dépensé
Puis on a envoyé le reste à mes potes pour qu'ils investissent avec
Sur mesure, si tu le veux mec, viens le chercher
Et je te suggère d'amener un million de mecs qui courent avec
Partage-le, sens-le, frappe-le, c'est chaud, regarde
Je ne m'arrêterai pas tant que tout le monde n'aura pas été touché
Mouammar Kadhafi est le point, X marque l'endroit
Avec un infrarouge sur ta tête, laissé pour mort
Nique les fédéraux, fuis le pays et fais-toi pousser des dreads (ouais mec)
Je te suggère de garder tes distances, par exemple, la même distance
Qu'il faut pour atteindre le prochain système solaire, enfoiré

(Refrain)

(Xzibit)
Premier avertissement, quand un mec dit de la merde avec ses mains
Deuxième avertissement, se faire prendre au mauvais endroit avec son pantalon baissé
Troisième avertissement, essayer de baiser avec le D-O-double-G
D-R-E, ou n'importe qui de ma famille Alkaholik
Huh, Xzibit transforme tes signes vitaux en ligne droite
Jamais vu un chien mordre et aboyer en même temps
Agité, robuste, jamais détendu
Je vous dois en permanence le dos comme les impôts
Des battes de baseball et des coups sur la tête
Mon pote est ENCORE en train de gonfler à cause de l'eau et du pain
J'ai compris, les représailles, pour toute situation à laquelle je suis confronté
Et je quitte la scène sous une ovation debout, c'est comme

(Refrain)