Xzibit - Deeper - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Xzibit - Deeper




Deeper
Plus Profond
Yeah
Ouais
So it all comes down to this (what?)
Donc tout se résume à ça (quoi ?)
Specialist with a hit list
Spécialiste avec une liste noire
Right fist bomb type M.G.M. fight night type (ding ding)
Poing droit type M.G.M. combat de nuit type (ding ding)
So when I hits in the stage we can Face Off
Alors quand je monte sur scène, on peut se regarder en face
Watch me rattle your Nicholas Cage
Regarde-moi faire trembler ton Nicholas Cage
Bring heat in ridiculous ways never compromise
J'apporte la chaleur de manière ridicule, jamais de compromis
Look into my eyes tell me what you see (what?)
Regarde-moi dans les yeux, dis-moi ce que tu vois (quoi ?)
Victory ecstasy maybe Hennessy
Victoire extase peut-être Hennessy
Energy wasted, enemies gettin′ laced with
Énergie gaspillée, les ennemis se font défoncer avec
That point blank to the face shit
Cette merde à bout portant dans la gueule
Who you think this is
Qui tu crois que c'est ?
Young black bust a nigga ass strickly business man
Jeune black, je défonce les mecs, je suis un homme d'affaires
Self disciple Heinakin let the record spin
Autodiscipline Heineken, laisse le disque tourner
Paparazzi all over again, times ten
Les paparazzis encore, multipliés par dix
Like thee original sin
Comme le péché originel
I'm tryin′ to fuck it up for everybody
J'essaie de tout faire foirer pour tout le monde
The hot toddy, get collect calls from John Gotti
Le grog chaud, je reçois des appels à frais virés de John Gotti
I kick back like karate
Je me détends comme au karaté
Butter soft burn off and solid black Maserati like
Du beurre doux qui brûle et une Maserati noire comme
Get caught up in the game, it gets deeper then that
Te faire prendre au jeu, ça va plus loin que ça
No gain with no pain, it gets deeper then that
Pas de gain sans douleur, ça va plus loin que ça
Dyin' in the fast lane, way deeper then that
Mourir sur la voie rapide, bien plus loin que ça
To the place where the motherfuckin' problem is at
À l'endroit se trouve le putain de problème
Long hair ganja smoke but don′t be mistaken
Cheveux longs, fumée de ganja, mais ne te méprends pas
I ain′t Jamacian
Je ne suis pas jamaïcain
Find another chick to jerk
Trouve une autre nana à branler
A world of hurt 9 to 5 puttin' in work
Un monde de souffrance, 9h-17h à trimer
Never rest put to the test get put to the death
Ne jamais se reposer, être mis à l'épreuve, être mis à mort
Never the less only greater than
Néanmoins, seulement plus grand que
Trust no man
Ne fais confiance à personne
Soon to have the whole wide world inside of my hand
Bientôt j'aurai le monde entier dans ma main
So I suggest you act right my insight like sunlight
Alors je te suggère de bien te tenir, ma perspicacité est comme la lumière du soleil
Burn your cornea
Elle te brûle la cornée
Big bad California
La grande méchante Californie
To the Waldord Historia (c′mon)
Jusqu'au Waldorf Historia (allez viens)
N.Y.C. competition wish to some day roll like me
La compétition de New York aimerait un jour rouler comme moi
But all I see is capital H-E-A-T
Mais tout ce que je vois, c'est C-H-A-U-D en majuscules
I'm makin′ motherfuckers run like DMC (run)
Je fais courir les connards comme DMC (cours)
The Likwit MC is here to blaze a nigga like a fat one
Le MC de Likwit est pour cramer un négro comme un gros
Non radio bangin' shit goin′ platinum
De la merde qui passe pas à la radio et qui devient disque de platine
And keep slappin' 'em with a Colt 45
Et je continue à les gifler avec un Colt 45
While my old English leave you broken down with a Crooked Ise (eye)
Pendant que mon vieil anglais te laisse en panne avec un œil au beurre noir (œil)
Get caught up in the game, it gets deeper then that
Te faire prendre au jeu, ça va plus loin que ça
Dyin′ in the fast lane, it gets deeper then that
Mourir sur la voie rapide, ça va plus loin que ça
Yo man fuckin′ you, dang, way deeper then that
Ton mec qui te baise, putain, bien plus loin que ça
To the place where the motherfuckin' problem is at
À l'endroit se trouve le putain de problème
Suck it easy movin′ on up like George and Weezy
Détends-toi, je monte comme George et Weezy
You can't stop it love it or leave it alone
Tu ne peux pas l'arrêter, aime-le ou laisse-le tranquille
Xzibit writtin′ more pages then the state penetentary
Xzibit écrit plus de pages que le pénitencier d'État
Full of well known villians that wanna come home
Plein de bandits bien connus qui veulent rentrer à la maison
Never relax ain't no tellin′ lay it on wax
Ne te détends jamais, on ne sait jamais, balance-le sur la cire
Make it bang let Stever sell 'em and dip 'em in chrome
Fais-le exploser, laisse Stever les vendre et les tremper dans le chrome
My nigga Bud′da chip off beats like cellular phones
Mon pote Bud'da découpe les beats comme des téléphones portables
Heir to the thrown
L'héritier du trône
Xzibit bring the lead to your dome
Xzibit t'amène le plomb dans la tête
Like a 3rd world rebellion squad on your boulevard
Comme une escouade rebelle du tiers monde sur ton boulevard
Protect they spots with heat
Ils protègent leurs quartiers avec des flingues
They kids gotta eat to make it big in Cali it depends on who you meet
Leurs gosses doivent manger, pour réussir en Californie ça dépend qui tu connais
And who you sleep with
Et avec qui tu couches
Might find yourself in deep shit
Tu pourrais te retrouver dans la merde
So hit me with your best shot
Alors balance-moi ton meilleur coup
I′m lookin' forward to it
J'ai hâte
You shouldn′t repeat it if you ain't really goin′ through it
Tu ne devrais pas répéter ça si tu ne le penses pas vraiment
How dare you try to check the fluid
Comment oses-tu essayer de vérifier le liquide ?
Rip the track chillin' on your big plans like Wilsure and Farefax
Déchirer la piste en pensant à tes grands projets comme Wilsure et Fairfax
Get caught up in the game, it gets deeper then that
Te faire prendre au jeu, ça va plus loin que ça
Dyin′ in the fast lane, it gets deeper then that
Mourir sur la voie rapide, ça va plus loin que ça
No gain with no pain, way deeper then that
Pas de gain sans douleur, bien plus loin que ça
To the place where the motherfuckin' problem is at
À l'endroit se trouve le putain de problème
How deep
Jusqu'où ?





Авторы: Alvin Joiner, Stephen Anderson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.